Що таке МОДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• fashionable
• fashion
• trendy
• fancy
• mod

Приклади вживання Модними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці речі стають тепер модними.
Now, these things are fashionable.

Які колготи будуть модними в 2015 році?
So what spices are hot in 2015?

Часто білі татуювання є модними.
Frequently, white tattoos are trendy.

Які колготи будуть модними в 2015 році?
What themes will be hot in 2015?

Пропонуємо познайомитися з модними….
Get acquainted with the fascinat….

Це був той час, коли модними були ансамблі.
This was a time when wigs were in fashion.

І при цьому не перестати бути модними.
And at that moment you shall cease to be Modern.

І вони залишаються модними у Вашингтоні.
Catholics are in fashion in Washington.

Чому певні речі(ідеї) раптом стають модними?
Why do certain images suddenly become zeitgeist?

Пряжки були дорогими і не модними в той час.
Buckles were expensive and not in fashion at the time.

Керівництво по покупкам: Наряди для матчів і залишайтеся модними!
Shopping Guide: Match Outfits and Stay Trendy!

Як завжди, всі команди є модними і залежними від успіху.
As always, all teams are mod and gear-dependent for success.

Не дарма, що алмазні татуювання стали модними останніми роками.
Little wonder that diamond tattoos have become trendy in recent years.

Фреш бари стали модними у зв'язку із зростанням популярності здорового способу життя.
Fresh bars have become trendy because of the growing popularity of healthy living.

При будь-яких розладах харчування(захоплення“модними” дієтами або при порушенні травних процесів).
For any eating disorder(eating“trendy” diets or digestive disorders).

Нижче наведено опис композитних матеріалів, які сьогодні є дуже сучасними та модними.
Below is the description of composite materials, which are nowadays very modern and trendy.

Також не є модними барами та ресторанами зі своїми фаст-фудами та дивовижним асортиментом пива.
Nor are the trendy bars and restaurants with their fab food and an amazing assortment of beer.

Наполегливість і критичний шанс корисні, але не мають пріоритетності над іншими модними наборами.
Tenacity and Critical Chance are useful, but are not prioritized over other mod sets.

Цей дизайн успішно конкурує з модними тюльпанами в капелюшних коробках, не поступаючись йому в презентабельності і стильному оформленні.
This design competes with the trendy Tulip hat boxes, not giving him the presentable and stylish design.

Наприклад, Перша вулиця Крос-Стріт спеціалізується в основному на електронних товарах, Друга- мобільними телефонами і модними товарами.
For example, the First Cross Street is mostly electronic goods shops, the Second cellular phones and fancy goods.

Також важливо цікавитися світовими трендами, модними тенденціями і, найголовніше, створювати свій унікальний продукт на ринку.
It is also important to be interested in global trends, fashion trends and, most importantly, create your own unique product on the market.

Один з найстаріших районів Ванкувера-Гастаун упакований з історичною архітектурою, галереями, ресторанами і модними бутиками.
One of Vancouver's oldest neighborhoods, Gastown is packed with historic architecture, galleries, restaurants, and fashion boutiques.

Але приваблива площа не тільки та, яка рясніє модними ресторанами, магазинами відомих брендів і популярними спортивними комплексами.
However, not only that square is attractive, which abounds with fancy restaurants, stores of prominent brands and popular sports facilities.

Це ексклюзивні вироби для людей з гарним смаком- класика, в якій стриманість та оригінальність вдало поєднуються з модними тенденціями.
This is an exclusive product for people with good taste- a classic in which restraint and originality are successfully combined with fashion trends.

Історики тільки впіймали хвилю глобалізації, разом із новими модними курсами, журналами, підручниками та популярністю, як ця хвиля, здавалося, впала.
No sooner did historians catch the globalisation wave with fancy new courses, magazines, textbooks and attention, than the wave seemed to collapse.

Franttini 2 поверх Це ексклюзивні вироби для людей з гарним смаком- класика, в якій стриманість та оригінальність вдало поєднуються з модними тенденціями.
Franttini 2 floor This is an exclusive product for people with good taste- a classic in which restraint and originality are successfully combined with fashion trends.

Прекрасний прибережний, вишикувалися з піщаними пляжними барами, модними ресторанами і тусовки дивно морепродуктів, є одним з найпопулярніших районів міста.
The lovely seafront, lined with sandy beach bars, trendy hangouts and amazing seafood restaurants, is one of the most popular areas of the city.

У нашому світі сьогодні практично немає місця, де ви не побачите художників татуювання, які допомагають чоловікам та жінкам стати модними з татуюваннями з восьминога різних конструкцій.
In our world today, there is hardly any place where you will not see tattoo artists helping men and women become fashionable with octopus tattoos of different designs.

З 2004 року створює спільні лімітовані колекції з відомими дизайнерами та модними будинками, в тому числі Карлом Лагерфельдом, Стеллою Маккартні, Versace і Balmain.
Since 2004, the joint creates limited collections with famous designers and fashion houses, including Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Versace and Balmain.

Суворі шкіряні чохли-книжки, надійні бампери, яскраві силіконові накладки зі стразами та модними принтами- для клієнта з будь-якими побажаннями знайдеться оптимальне рішення.
Strict leather book cases, reliable bumpers, bright silicone pads with crystals and fashion prints- for the customer with any wishes there is an optimal solution.