Що таке МОДЕЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• models
• patterns
• model

Приклади вживання Моделям Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ти вважаєш, моделям вона потрібна?
Does he need a model?

По-третє, віддавайте перевагу моделям з коліщатками.
Third, give preference to models with wheels.

Тут важко доводиться всьому- і фотографу, і моделям.
This theme can be useful for both- the photographer and the model.

Створення портфоліо моделям, акторам і музикантам.
Creation a portfolio for models, actors and musicians.

Регресія- повернення до дитячих моделям поведінки.-.
Regression: Reverting to childlike patterns of behavior.

Перевагу моделям з напрямком ламп вниз або в сторону;
Preference for models with the direction of the lamps down or sideways;

За зовнішнім виглядом годинник не поступаються моделям більш дорогих брендів.
In appearance, watches are not inferior to models of more expensive brands.

Образи моделям створила команда компанії You Vision Creative Group.
The looks of the models were created by the team of You Vision Creative Group.

Курс навчає принципам і моделям, які є загальними для всіх платформ і рамок.
The course teaches principles and patterns that are general across platforms and frameworks.

Максимальна деталізація властива моделям з технологією HDR і Super HD.
You will get the maximum detail picture from the models with HDR and Super HD technology.

У маленькому харчоблоці віддається перевага вузьким і високим моделям з глянцевою поверхнею.
The preferred small nutrition unit narrow and high model with a glossy surface.

Перевагу віддавайте моделям з алюмінієвим корпусом, покритим антикорозійним нікелевим шаром.
Give preference to models with aluminum housing, coated anticorrosive nickel layer.

Це дозволяє міцна конструкціящо зменшує шкоду моделям у разі аварії.
This allows a robust constructionwhich reduces damage to the models in the event of a crash.

Образи моделям під час фінального шоу створить команда компанії You Vision Creative Group.
Looks of the models for the final show will create a team of You Vision Creative Group.

Макросоциология приділяє основну увагу моделям поведінки, що допомагають зрозуміти суспільство як єдине ціле.
A macrosociology focuses on patterns of behavior that help to understand society as a whole.

Це чудово відповідає моделям споживання у суспільствах, де розваги і дозвілля мають таке велике значення.
This fits perfectly into the patterns of consumption in societies where amusement and leisure play such an important part.

MOVIE BIRD- 45 оснащений стандартним пакетом функцій, властивих тільки моделям телескопічних кранів цього виробника.
It is equipped with a standard package of functions inherent only a model of telescopic cranes of this manufacturer.

Макросоциологияприділяє основну увагу моделям поведінки, що допомагають зрозуміти конкретне суспільство в цілому.
A macrosociology focuses on patterns of behavior that help to understand society as a whole.

Проте, спіральним моделям притаманна суміш керування ризиками вже наявних особливостей інших моделей процесів:.
However, the spiral model's characteristic risk-driven blending of other process models' features is already present:.

Всі ролики на сайті- постановочні, всім моделям більше 18 років, все відео взяті з відкритих інтернет джерел.
All the videos on the site are production, all the model is more than 18 years old, all the video is taken from the open Internet source.

Подібне дослідження було відтворено інший дослідницькою групою, яка виявила аналогічні результати, підкріплені оглядом всіх досліджень з дієтичним моделям і депресії.
The trial was replicated by another research team, which found similar results, and supported by a recent review of all studies on dietary patterns and depression.

Варто віддати перевагу моделям від перевірених виробників і не економити на очищенні повітря на кухні.
Should give preference to models from trusted manufacturers and not to save on cleaning the air in the kitchen.

Лідируючі позиції на сучасному меблевому ринку належать моделям з дуба, ротанга, сосни, берези, гевеї, вільхи та горіха.
The leading positions in the modern furniture market belong to the models of oak, rattan, pine, birch, hevea, alder and walnut.

Отже, всупереч попереднім моделям, можливо, що екзопланети, які ближче до своєї батьківської зірки, можуть лишатися життєздатними.
So, it's possible, contrary to old model predictions, that an exoplanet closer to its parent star could remain habitable.

Згідно з новими правилами, які набудуть чинності 13 березня, дронам і моделям літаків буде заборонено літати в межах 5 км від периметра аеродрому.
As of March 13th when the new rules will come into effect, no drones or model aircraft will be allowed to fly within 5km or 3 miles of an airfield perimeter.

Буше відноситься до накладних моделям, проте вони робляться значно більшого діаметру, через що виглядають доречно тільки на стелі просторої кімнати.
Bush refers to the overhead model, but they are made of a much larger diameter, because of what they look appropriate only on the ceiling of a spacious room.

Для весняно-літнього сезону краще віддавати перевагу відкритим, кокетливим моделям, виконаним з легкого шовку або повітряного шифону яскравих соковитих забарвлень.
For the spring-summer season is better to give preference to open, flirtatious model made from lightweight silk chiffon or air bright rich colors.

Особливу увагу буде приділено моделям трансформації, переходу до бізнес-партнерства і фінансовому управлінню, що базується на данних і технологіях.
Particular attention was paid to the models of transformation, the transition to business partnership and financial management based on data and technologies.

ІКТ повинні також сприяти моделям сталого виробництва і споживання і зменшенню традиційних бар'єрів, даючи можливість усім одержати доступ на місцеві і світові ринки більш справедливим способом.
ICTs should also contribute to sustainable production and consumption patterns and reduce traditional barriers, providing an opportunity for all to access local and global markets in a more equitable manner.

Додаткове DWR покриття надає моделям резистентності до води та оливи, а IRR захист забезпечує невидимість у променях інфрачервоного спектру.
Additional DWR coating gives the models resistance to water and oil substances, and IRR protection provides invisibility in the rays of the infrared spectrum.