Що таке МОЖЕ БУТИ РОЗТАШОВАНА Англійською - Англійська переклад

• can be located
• may be located

Приклади вживання Може бути розташована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морозильна камера в цих пристроях може бути розташована зверху чи знизу.
The freezer compartment in these devices can be located above or below.

Вона може бути розташована в центральній частині для гри брата і сестри разом.
It can be located in the central part for the game of brother and sister together.

Фінська іноземна місія може бути розташована в іншій країні.
A Finnish foreign mission may be located in a different country to where you are..

Під капотом Mercedes E-Class може бути розташована одна з широкої лінійки комплектуючих силових установок.
Under the hood, Mercedes E-Class can be located one of the wide range of components for power plants.

Скоріше ії розглядали як об'єкт, на якому може бути розташована точка, або на якому ця точка переміщується.
Rather, it was considered as an entity on which a point may be located or on which it moves.

Мета вашої компанії може бути розташована в певній географічній області, наприклад, у місцевій громаді для малого бізнесу.
Your company's target may be located in a specific geographic area, such as in a local community for a small business.

З іншого боку, втрата бажання може бути розташована між двома різними класифікаціями:.
On the other hand, the loss of desire can be located between two different classifications:.

Конструкція, що складається з двох камер, передбачає наявність автономно функціонуючої морозильної камери, яка може бути розташована як зверху, так і знизу.
The design, consisting of two chambers, assumes the presence of an autonomous freezer chamber, which can be located both above and below.

Таким чином, проблема передачі може бути розташована як шум виникає в певному положенні шестірні.
Thus, the problem gear can be located as the noise occurs in a specific gear position.

Стандартно столи традиційного виду ставлять біля стіни між шафами або тумбами, але така модель може бути розташована в будь-якому місці.
Standardly, traditional-style tables are placed near the wall between cabinets or side tables, but such a model can be located in absolutely any place.

Альтернативно верхня частина тримача 105 може бути розташована по суті врівень із верхом основної частини 103a.
Alternatively, the upper part of the holder 105 may be located essentially flush with the top of the main part 103a.

Столи можуть бути виготовлені в корпоративному стилі, з урахуванням особливостей техніки, яка може бути розташована на них, а також необхідних розмірів і габаритів.
Tables can be prepared in a corporate style, with the features of equipment which can be placed on them, and the required size and dimensions.

Земельним кодексом встановлено, що дача може бути розташована лише на землях населених пунктів або землях, призначених для ведення сільського господарства.
The land code set, that cottage may be located only on the lands of settlements or land, designed for agriculture.

Його верхня межа повинна знаходитися поблизу видимої поверхні, нижня ж межа може бути розташована там, де металевий водень переходить від твердої фази до рідкої.
Its upper boundary should be located near the visible surface, and its lower boundary may be located where the metallic hydrogen changes from the solid phase to the liquid.

Кіста на губі: фото Кіста може бути розташована ближче до поверхні слизової оболонки(як би підносячись над нею), або може бути розташована глибше в тканинах.
Cyst on the lip: A photo of a cyst can be located closer to the surface of the mucous membrane(as if rising above it), or it can be located deeper in the tissues.

Квартира економ-класу, як правило 1-кімнатна, може бути розташована в трохи віддаленому від центру районі.
The apartment is economy class, as a rule 1 bedroom, can be located in a little distant from the center of the area.

Незалежно від того, в якому штаті може бути розташована медична установа, знання і дотримання належних правил за медичними відходів і законодавчих протоколів може допомогти захистити операторів від хвороб, травм або правозастосування.
Regardless of which state a medical facility may be located in, knowing and adhering to proper medical waste regulations and legislation protocols can help protect operators from illness, injury or enforcement.

Це правда, що треба робити навмисні зусилля, щоб знайти нездорової матеріалу, але інші стверджують, що вона може бути розташована з набагато більшою легкістю в Інтернеті, ніж в інших місцях.
It is true that one must make an intentional effort to find unwholesome material, but others argue that it can be located with much greater ease on the Internet than elsewhere.

Такі проекти, як правило, реалізуються в Інтернеті за допомогою соціального програмного забезпечення(Web 2.0) та комп'ютерних інструментів спільної роботи, таких як вікі-технології, що забезпечують потенційно нескінченну гіпертекстову підкладку, в якій може бути розташована колаборація.
Such projects typically take place on the internet using social software and computer-supported collaboration tools such as wiki technologies, which provide a potentially infinite hypertextual substrate within which the collaboration may be situated.

До початку 20-го сторіччя геометричну форму(наприклад, криву) не розглядали як нескінчену множину точок; скоріше ії розглядали як об'єкт, на якому може бути розташована точка, або на якому ця точка переміщується.
Until the beginning of the 20th century, a geometrical shape(for example a curve) was not considered as an infinite set of points; rather, it was considered as an entity on which a point may be located or on which it moves.

Трикутник Калабі[en] є єдиним нерівностороннім трикутником, для якого найбільша площа, яка підходить в інтер'єрі, може бути розташована будь-яким з трьох різних способів, він тупий та рівнобедрений з основними кутами 39. 1320261….
The Calabi triangle, which is the only non-equilateral triangle for which the largest square that fits in the interior can be positioned in any of three different ways, is obtuse and isosceles with base angles 39.1320261….

Це судно може бути розташоване на іншому портовому об'єкті в межах порту.
This ship may be located at another port facility within the port.

Використовуючи його, всі приховані інфекцій може бути розташований і видалити на негайно.
By using it, all hidden infections can be located and deleted at once.

Блок сонячної батареї може бути розташований як усередині авто так і зовні.
The solar cell unit can be located both inside the car and outside.

Мікрофон може бути розташований під лацканом для прихованої комунікації.
The Microphone can be positioned under a lapel or similar for covert communication.

Так, ви можете бути розташований у Великобританії.
Yes, you can be located in the UK.

Розряд гілки можуть бути розташовані з інтервалом в 45 градусів.
Discharge branch can be positioned at intervals of 45 degree.

У них є таксі в яскраві кольори, які можуть бути розташовані на відстані.
They have cabs in vibrant colors, which can be located from a distance.

Субпроекти можуть бути розташовані у будь-якому місці на території України.
Candidates can be based anywhere in South Africa.