Що таке МОДЕЛЮВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• modeling
• simulation

Приклади вживання Моделюванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

D- моделюванню та макетуванню;
D modelling and prototyping;

Сприяє моделюванню овалу обличчя.
It contributes to modeling facial contours.

Усіх бажаючих навчатимуть 3D-моделюванню.
Someone who wants to learn 3D model.

Сьогодні, завдяки комп'ютерному моделюванню, зробити це нескладно.
Nowadays, thanks to computer simulation, it is easy to do that.

Шкіра- унікальний матеріал, що добре піддається моделюванню.
Leather is a unique material that can be easily modeled.

Теорія та моделюванню кінетичних властивостей запорошеної плазми.
Theory and simulations of kinetic and structure properties of dusty plasmas.

Реалізовано це буде завдяки машинному навчанню та моделюванню.
It will be realized thanks to machine learning and modeling.

Один із днів присвятили плануванню й моделюванню перспектив бізнесу.
One of these days was devoted to planning and modeling business perspectives.

Наша програма навчить вас 3-D моделюванню, дизайну персонажів, композитуванню, анімації персонажів тощо.
Our program will teach you 3-D modeling, character design, compositing, character animation and more.

M=1 не потребує представлення, його роботи по 3-D моделюванню широко відомі у всьому Світі.
M=1 does not need representation, its operations on 3-D simulation are widely known around the world.

Завдяки комп'ютерному моделюванню каліфорнійські вчені припустили, що Ісус тримає не суцільну сферу, а порожнисту.
Thanks to computer modeling of California scientists have suggested that Jesus holds, not a solid sphere but hollow.

Завдяки підтримці, заохоченню та позитивному моделюванню ролей ви можете допомогти вашій дитині досягти здорової ваги.
With support, encouragement, and positive role modeling, you can help your child reach and maintain a healthy weight.

Більш ретельний аналіз показує, що всі ці питання вже розглянуті в літературі, присвяченій інженерній справі і моделюванню.
A more thorough review reveals that all of the issues have already been addressed in the engineering and modelling literature.

Компанія Авенстон пропонує послугу по бізнес-плануванню та інвестиційному моделюванню проектів з використанням ВДЕ в Україні.
Avenston company offers a service for business planning and investment modeling of projects using renewable energy in Ukraine.

Завдяки моделюваннюбізнес-процесів будуються бізнес рішення, певні документи, завдання для технічного виконання, і т. д….
Thanks to the modeling of business processes, business solutions are built, certain documents, tasks for technical execution, etc….

В 90-х роках на кафедрі почалися роботи з фізичної та біомедичної електроніки і моделюванню процесів в біологічних об'єктах.
In the 90's, the department began work on physical and biomedical electronics and simulation of processes in biological objects.

Хант і Кук почали роботи по моделюванню імунної мережі в 1995 році; Тімміс і Ніл продовжили цю роботу і зробили кілька поліпшень.
Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements.

Біокібернетиками почали проводитися дослідження з автоматизації медичної діагностики, вивченню процесів керування і регулювання в живих організмах, моделюванню на ЕОМ вищої нервової діяльності.
Biological cyberneticians started to conduct research on automation of medical diagnostics, on investigation of control and- regulation processes in living organisms, computer modelling of high level nervous system action.

Наступний день було цілковито присвячено моделюванню екологічних ніш видів на основі даних про трапляння, отриманих на попередньому етапі.
The next day was entirely devoted to the modeling of ecological niches of species, based on the observation data obtained during the previous stage.

Ведуться роботи по чисельному моделюванню і експериментальні дослідження нестаціонарних просторово-неоднорідних газодинамічних процесів в комплексі основних вузлів теплових двигунів.
Work is underway on numerical modeling and experimental study of unsteady spatially nonuniform gas-dynamic processes in the complex of the basic units of heat engines.

У грі закладена конкретна подія або явище, що підлягає моделюванню, і допускається віднесення ігрового часу до будь-якого періоду(теперішнього, минулого, майбутнього).
The game has incorporated a specific event or phenomenon to be modeling, and allowed assignment of playing time to any period( present, past, future).

Ведуться роботи по чисельному моделюванню і експериментальні дослідження нестаціонарних просторово-неоднорідних газодинамічних процесів в комплексі основних вузлів теплових двигунів.
Work is underway on numerical simulation and experimental studies of non-stationary spatially inhomogeneous gas-dynamic processes in the complex of the main components of heat engines.

Учасників 520-добового експерименту по наземному моделюванню польоту на Марс зустріли оплесками і вітальними вигуками їх дружини, діти, родичі, фахівці ИМБП і журналісти.
Participants in the 520-day experiment for ground simulation flight to Mars was greeted with applause and cheers of their wives, children, relatives, professionals and journalists IBMP.

Стаття присвячена регресійному моделюванню зв'язку між темпами інфляції і темпами економічного зростання за низкою країн з різною економічною динамікою.
The paper is devoted to regressional modelling of relations between inflation and economic growth for series of countries with different economic dynamics.

Серед його проєктів- проєкти по оцінці, фінансовому моделюванню, стратегічному консультуванню та послуги, пов'язані із залученням інвестицій для великих українських та міжнародних компаній.
His projects include evaluation, financial modeling, strategic consulting and investment-related services for major Ukrainian and international companies.

Статтю присвячено дослідженню і моделюванню внутрішньої структури транзакції еротетичного діалогу з кінцевою метою побудови штучного антропоморфного діалогового агента.
This paper deals with investigation and modeling of the inner structure of erotetic dialogue transaction with the final objective to construct an artificial humanlike dialogue agent.

Книга присвячена прикладному моделюванню людської психіки та особистості, стійких психологічних типів і підтипів, а також ступенів ціннісно-духовного розвитку тощо.
The book is dedicated to the application modeling of the human psyche and personality, persistent psychological types and subtypes, as well as degrees of value-spiritual development, etc.