Що таке МОДЕЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• models
• patterns
• simulation
• model

Приклади вживання Моделями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюємо з усіма моделями:.
We work with all systems:.

Моделями будуть самі ж львів'яни.
Mannequins will become morenequins.

Всі хотіли бути моделями.
Everyone wants to be a model.

Кожен рік лінія поповнюється новими кольорами і моделями.
Every season emphasizes new colors and styles.

Чи це сумісно з такими моделями як у Hyundai і Toyota?
Is it compatible with vehicles like Hyundai or Toyota?

Багато з них, до речі, були моделями.
Many of them have worked as models.

Салони рясніють всілякими моделями і модифікаціями.
Salons are full of all sorts of models and modifications.

Зараз майже всі хочуть бути моделями.
Almost everyone wants to be a model.

Ті, хто управляють моделями, можуть бути такими ж несправжніми, як і ми.
Those beings who run this simulation might be as fake as we are.

Багато з них, до речі, були моделями.
Many of them, by the way, work as models.

Автомобілі в кузові хетчбек, представлені моделями виробленими для Європи або США.
All cars are hatchback, presented by models produced in Europe or in the United States.

Тепер усі, кому за 50, можуть також стати моделями.
But for men, you can be 50 and still be a model.

Основна відмінність між моделями 500 та 590 полягає в конструкції трубчатого магазина.
The primary difference between the Model 500 and Model 590 is in magazine tube design.

Взагалі-то, їх заарештували ще до того, як вони стали моделями.
In fact, we were doing them before they were trendy.

Організатори заявили, що чоловіки, які беруть участь у акції, є моделями та недоступні для надання послуг.
Organizers said the men taking part in the photoshoot are models and not available for sex.

Однак тільки незначні зміни вважались необхідними між прототипами та серійними моделями.
However, only minor changes were deemed necessary between the prototype and production cars.

Обладнання прального комплексу в центрі«Менора» представлене моделями європейського виробника Primus.
The laundry complex equipment at the Menorah Center presents a model of European manufacturer Primus.

Навпаки Люди з моделями поведінки типу В взагалі спокійні, впевнені, розслаблені і відкриті навіть самим неприємним емоціям.
On the contrary, individuals with Type B behavior patterns are generally serene, confident, relaxed and open to even the most unpleasant emotions.

Нова понятійна система Звіту представлена трьома моделями, елементами та етапами інформаційного безладу.
Our new definitional framework introduces three types, elements and phases of information disorder.

Автомобіль буде конкурувати з іншими моделями в рамках Porsche Mobil 1 Supercup, а за кермом боліда буде не хто інший, як дев'ятиразовий чемпіон світу з ралі Себастьєн Льоб.
The model will compete in the Porsche Mobil 1 Supercup and will be driven by nine-time world rally champion Sébastien Loeb.

Розуміння того, як користувачі взаємодіють із веб-сайтами та основними моделями поведінки користувачів, є важливим навичкам при впровадженні дизайну веб-сторінок.
Understanding how users interact with websites and basic patterns of user behaviour is a crucial skill when implementing web page design.

Невблаганний закон історичного розвитку примушує людей незалежно від їхнього бажання мислити і діяти відповідно з моделями, що узгоджуються з матеріальним базисом своєї епохи.
The inexorable law of historical development forces men- independently of their wills- to think and to behave according to the patterns corresponding to the material basis of their age.

Ще в 1896 році він розпочав систематичні досліди з моделями планерів в Новій Олександрії поблизу Варшави, де завідував кафедрою в Інституті сільського господарства.
In 1896 he began systematic experiments with model gliders in New Alexandria near Warsaw where he headed the department at the Institute of Agriculture.

У тій програмі ви говорили про відносини"один на один", які слідують за тими же деструктивними моделями контролю свідомості, як і культи, що мають сотні послідовників.
On this program, you were talking about one-on-one relationships that followed the same destructive mind control patterns as cults that had hundreds of members.

Для євгеніки- цілеспрямованої спроби вивести суперлюдину за моделями селекції коней, і попередити«надмірне розмноження» непридатних з точки зору подальшої селекційної роботи особин;
For eugenics(the deliberate attempt to breed superior individuals, on the model of horse breeding, and prevent the“over-breeding” of the unfit);

Вчені Університету Інсбрука та Інституту квантової оптики та квантової інформації(IQOQI) недавно використовували функціональну квантову систему для подібних маніпуляцій з моделями.
Researchers at the University of Innsbruck and the Institute for Quantum Optics and Quantum Information(IQOQI) lately used a programmable quantum device to perform the sort of simulation.

Співставляючи генетику з геологією та комп'ютерними моделями давнього клімату, вчені можуть припускати, яким був африканський континент 200 тис. років тому.
By combining genetics with geology and climate computer model simulations, researchers were able to paint a picture of what the African continent might have been like 200,000 years ago.

Сприймайте складні взаємодії між національним економічним розвитком, конкуренцією, моделями технологічних та ринкових змін, а також структурою та розвитком внутрішніх можливостей підприємства.
Grasp the complex interactions between national economic development, competition, patterns of technological and market change, and the structure and development of internal enterprise capabilities.

Століттями фермери висаджували та збирали урожай за старовинними сезонними моделями, використовуючи традиційні знання для попередження посух та повеней, які могли загрожувати сільськогосподарським культурам та засобам до існування.
For centuries, farmers have planted and harvested according to ancient seasonal patterns, using traditional knowledge to warn of droughts and floods that could threaten crops and livelihoods.

Оскільки місцеві дороги часто заповнені з непередбачуваними моделями трафіку і автомобілістами, особливо в великих містах, завжди бути пильними ваше оточення і інших водіїв.
Since local roads are often filled with unpredictable traffic patterns and motorists, especially in the bigger cities, always be watchful of your surroundings and other drivers.