Що таке МОЖЕ БУТИ РЕАЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• can be implemented
• can be realized
• may be implemented
• can be realised
• could be implemented

Приклади вживання Може бути реалізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви можете мріяти про це, він також може бути реалізований.
If you can dream it, it can be true.

Бажаний розмір частинок може бути реалізований за рахунок застосованої енергії.
The desired particle size can be realized by the energy applied.

Може бути реалізований у вигляді окремого пристрою для дистанційного керування обладнанням;
It may be implemented as a separate device for remote control of equipment;

Однак цей спосіб впливу може бути реалізований декількома іншими і більш природними методами.
However, this method of influence can be realized by several other and more natural methods.

Також повідомлялося, що проект"Північного потоку-2" може бути реалізований без участі Данії.
It was also reported that the Nord Stream 2 project could be realized without Denmark's involvement.

Прихильники стверджують, що проект може бути реалізований швидко, але критики вказують на високу вартість та уразливість.
Supporters argue that the project could be implemented quickly, but critics point to high costs and vulnerability.”.

Цей проект може бути реалізований в будь-якому місті і районі, в селі і обласному центрі. Що це таке? Вироби….
This project can be implemented in any city and district, in the village and in the regional center. What it is? Products….

Будь-який задум, будь-який оригінальний сценарій може бути реалізований в повній мірі тільки досвідченими фахівцями!
Any idea, any original scenario can be realized completely only by the experienced professionals!

Завдяки цьому, проект може бути реалізований вже в доступному для огляду майбутньому- при наявності політичної волі і консолідації бізнесу.
Due to this, the project can be implemented in the foreseeable future- with the political will and business consolidation.

Потрібно розуміти, що машиночитаний носій може бути реалізований в будь-якому відповідному комп'ютерному програмному продукті.
It should be appreciated that a computer readable medium may be implemented in any suitable computer-program product.

Звичайно, і некондиційний товар(уламки), який може мати місце на виробництві, може бути реалізований місцевим котельням і населенню.
Of course, the substandard product(fragments) that may occur in production can be realized by local boiler houses and people.

Але, за словами директора Департаменту інформаційних технологій НБУ Володимира Нагорнюка, такий функціонал може бути реалізований в майбутньому.
However, according to Volodymyr Nahorniuk, Head of IT Department of NBU, such a functional may be implemented in the future.

Все ж, проект може бути реалізований лише по закінченню війни на Сході України та після розмінування небезпечних територій.
However, the project can be implemented only after the war in the East of Ukraine is ended and dangerous territories are demined.

Слухачі отримають глибоке розуміння основних концепцій, як Інтернет може бути реалізований позитивно для бізнес-обгрунтування.
Learners will receive a thorough understanding of the basic concepts behind how the internet can be implemented positively for business justification.

Базовий нагрівальний модуль може бути реалізований на базі семисторного(а не релейного) управління, що робить функціонування котла абсолютно безшумним;
The base heating module can be implemented on the basis simistors(not relay) control, which makes operation of the boiler completely silent;

Звіт показує, що при серйозній політичній підтримці перехід на 100% використання поновлюваних джерел енергії може бути реалізований навіть раніше 2050 року.
By implementing strong political frameworks, the report shows that a transition to 100% renewable energy can be realised even earlier than 2050.

Наприклад, пристрій може бути реалізований і/або спосіб може бути використаний на практиці за допомогою будь-якого числа аспектів, викладених в даному документі.
For example, an apparatus may be implemented and/or a method practiced using any number of the aspects set forth herein.

Українська сторона відпрацьовує контракт на закупівлю великої партії летальної зброї в Сполучених Штатах, який може бути реалізований вже нинішнього року.
The Ukrainian side is currently working on a contract to buy a large batch of lethal weapons in the United States, which could be implemented this year.

Завдяки цьому, проект може бути реалізований вже в доступному для огляду майбутньому- при наявності політичної волі і консолідації бізнесу.
Due to this, the project can be implemented already in the foreseeable future provided there is a political will and consolidation of businesses.

Найбільш важливим виходом є те, що ці сповіщення повинні відбуватися в режимі реального часу, тому ваш маркетинг у реальному часі може бути реалізований доцільно.
The most important takeaway is that these alerts must happen in real time so your real-time marketing can be implemented expediently.

І цей механізм може бути реалізований за допомогою нового Податкового кодексу, який ми зараз розробляємо з українськими підприємцями»,- сказав політик.
Such mechanism can be implemented with the help of the new Tax Code, which has been working out with the Ukrainian entrepreneurs“,- the politician said.

Аргументом на користь функціоналізму є те, що той же самий психічний стан може бути реалізований за допомогою різних станів універсальної машини Тюрінга[37].
The argument for functionalism is that the same mental state could be implemented by the different states of a universal Turing machine.[35].

Наприклад, пристрій може бути реалізований і/або спосіб може бути використаний на практиці за допомогою будь-якого числа аспектів, викладених в даному документі.
For example, the device may be implemented or a method can be used in practice by using any number of the aspects outlined in this document.

Залежно від конкретних теоретичних чи практичних проблем даний підхід може бути реалізований в різних модифікаціях, дві з яких представлені в цій статті.
Depending on concrete theoretical or practical problems the given approach can be realized in the various modifications, two of which are presented in this paper.

Проект може бути реалізований на територіальних планах у вигляді кадастрових базових карт, або власних креслень користувача, що представляють існуючу або пропоновану мережу.
The design can be realised on spatial development plans in the form of cadastral base maps or the user's own drawings representing an existing or proposed network.

Ліцензування та регулювання: двовекторний підхід у цьому випадку може бути реалізований, якщо надати можливість новим заявникам використовувати альтернативні форми сертифікації та ліцензування.
Licensing and regulation: the dual-track may be implemented by allowing new applicants to use alternative forms of certification and licensing.

Може бути реалізований шляхом кешування- модуль представлення генерує сторінку один раз, надалі вона через деякий час буде в декілька разів швидше завантажуватися із кешу.
Can be implemented by caching- the presentation module generates the page once, in the future it is loaded several times faster from the cache.

Єдиний набір таблиць, наприклад, може бути реалізований багатьма способами, до і включаючи архітектуру, де рядки таблиць підтримуються на комп'ютерах у різних країнах.
A single set of tables, for example, can be implemented in numerous ways, up to and including an architecture where table rows are maintained on computers in different countries.