Що таке МОДЕЛЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• models and

Приклади вживання Моделями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори заявили, що чоловіки, які беруть участь у акції, є моделями та недоступні для надання послуг.
Organizers said the men taking part in the photoshoot are models and not available for sex.

Усього 29 спортсменів юніорів з 59 моделями та 27 дорослих учасників змагань з 40 моделями..
There are 29 junior athletes with 59 models and 27 adults competing with 40 models..

Мені було цікаво, у чому різниця між міжнародними, глобальними рольовими моделями та українськими лідерами.
I was curious to learn the difference between international, global role models and Ukrainian leaders.

Нью-Йоркський тиждень моди наповнює місто моделями та знаменитостями, які прибувають навіть у пачках по дві.
New York Fashion Week is filling the city with models and celebrities, which arrive even in packs of two.

Забезпечити студентів з моделями та існуючих процесів управління, державної адміністрації порівняльній перспективі.
Provide students with the models and existing management processes, a public administration comparative perspective.

При цьому необхідно розуміти різницю між сучасними моделями та старовинним одягом наших предків.
At the same time, it is necessary to understand the differences between modern models and vintage clothing of our ancestors.

Створювати представлення вMVC-додатку для відображення та редагування даних, а також взаємодії з моделями та контролерами;
Create Views in an MVC application that display and edit data and interact with Models and Controllers.

На даний момент відомо, що Айфон XS макс вийде одночасно з двома іншими моделями та додатковими аксесуарами до них.
At the moment we know that the IPhone XS max will be released simultaneously with two other models and additional accessories.

Ви перевозитесь у вагони через реконструкцію того, яке життя було в Viking Jorvik над 1,000 років тому, з анімованими моделями та запахами.
You are transported in carriages through a reconstruction of what life was like in Viking Jorvik over 1,000 years ago with animated models and smells.

Для цього ви будете працювати з моделями та статистикою, а також проводити час в лабораторії та на вулиці або з партнерами з різних питань.
You will be working with models and statistics as well as spending time in the lab, outdoors, or with partners from the different fields in question.

Оновлення доступне всім користувачам із пристроями iPhone 5 або новітніми моделями, iPad Air або новішими моделями та поколінням iPod Touch від 6.
The update is available to all users with iPhone 5s or newer models, iPad Air or newer models and the iPod Touch generation of 6.

У перспективі ці методи будуть використовуватися для розробки програмного забезпечення з моделями та алгоритмами, що прогнозуватимуть рівень зносу, при якому вимагатиметься технічне обслуговування вантажівки.
These methods will eventually be used to develop software with models and algorithms that predict when the level of wear makes it necessary for a truck to be serviced.

ЦПКБ з ліфтів в 1966-67 роках розробило новий параметричний ряд пасажирських і вантажних ліфтів, представлений 36 моделями та 62 виконаннями.
In 1967 Central Design Bureau on elevators has developed a new parametric number of passenger and freight elevators, submitted 36 models and 62 performances.

Дослідження методів вирішення оптимізаційних задач керування в системах з лінгвістичними та нейромережними моделями та проблем стійкості в умовах неповної інформації про об'єкт управління;
The study of methods for solving optimization control problems in systems with the linguistic and neural network models and stability problems under conditions of incomplete information about the controlled object;

Сліди секуляризованого способу розуміння життя можна побачити у повсякденному житті багатьох християн, на яких часто впливає, якщо не повністю зумовлює, культура образів з її моделями та опонуючими силами.
This can be seen in the daily lives of many Christians, who are oftentimes influenced, if not completely conditioned, by the culture of images with its models and opposing forces.

Люди, які мають бажання збирати лялькові книги з фотографіями, завжди прагнуть знайти різні фотографії ляльок Blythe з різноманітними моделями та всіма дизайнами від моменту введення ляльок.
People having the desire of collection of doll books with photos are always looking to find different photos of Blythe dolls having a variety of models and all designs from the time that dolls were introduced.

Сліди секуляризованого способу розуміння життя можна побачити у повсякденному житті багатьох християн, на яких часто впливає, якщо не повністю зумовлює, культура образів з її моделями та опонуючими силами.
Traces of a secularized way of looking at life can be seen in the daily lives of many Christians, who are oftentimes influenced, if not completely conditioned, by the culture of images with its models and opposing forces.

Компанія«РОСАВА» зустріла свій ювілей не просто яскравими святкуваннями, а й високими результатами, масштабною модернізацією виробництва, новими моделями та типорозмірами шин, потрійною злагодженою роботою усіх підрозділів.
Anniversary of ROSAVA company was notable not only for impressive celebrations, but also for the top results, large-scale modernization of production, new models and sizes of tyres, close cooperation of all departments.

Факт 449: хоча часто використовується як плакат жінка для того,"як речі були різні в той же день" з моделями та актрисами, розміри тіла Мерілін Монро відповідно до свого кравця складали35-дюймовий бюст, 22-дюймові талії і 25-дюймові стегна і 5 футів 5, 5 дюйма висота.
While often used as the poster woman for“how things were different back in the day” with models and actresses, Marilyn Monroe's body dimensions according to her tailor were 35 inch bust, 22 inch waist, and 25 inch hips and 5 ft.

Дні зеленої економіки 2018 є платформою для розвитку та взаємодії бізнесу, зміцнення спроможності учасників ринків, ознайомлення з успішними бізнес-кейсами і бізнес-моделями та налагодження нових контактів.
Green Economy Days 2018 is a platform for business development and interaction, strengthening market participants' capabilities, familiarization with successful business cases and business models, and establishing new contacts.

Попередні зустрічі підіймали такі теми:«Наведення мостів: демократія між старими моделями та новими реаліями»,«Перехід до демократії: підключення інституцій та громадян у цифрову епоху» та«Від участі до впливу: чи може молодь відродити демократію?".
Past editions have revolved around themes such as"Bridging the gap: democracy between old models and new realities","Re-wiring Democracy: connecting institutions and citizens in the digital age" and"From participation to influence: can youth revitalise democracy?".

DOBRE допомагатиме ОТГ зростати та процвітати шляхом посиленого місцевого самоврядування та створення кращих умов для розвитку, і водночас слугувати моделями та мотиваторами для інших громад, котрі планують об'єднання.
DOBRE helps AHs to grow and prosper through enhanced local seld-government and creation of better development conditions, and at the same time to serve as models and motivators for other hromadas that plan to amalgamate.

Перша зустріч проходила з 5 по 11 жовтня 2012 року і називалась«Наведення мостів: демократія між старими моделями та новими реаліями».[1] Обговорення стосувалося широкого кола питань, зокрема долі демократії в країнах після арабської весни, молоді та демократії, демократичного потенціалу Інтернету та впливу економічної кризи на демократію.
The first edition took place between 5 and 11 October 2012 and was titled"Bridging the gap: democracy between old models and new realities".[1] The discussions dealt with a broad range of issues, including the fate of democracy in post-Arab Spring countries, youth and democracy, the democratic potential of the internet and the impact of the economic crisis on democracy.

Це кандидат наук Курс спрямований на поглиблене навчання студентів у галузі науки про Землю за допомогою багатопрофільного підходу, де специфічні навички інтегруються з моделями та обчислювальними інструментами, що дозволяють ефективно вирішувати складні проблеми.
This Ph.D. Course aims at the advanced training of students in the field of the Earth System Science, through a multidisciplinary approach, where specific skills integrate with modeling and computational tools that allow to effectively tackle complex problems.

На основі теорій та методів системної науки ця дисципліна спрямована на забезпечення підприємств та інших організацій систематичними теоріями, методологічними моделями та інформаційними системами для вирішення проблем в роботі, управлінні, оцінці, прийнятті рішень та управлінні проектами.
Based on the theories and methods of systems science, this discipline aims at providing enterprises and other organizations with systematic theory foundations, methodological models, and information systems for solving the problems in operation, management, assessment, decision making and project management.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі.
Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth angel moment: Computer experiments- ІІІ.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі- результати.
Lukash Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth moment- results.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі.
Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth moment.

Великий вибір моделей та дизайнерських рішень.
Large selection of designs and models.

Вихідним результатом концептуального дизайну є концептуальні моделі та ескізи.
The output results of the conceptual design are concept sketches and models.