Що таке МОДЕРНІЗАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• modernization

Приклади вживання Модернізаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток методів дослідження модернізаційних процесів в економіці України та світу».
Development of methods of research of modernization processes in economy of Ukraine and the world».

Які були шляхи мобілізації української нації в умовах модернізаційних трансформацій суспільства?
What were the ways of mobilizing Ukrainian nation in terms of modernization transformation of society?

Які особливості модернізаційних процесів у Росії відобразилися на розвитку українських земель? Як саме?
What features of modernization processes in Russia appear to development of Ukrainian lands? How?

Зміни, що відбулися у повсякденному житті мешканців вашого краю під впливом модернізаційних процесів;
Changes in the daily life of inhabitants of your land under the influence of modernization processes;

Мета статті полягає у виявленні особливостей модернізаційних перетворень у Королівстві Марокко після“арабської весни”.
The purpose of the article is to identify the characteristics of modernization reforms in the Kingdom of Morocco after the“Arab Spring”.

Встановлення нових модернізаційних обігрівачів з електричних панельних обігрівачів за умови проведення обстеження та перевірки електричної системи.
Installation of new storage heaters upgrading from electric panel heaters subject to survey and electrical system check.

Запропоновано нове бачення демографічних характеристик такого суспільства як індикаторів перебігу модернізаційних процесів, його відкритості до міграцій, ступеню урбанізації, тощо.
The paper gives a new vision of the demographic characteristics of a society as indicators of progress of modernization processes, its openness to migration, degree of urbanization, and so on.

Завдання міських голів, на наш погляд, якраз і полягає в тому, щоб організувати процес аналізу“технічного” стану міста, знайти рішення, знайти команду для модернізаційних проектів.
The task of city managers, in our opinion, lies in the organization of the process of analyzing of the“technical” state of the city, finding solutions, organizing a team for modernization projects.

VIII Зимова Студреспубліка» подарувала нам не лише глибокий аналіз реальних проблем, але і розробила бачення модернізаційних змін, які необхідно впроваджувати в Україні.
VIII Winter Studrespublika gave us not only a deep analysis of the real problems, but also developed a view of modernization changes which have to be immediately implemented in Ukraine in order to prolong its existence at all.

Експертна дискусія є одним із заходів в рамках інформаційної кампанії МЦПД«Угода про асоціацію України та ЄС- локомотив для європейських модернізаційних реформ в Україні».
This expert debate is one of the events being organized as part of ICPS's public awareness campaign called"The Ukraine-EU Association Agreement: A locomotive for European-style reforms to modernize Ukraine.".

За останні два роки команда Євгена Куня отримала значний досвід реалізації модернізаційних проектів на Житомирському, Нововолинському, Вознесенському, Черкаському, Кропивницькому та інших водоканалах.
Over the last two years, Yevhen Kun's team has gained a vast experience in implementing modernization projects in Zhytomyr, Novovolynsk, Voznesensk, Cherkasy, Kropyvnitsky and with other water utility companies.

Основною проблемою теорії неомодернізаціі став пошук нових факторів, що забезпечують динаміку конструктивних політичних дій в модернізаційних процесах, що зажадало подальшого перегляду теорії.
The main problem of neo-modernization theory was the search for new factors that ensure the dynamics of constructive political actions in modernization processes, which required a further revision of the theory.

Основні теми історичної соціології полягають у питаннях соціальних змін, модернізації, модернізаційних процесах, цивілізаційному аналізі, формуванні держав і націй, формуванні світової системи, тенденціях глобалізації.
The main topics of historical sociology lie in questions of social change, modernization, modernization processes, civilizational analysis, the formation of states and nations, the formation of the world system, and globalization trends.

Цей перехідний уряд буде змушений протистояти величезним викликам, маючи на меті покращення рівня життя українських громадян, якого можна досягти лише шляхом втілення перехідних заходів та модернізаційних реформ, включаючи боротьбу з корупцією та повагу до демократичних цінностей.
This transitional government will have to face immense challenges in order to improve the standards of living of the citizens of Ukraine which can be only achieved through the implementation of the transition and modernization reforms, including fight with corruption, and respect for democratic values.

На протязі багатьох років на кафедрі менеджменту виконується комплексна наукова тема«Розвиток методів дослідження модернізаційних процесів в економіці України та світу», в якій приймають участь викладачі кафедри та залучаються студенти.
For many years the department of management has been implementing a complex scientific theme"Development of methods of research of modernization processes in the economy of Ukraine and the world", in which teachers of the department and students are involved.

Активне міжнародне співробітництво та інтернаціоналізація освітньо-наукової діяльності, що є невід'ємною частиною життя Університету, забезпечують важливу роль ДонНУ імені Василя Стуса як учасника світових інтеграційних і модернізаційних процесів у сфері освіти, пошуку культурного діалогу, взаєморозуміння між націями та регіонами світу.
Through active international cooperation and internationalization of educational and research activity as an integral part of its life, Vasyl' Stus DonNU participates in global integration and modernization processes in the field of education, as well as in intercultural dialogue and search of mutual understanding between nations and regions of the world.

VIII Зимова Студреспубліка» подарувала нам не лише глибокий аналіз реальних проблем, але і розробила бачення модернізаційних змін, які необхідно негайно впроваджувати в Україні, аби вона існувала взагалі.
VIII Winter Studrespublika gave us not only a deep analysis of the real problems, but also developed a view of modernization changes which have to be immediately implemented in Ukraine in order to prolong its existence at all.

В процесі розробки довгострокових планів економічної та науково-технічної співпраці України з державами басейну Перської затоки потрібно мати на увазі, що в цьому субрегіоні розпочався етап глибоких трансформаційних зрушень, модернізаційних процесів, за яких загострюється конкурентна боротьба за ринки між провідними економічними державами світу.
In the process of developing long-term plans for economic and scientific- technical cooperation between Ukraine and the Persian Gulf basin states it is necessary to take into consideration that this sub-region has entered a phase of deep transformational changes, modernization processes, when competition for markets among the leading economic nations of the world is getting sharper.

Оскільки сучасні політичні проекти(партії) не виправдали надій, постає питання створення справжніх партій нового типу, які в центр діяльності покладуть такі схеми роботи: 1 створення та підтримка різного роду інтелектуальних клубів в якості джерела модернізаційних ідей та опрацювання всередині партійного механізму плану здійснення цих ідей, який у подальшому втілиться у реальне та швидке впровадження їх у життя;
As modern political projects(parties) have failed, there arises an issue to establish new type parties, which will be concentrated on such schemes of work: 1 the creation and support of various kinds of intellectual clubs as a source of ideas, and plan processing inside of the modernization party mechanism with implementation of ideas, which subsequently will be embodied in a real, and its immediate implementation;

Активне міжнародне співробітництво, що є невід'ємною частиною життя університету, забезпечує важливу роль ДонНУ імені Василя Стуса як учасника світових інтеграційних і модернізаційних процесів у сфері освіти, міжкультурного діалогу, взаєморозуміння між націями та регіонами світу.
Active international cooperation, which is an integral part of the life of the University, provides the important role of Vasyl' Stus Donetsk National University as a participant in world integration and modernization processes in the field of education, intercultural dialogue, mutual understanding between nations and regions of the world.

Євген Кунь мріє про створення Центру модернізації міст- інституції, яка б залучала найкращі інженерні кадри, накопичувала досвід модернізації ЖКГ, об'єднувала професіоналів, постачальників технологій, верифікувала технічні рішення великих модернізаційних проектів, працюючи як консультаційний орган для міською влади, у якої є розуміння важливості технологічного розвитку ключовою інфраструктури.
Yevhen Kun dreams of establishing the Center for Urban Modernization, an institution which would attract the best engineers, accumulate experience of modernizing the Housing and Communal Services, unify professionals, technology providers, verify technical solutions of major modernization projects, working as an advisory body for the city authorities, which have an understanding of the importance of technological development.

Заголовок: Модернізаційні зміни у вищій освіті- соціально-економічний контекст.
Title: Modernization of higher education- the socio-economic context.

Обушна Публічний аудит як модернізаційний механізм державного управління в Україні.
Obushna N.I. Public audit as a modernization mechanism of public administration in Ukraine.

Як на ньому відбивались модернізаційні процеси?
As it reflected modernization processes?

У чому полягає взаємозв'язок між модернізаційними процесами початку ХХ ст.
What is the relationship between the modernization process early twentieth century.

Назва: Модернізаційне партнерство у сфері енергоефективності.
Title: Modernisation partnership for energy efficiency.

У відповідності із визначеними пріоритетами, повітряні сили Литви виконують модернізаційні плани.
In line with the set priorities, the Lithuanian Air Force are implementing modernisation plans.

Представлено оцінки модернізаційного потенціалу промисловості України в контексті дослідження асиметричності використання її робочої сили.
The article presents estimations of the modernization potential of Ukrainian industry in the context of studying the asymmetry of using its labor force.

Ці модернізаційні зусилля також слід розглядати в контексті їхньої діяльності в Україні, Криму та Сирії.
These modernization efforts must also be viewed in the context of their activities in the Ukraine, Crimea, and Syria.