Що таке МОЖЕ ДІСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can reach
• can get
• could reach
• may get

Приклади вживання Може дістатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона може дістатися до європейських столиць.
And it can reach European capitals.

За ним турист може дістатися куди завгодно.
According to him the tourist can get anywhere.

Лайнер може дістатися Нової Зеландії з Європи протягом місяця, сказав Хаус.
It could reach New Zealand from Europe in a month, House said.

Плазмова ракета може дістатися до Марса за 39 днів.
New ion engine could reach Mars in 39 days.

Генетична схильність. Якщо батьки гаркавити, патологія може дістатися у спадок.
Genetic predisposition. If parents Kartavykh, pathology can get all inherited.

Неправильний прикус може дістатися дитині від батьків;
An incorrect bite can get to the child from the parents;

Другий, USS Porter, може дістатися туди через кілька днів",- повідомляє видання.
A second, the USS Porter could get there in a few days,” the newspaper wrote.

Алісса Саймон:«Кіно сьогодні може дістатися туди, куди раніше не діставалося».
Alissa Simon:“Film today can reach places which it couldn't reach before”.

Використовуючи цей тип рухової установки, космічний корабель може дістатися до Марса всього за три місяці.
Such a spacecraft is capable of reaching Mars in three months.

Наша морська авіація може дістатися до Егейського моря, якщо знадобиться.
Our naval aviation can reach from the Aegean if necessary.

Це позбавить вас від необхідності розповідати і показувати кожному з гостей, як він може дістатися.
This will save you from having to tell and show each of the guests how he can get to the spot.

Люпите Нионго ж може дістатися роль дівчини Джеймса Бонда- про неї мріють багато актриси.
Lupita Nyong'o may get the role of the girls of James bond- it is a dream of many Actresses.

Прийміть високу ефективність теплообмінника, тільки кілька miutes може дістатися до температури steriliation.
Adopt high efficiency heat exchanger, just several miutes can get to the steriliation temperature.

Цьогоріч КПУ може дістатися більшість із тих 1,32%, якими партія Вітренко могла похвалитися на останніх перегонах.
This year the CPU might take most of the 1.32% of votes Vitrenko's party enjoyed at the last election.

І знову доля закидає Сема Фішера туди, куди ніхто не може дістатися, і змушує його робити те, що нікому не під силу!
Sam Fisher is back to go where no one else can go and do what no one else can do!

Що на Сонці періодично відбуваються величезні вибухи заряджених частинок й іншого випромінювання, яке може дістатися Землі.
The Sun periodically releases huge blasts of charged particles and other radiation that can travel towards Earth.

Саакашвілі стурбований: Росія один за одним скидає“кольорові режими”, може дістатися і до нього. США не заперечують.
Saakashvili is concerned about: Russia, one after another overthrows“color mode”, can reach up to him. U.S. did not object.

Всі ми знаємо, як багато часу минає, поки поліція може дістатися до місця події, особливо в малонаселених пунктах",- додала вона.
We all know how long it takes until the police can get to the scene, especially in sparsely populated places," she said.

Його перевірена ракета Союз залишається єдиним засобом астронавтів будь-якої нації може дістатися до Міжнародної космічної станції.
The Soyuz rocket remains the only way the astronauts of any nation can get to the International Space Station.

З цих причин він думав, що може дістатися до Азії, якщо попливе на захід- ідея, яку всі освічені люди в Європі того часу прийняли б за абсурд.
For these reasons, he figured he could reach Asia by going west, a concept that most of educated Europe at.

Назад Seat Friendly: Автомобільний зарядний пристрій iPhone з кабелем 2-футового адаптера, щоб переконатися, що кожен може дістатися до автомобільного зарядного пристрою.
Back Seat Friendly: Car iPhone Charger with 2 feet Adapter Cable to make sure everyone can reach the car charger.

Незалежно від того, як новий корабель, незалежно від того, що нові газотурбінних двигунів судна, можливо, на 24 годину двигун шум може дістатися до людей. 2.
No matter how new the ship, no matter what new turbine engines the ship may have, the 24 hour engine noise may get to people. 2.

Це найвища точка станції, і звідки ви можете побачити Середземне море і в ясні дні вид може дістатися, щоб побачити узбережжя Марокко.
It is the highest point of the station, and from where you can see the Mediterranean Sea and on clear days the view can reach to see the coast of Morocco.

Така система може дістатися до Марса менше, ніж за годину чи досягти Плутона за кілька днів і дістатися зоряної системи Альфа Центавра всього за 20 років».
Such a system could reach Mars in less than an hour, or reach Pluto in days, pass Voyager in under a week, and reach Alpha Centauri in just over 20 years.

Зручне сидіння: Автомобільний зарядний пристрій для iPhone із 2-футовим адаптерним кабелем, щоб переконатися, що кожен може дістатися до автомобільного зарядного пристрою.
Back Seat Friendly: Car iPhone Charger with 2 feet Adapter Cable to make sure everyone can reach the car charger.

Така система може дістатися до Марса менше, ніж за годину чи дійти до Плутона за кілька днів і дістатися зоряної системи Альфа Центавра всього за 20 років".
Such a system could reach Mars in less than an hour, or reach Pluto in days, pass Voyager in under a week and reach Alpha Centauri in just over 20 years.'.

Дослідник нагадує, що поки баг виправлені, а значить, будь-який, хто має фізичний доступ до смартфону, може дістатися до особистих даних.
The researcher recalls that while the bug is not fixed, which means that anyone who has physical access to the smartphone, can get to personal data.

Така система може дістатися до Марса менше, ніж за годину чи дійти до Плутона за кілька днів і дістатися зоряної системи Альфа Центавра всього за 20 років”,- каже Гокінг.
Such a system could reach Mars in less than an hour, or reach Pluto in days, pass Voyager in under a week and reach Alpha Centauri in just over 20 years," Hawking said Tuesday.

В ідеалі, ви повинні чистити зуби після їжі, а якщо у вас карієс, відвідайте стоматолога, щоб його запломбували(якщо не лікувати його вчасно, він викликатиме біль, адже він може дістатися нервів).
Ideally, you should brush your teeth after eating, and if you have cavities, see a dentist so they can put a filling in(if not treated in time, they will cause pain as they can reach the nerve).