Що таке МОЖЕ ДІСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• can get
• can reach
• can gain

Приклади вживання Може дістати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен може дістати інфекцію.
Any person can have the infection.

І така ракета реально може дістати Гуам.
This missile can reach Guam.

Ви може дістати ці дозволи від заправки і прикордонних переходів.
You can get hold of these permits from gas stations and boarder crossings.

Що йому потрібно він може дістати собі сам.
What he needed, he could get for himself.

І тільки той, кого називають"алмаз неогранений", може дістати цю лампу.
And only those who are called"diamond uncut", can get this lamp.

У такий спосіб ример може дістати язиком всюди.".
By doing so the rimmer can reach with his tongue everywhere.

Цвіт охороняється злими духами і тільки хоробра людина може дістати його.
The flower is hindered by evil spirits and only a brave person can get it".

Все, що йому потрібно він може дістати собі сам.
Anything he wants, he can get for himself.

Тож я не бачу, як він може дістати західне фінансування й партнерство.
I therefore cannot see how it can get Western financing and Western partnership.

І єдиний з тих кого я знаю, що може дістати таку зброю.
The only one I know that can get those weapons.

Завдяки своєму хоботу, слон може дістати щось, що знаходиться досить далеко від нього.
Due to its trunk, the elephant could get something situated far enough away from him.

У нормі(якщо немає патології шийного відділу хребта) в положенні лежачи людина може дістати своїм підборіддям до грудини.
In the norm(if there is no pathology of the cervical spine) in the supine position a person can get his chin to the sternum.

Шістнадцятирічна дівчинка може дістати імплантати так само легко, як і тридцятирічна жінка.
An eighty-five year old woman can get breast implants just as easily as a thirty year old woman.

Дізнавшись цей IP адреса, логін адміністратора і пароль для входу, практично будь-хто може дістати доступ до ADSL модему.
After learning the ip address, administrator's login and password to log in, virtually anyone can gain access to the adsl modem.

Тут, у в'язниці, я людина, яка може дістати абсолютно все. А на волі все, що потрібно- телефонний довідник.
In here I'm the guy who can get things for you, sure, but outside all you need is the Yellow Pages.

Тоді в хід йдуть шпалери, стіни, столи і різні інші поверхні, що знаходяться в зоні небезпеки, куди може дістати дитина.
Then the wallpaper is wallpaper, walls, tables and various other surfaces that are in the danger zone, where the child can get it.

Спочатку дружина буде задоволена таким прагненням чоловіка, але своїм ідеалізмом він може дістати навіть саму працелюбну і акуратну господиню.
At first, the wife will be pleased with such aspirations of her husband, but with his idealism he can get even the most industrious and careful hostess.

Суддя підкидає м'яч вертикально вгору між двома гравцями команд-суперників на висоту більшу, ніж кожний з гравців може дістати у стрибку.
The referee shall toss the ball vertically upwards between the two opponents, higher than either of them can reach by jumping.

Якщо профіль підозріло активний, він може дістати від соцмережі попередження, зробити запит на скан паспорта чи іншого документа, який підтверджує особу.
If a profile is suspiciously active, it may receive a warning from the social network and a request for a scan of a passport or other document to confirm their identity.

Бандити викрадають його, але не отримавши відповіді, наймають гіпно-терапевта Елізабет, яка може дістати з його пам'яті все що завгодно.
The criminals kidnap him, but, having failed to get the answer, they hire hypnotherapist Elizabeth, who can extract anything from his memory.

При необхідності, персонал клініки може дістати доступ до карти пацієнта не лише з комп'ютерів локальної мережі, але і з домашнього комп'ютера за допомогою віддаленого доступу.
If necessary, medical personnel can get access to patients' medical records not only from local network PCs, but also from their home PCs using remote access.

З часом, розробники сигналізації зрозуміли, що дуже важливе, де знаходиться цей сигнал і наскільки легко зловмисник може дістати доступ до нього.
Over time, developers realized signaling, which is very important, where this signal and how easily an attacker can gain access to it.

Визначаючи потенційну цінність окремих видів діяльності, компанія може дістати уявлення про те, як максимізувати вартість за мінімальних витрат і створити конкурентну перевагу.
By identifying the potential value to the company of separate activities, a firm can gain insight into how to maximize value creation while minimising costs, and hence create a competitive advantage.

Сьогодні, на жаль, злочинці можуть дістати зброю, якщо захочуть.
So my point is, criminals can get guns if they want them.

Якщо вони можуть дістати Капоне, вони можуть дістати і тебе.
If they can get Capone, they can get you.

Вигравши багато боїв, раб-гладіатор міг дістати волю.
Having won manybattles, slave-gladiator could get nothing.

Ракети Ірану можуть дістати до Росії.
Now Iranian missiles can reach TURKEY.

Cristi Скажіть, будь ласка, як я можу дістати вікна….
Cristi Tell me please how I could get hold of windows….

Вони будуть кусати все, що вони можуть дістати.
They will steal anything they can get.

І є ризик, що ці підприємства можуть дістати необґрунтовані переваги.
And there is a risk that these enterprises may receive unreasonable advantages.