Що таке МОЖЕ БУТИ ТРИВОЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• can be alarming
• could be a warning
• can be disturbing

Приклади вживання Може бути тривожним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути тривожним в першу чергу.
It can be alarming at first.

Темна кров у калових масах може бути тривожним сигналом.
Blood in a dog's urine can be a worrying sign.

Це може бути тривожним в першу чергу.
That can be alarming at first.

Однак, якщо через біль ви не здатні нормально працювати або вчитися, то це може бути тривожним сигналом.
However, if because of pain you can't work or study, it could be a warning signal.

Іноді це може бути тривожним дзвіночком для юриста.
Sometimes that can be a difficult question for lawyers.

Часті випадки захворювання пневмонією може бути тривожним дзвіночком, що вказує на серйозну проблему.
Frequent cases of pneumonia can be an alarm bell, indicating a serious problem.

Хоча це може бути тривожним, передача крові в сечі часто не пов'язана з важким станом.
Although this can be alarming, passing blood in urine is often not due to a serious condition.

Але він не зміг або не бажає, щоб зрозуміти, яким чином його дослідження може бути тривожним для громадськості.
But, he was unable or unwilling to understand how his research might be troubling to the public.

Тим не менш, це може бути тривожним і неприємним, поки він не пройде, що зазвичай займає від кількох днів до тижня.
However, it can be distressing and unpleasant until it passes, which normally takes a few days to a week.

Хоча вони стверджують, що не ведуть журналів активності, вони не мають політики конфіденційності, що може бути тривожним для деяких користувачів.
While they claim that they don't keep any logs, they don't have a privacy policy, which might be alarming for some users.

Нарколепсія може бути тривожним, бо люди засинають без попередження, що робить його небезпечним для робити речі, як диск.
Narcolepsy can be disturbing because people fall asleep without warning, making it hazardous to do things like drive.

Нездатність дочитати статтю, зосередитися на розмові або виконати завдання- все це в сукупності з сильним головним болем може бути тривожним знаком.
The inability to finish reading an article, focus on a conversation, or complete a task, paired with a severe headache, could be a warning sign.

Це може бути тривожним і заплутаним, щоб зрозуміти, що те, що ви колись сприймали як належне, не працює так само добре, як раніше.
It can be worrying and confusing to realize that something you once took for granted isn't working as well as it used to.

Ескалація, яка сталася на сході України на наступний день може бути тривожним сигналом для Трампа, що безпека на сході України знаходиться в руках Путіна, і він може скоїти гірші речі, якщо санкції не будуть скасовані.
The escalation that occurred in eastern Ukraine the very next day could be a warning signal to Trump that security in eastern Ukraine is in Putin's hands, and he can make things worse if sanctions are not lifted.

Нарколепсія може бути тривожним, оскільки підлітки засипати без попередження, що робить його небезпечним для робити речі, як їздити на велосипеді або диск.
Narcolepsy can be disturbing because teens fall asleep without warning, making it hazardous to do things like ride a bike or drive.

Набрякання грудей може бути тривожним симптомом захворювання, а може бути наслідком неправильного харчування, стресу або прийому ліків.
Breast swelling may be troublingsymptom of the disease, and may be a consequence of malnutrition, stress, or medication.

Надмірне занепокоєння може бути тривожним, такзнайти способи контролювати свої думки і замінюють негативні емоції з більш позитивними важливо.
Excessive worrying can be troubling, so finding ways to control your thoughts and replace negative emotions with more positive ones is important.

Вид висипки може бути тривожним, але воно може зникнути швидко(через 3-4 години, наприклад) і повернутися в більшому масштабі, на день пізніше.
The look of rash can be disturbing, but it can disappear rapidly(in 3-4 hours, for example) and return back at bigger scale a day later.

Думка об этом один, може бути тривожної.
The thought of it alone, can be disturbing.

Але причиною схуднення може бути тривожний….
But the reason for weight loss could be worrying….

Після психологічної травми рецидивні нав'язливі візуальні спогади можуть бути тривожними і руйнівними.
After psychological trauma, recurrent intrusive visual memories may be distressing and disruptive.

Довжина, яку деякі жінки підуть для того, щоб тримати людину, може бути тривожною.
The length some women will go to in order to keep a man can be disturbing.

Втрата пам'яті, яка може бути тривожною ознакою при відсутності іншої потенційної причини.
Memory loss, which may be a red flag when it has no other potential cause.

Це може бути першим тривожним сигналом початку економічної реінтеграції.
This may be the first warning signal of the beginning of economic reintegration.

Конфлікт може бути особливо тривожним для дітей з розладами прихильності.
Conflict can be especially disturbing for children with attachment disorders.

Інтенсивно тривалий час. Це може бути дуже тривожним для дорослих.
Intensely for long periods. This can be very disturbing for adults.

Конфлікт може бути особливо тривожним для дітей з розладами прихильності.
Conflict can be especially stressful to children with attachment issues.

Це може бути першим тривожним сигналом початку економічної реінтеграції окупованих територій в живе тіло країни;
This may be the first warning signal of the beginning of the economic reintegration of the occupied territories into the country;

Для будь-якого з батьків, особливо матерів-одиночок, це може бути глибоко тривожним і засмучуючим досвідом.
For any parent, especially single mothers, this can be a profoundly upsetting and unsettling experience.

Це може бути його звичайна поведінка, це може бути тривожна особистість, або може страждати від тривожного розладу.
This may be his usual behavior, it may be an anxious personality, or may be suffering from anxiety disorder.