Що таке МОЖЕ ВИРОБЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be produced
• can be made
• may be

Приклади вживання Може вироблятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткова оплата може вироблятися.
Additional payments can be made.

Цей вітамін може вироблятися в людському організмі кишковою паличкою.
This vitamin can be produced in the human body by E. coli.

На відміну від природного газу біогаз не є викопним видом палива, так що він може вироблятися необмежено.
In contrast to natural gas, biogas is not a fossil fuel because it can be produced indefinitely.

Креатин може вироблятися в будь-якому з цих органів, і потім транспортуватися за допомогою крові у м'язи.
Creatine can be produced in all these organs and subsequently transported by blood to the muscles.

Біотин входить в сімейство вітаміну B, навіть незважаючи на те, що може вироблятися бактеріями в кишечнику.
Biotin is a member of the B vitamin family even though it can be produced by bacteria in the gut.

Вони не вірять, що в Україні може вироблятися продукція, яка за якістю не поступається європейським аналогам.
They do not believe that Ukraine can produce products that are comparable in quality to European analogues.

За цим законом сир, найменування якого походить від географічної області, може вироблятися тільки у цій самій області Франції.
According to this law cheese which name originates from geographical region can be produced only in this region of France.

Цей вид хімічного продукту може вироблятися на звичайній хімічній фабриці без ліцензії на виробництво ліків.
This kind of chemical product can be produced in an ordinary chemical factory without the production license of the medicine.

Легкість отримання джерела кормів для личинок, звичайно, для фермерів, які розробляють його, може вироблятися за низькою ціною.
The ease of obtaining the maggot feed source is of course for farmers who develop it can be produced at low cost.

Назва«Узо» була зареєстрована як грецька у 1989 році і напій може вироблятися та носити таку назву тільки в Греції.
The name“ouzo” is patented as Greek alcoholic beverage since 1989 which means that it can be produced and named in this way only in Greece.

За новою технологією паливо може вироблятися в будь-якому місці, де утворюється водяна пара в повітрі, і, навіть, в тих місцях, які віддалені від води.
Fuel by new technology can be produced anywhere where there is water vapor in the air, even in areas remote from water.

Іншими словами, біологічний препарат- це складний, більш-менш складний, який може вироблятися живим організмом або виводитися з нього.
In other words, a biological drug is a compound, more or less complex, that can be produced by a living organism or derived from it.

За один робочий цикл може вироблятися 100 кілограмів AФI, що дорівнює приблизно 10 мільйонам таблеток по 10 міліграмів речовини кожна.
A single production cycle can produce 100 kilograms of an API, equivalent to around 10 million tablets if each contains 10 milligrams of the substance.

При теперішніх темпах первинної продукції, сьогоднішня концентрація кисню може вироблятися за допомогою організмів, що здійснюють фотосинтез, за 2,000 років.
At current rates of primary production, today's concentration of oxygen could be produced by photosynthetic organisms in 2,000 years.

Вітер знаходиться в«протифазі» з енергією сонця, адже електрика від вітрового обладнання може вироблятися і в нічний час, і в зимову пору.
The wind is in the“antiphase” with the energy of the sun, because the electricity from wind equipment can be produce both at night and in wintertime.

Цей вітамін може вироблятися організмом, проте його недостатня кількість може привести до відкладення жиру в печінці, порушень функції нирок і кровотеч.
This vitamin can be produced by the body, but its inadequate amount can lead to fat deposition in the liver, kidney damage and bleeding.

Він зазначив, що в країнах, які входять до ЄС і МС, діє система захисту внутрішнього ринку від імпорту продукції, яка може вироблятися всередині цих країн.
He noted that in the EU and CU countries there is a system of domestic market protection from imports of products that can be manufactured in these countries.

За бажанням замовника, дубльований шпон може вироблятися з уже нанесеним клеєм-розплавом, завдяки чому його можна приклеювати, не застосовуючи спеціального обладнання.
By customer request, profile wrapping veneer can be made with already applied-melt adhesive, so that it can be glued without using special equipment.

Залежно від характеру накладних витрат їх розподіл по товарних позиціях може вироблятися пропорційно вартості товарів, що надійшли, їхньої ваги або кількості.
Depending on the nature of the overhead costs, their distribution by commodity items can be made in proportion to the value of the goods received, their weight or quantity.

Тепло може вироблятися безперервно аби захистити літак від обмерзання(режим анти-лід), або періодично аби розтопити лід коли він з'являється на основних поверхнях(de-ice).
The heat can be generated continuously to protect the aircraft from icing(anti-ice mode), or intermittently to shed ice as it accretes on key surfaces(de-ice).

Промисловий дизайн- це дисципліна, орієнтована на створення та розвиток промислової продукції(яка може вироблятися послідовно та у великих масштабах).
Industrial design(also called technical drawing) is the discipline oriented to the creation and development of industrial products(which can be produced in series and large scale).

Denominación de Origen, каба може вироблятися в шести винних регіонах і має бути зроблена відповідно до традиційного методу, що включає бродіння у пляшці.
Under Spanish Denominación de Origen laws, Cava can be produced in six wine regions and must be made according to the Traditional Method with second fermentation in the bottle.

Потенціал сонячної енергії є істотним для досягнення амбітних цілей у протидії зміні клімату, оскільки ця енергія може вироблятися там, де це необхідно, забезпечує енергетичну незалежність на місцевому, регіональному та індивідуальному рівнях.
The potential of solar energy is essential to achieve the ambitious goals in tackling of climate change, as this energy could be produced where it is needed, provides energy independence at the local, regional and individual levels.

Грошова одиниця в металістській грошовій системі може вироблятися з самого товару( товарних грошей) або використовувати засоби обміну, такі як національні банкноти, підкріплені цим товаром.
The currency in a metallist monetary system may be made from the commodity itself(commodity money) or use tokens such as national banknotes redeemable in that commodity.

Відповідно до колективного договору або трудовим договором по письмовій заяві працівника оплата праці може вироблятися й в інших формах що не суперечать законодавству Російської Федерації і міжнародних договорів Російської Федерації.
In accordance with the collective agreement or labour contract, under the written employee's request, the remuneration of labour may be effected in other forms, which do not contradict the legislation of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation.

Окрім дифузії, легування може вироблятися іонним впровадженням(бомбардуванням пластини іонізованими атомами домішки), яке є новим технологічним напрямом, доповнюючим і частково замінюючим дифузію.
In addition to diffusion, doping may be done by ion implantation(bombarding the wafer with ionized impurity atoms), a new technological trend that supplements and partially replaces diffusion.

Після виділення водень може служити формою палива.[1] Було запропоновано, що водень для заправки гідравлічних транспортних засобів може вироблятися в індивідуальних складах технічного обслуговування, що вимагає лише постійного постачання електрики та води.
Once isolated, hydrogen can serve as a form of fuel.[9] It has been proposed that hydrogen for fuelling hydrail vehicles can be produced in individual maintenance depots, requiring only a steady supply of electricity and water; it can then be pumped into pressurised tanks upon the vehicle.

Вони нестабільні і комерційно недоступні, але кислота може вироблятися in situ з яблучної та сірчаної кислоти при температурі понад 100 ° С Відразу після утворення формоцтова кислота здійснює конденсацію Пехмана.
These are unstable and not commercially available, but the acid may be produced in situ from malic acid and sulfuric acid above 100 °C. As soon as it forms, the formylacetic acid performs the Pechmann condensation.

Біогаз може вироблятись там, де в ньому є потреба.
Biogas can be produced where it is needed.

Стрес(через стрес можуть вироблятися гормони, які підвищують рівень глюкози в крові).
Stress(stress can produce hormones that raise your blood glucose level).