Що таке МОЖЕ ЕКСПЛУАТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be operated
• can be used

Приклади вживання Може експлуатуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може експлуатуватися навіть у найсуворіших кліматичних умовах.
They can thrive even in the most pathological conditions.

Тренажер вертольоту може експлуатуватися в будь-яку погоду до 12 годин на добу.
Helicopter simulator can be used in any weather up to 12 hours a day.

Такі меблі має солідний запас міцності і може експлуатуватися повсякденно.
This furniture has a solid margin of safety and can be operated on a daily basis.

Автомобіль може експлуатуватися при температурі навколишнього повітря ± 45 °C.
A vehicle can operate ambient temperature±45°C.

Потужний Ультразвуковий екстрактор 2kW UIP2000hdT може експлуатуватися як вбудована система.
The 2kW powerful ultrasonic extractor UIP2000hdT can be operated as inline system.

Крім того, вона може експлуатуватися з 8-12 блоками під різний інструмент.
In addition, it can be operated with 8-12 units for various tools.

Може експлуатуватися як з сухопутних аеродромів, так і з водойм при висоті хвилі до 1, 2 метра.
The plane can take off from both land and water, even with waves of 1.2 meters.

Таке утеплення продумується ще на стадії проекту, тому в подальшому мансардне приміщення може експлуатуватися цілий рік.
Such insulation is thought out at the design stage, so in the future, attic space can be operated all year round.

Пристрій може експлуатуватися в зонах Class D2 відповідно до DIN IEC 654, частина 1.
The device can be operated at a class D2 location in accordance with DIN IEC 654, part 1.

Деревина- універсальний матеріал для виробництва меблів будь-якого типу, яка може експлуатуватися всередині приміщень і під відкритим небом.
Wood- a versatile material for the manufacture of furniture of any type, which can be used indoors and outdoors.

Може експлуатуватися в атмосфері що містить пари води, масла, пил, можлива експлуатація в зануреному стані.
Can be operated in an atmosphere containing water vapor, oil, dust, can be operated in submerged state.

Після 1941 року, тільки паровоз № 7 залишився на балансі, як резерв, який може експлуатуватися самостійно без електричних проводів.
After 1941, only Loco No 7 remained on the books, as a reserve that could be operated independently of the electric wires.

Плавуча атомна станція може експлуатуватися без перезавантаження палива протягом 12-15 років і має підвищений рівень радіаційної безпеки.
Floating nuclear power plants can operate without fuel reload for 12-15 years and have enhanced radiation protection.

У разі об'єднання з SD адаптером або MiniSD картою, пристрій може експлуатуватися як стандартна SD карта або MiniSD карта….
When you combine this memory card with a SD adapter or a miniSD adapter, then it can be used as standard SDHC card or miniSDHC card.

Може експлуатуватися при температурі навколишнього повітря від-50 до50 ° C і вологості до 98% нависоті над рівнем моря до 3000 м.
It can operate at the temperature of surrounding air from -50 to +50°C, and humidity up to 98% on height of above sea level up to 3,000 m.

Ви можете вибрати величезний диван, що складається з шести сегментів, кожний з яких є цілком самостійною річчю і може експлуатуватися як окремо, так і у складі цілого.
You can choose a huge sofa, consisting of six segments, each of which is a completely independent thing and can be used both separately and as part of the whole.

Якщо бронемашина може експлуатуватися протягом 72 годин без постачання або обслуговування, матеріально-технічні зусилля, спрямовані на утримання автомобілів у дії, значно зменшуються.
If an armoured vehicle can operate for 72 hours without resupply or maintenance, the logistical effort to keep vehicles in action is substantially reduced.

Покриття: зовнішній шар оцинковки дозволяє уникнути корозії, тому найкращий(більший) рівень оцинковки подовжує життя сталі, а відповідно, елеватор може експлуатуватися набагато довше.
Coating: the outer layer of galvanization prevents corrosion, so the best(higher) level of galvanizing extends the life of steel, and accordingly, the elevator can be operated much longer.

Цинкове покриття стійке до негативного впливу органічних матеріалів(у найширшому діапазоні), може експлуатуватися в контакті з будівельними композитами, розчинами і більшістю видів рідин.
The zinc coating is resistant to the negative effects of organic materials(in the widest range) may be used in contact with building composites solutions and most types of liquids.

Військово-транспортний багатоцільовий літак Ан-32 може експлуатуватися в різних кліматичних умовах, в тому числі в умовах жаркого клімату(до 50° C) і на високогірних аеродромах(до 4500 м).
The AN-32 light military transport multi-purpose aircraft can be operated in various climate conditions, including hot climate(up to+ 50°C) and from the mountain airfields(up to 4500 m elevation).

Така техніка може експлуатуватися як в звичайних умовах(в сільських господарствах, автопарках), так і в воєнізованих структурах(всіх підрозділах армії Росії, а також у відділах МВС).
This technique can be used both in normal conditions(in farming, fleet), and in paramilitary structures(all units of the Russian army, as well as in the departments of the Ministry of Internal Affairs).

Легкий військово-транспортний багатоцільовий літак Ан-32 може експлуатуватися в різних кліматичних умовах, у тому числі в умовах жаркого клімату(до 50° С) і на високогірних аеродромах(до 4500 м).
The Antonov AN-32 light military transport multi-purpose aircraft can be operated in various climate conditions, including hot climate(up to+ 50°C) and from the mountain airfields(up to 4500 m elevation).

Прилад має автономне електроживлення, оснащений системою бездротової передачі даних, вбудованою метеостанцією і може експлуатуватися в складних умовах навколишнього середовища, забезпечуючи при цьому високу точність вимірювань.
The device has an autonomous power supply, is equipped with a wireless data transmission system, built-in weather station and can be operated in difficult environments, while ensuring high accuracy of measurements.

Хоча можливі обставини, за яких судно може експлуатуватися з вищим рівнем охорони, ніж рівень, установлений для портового засобу, що відвідується судном, ні за яких обставин судно не може мати рівень охорони нижче, ніж той, який установлений для відвідуваного ним портового засобу.
While it's possible that a ship may be operating at a higher security level than a port facility that it is physically, under no circumstances can a ship have a lower security level than the port it enters.

Прилад має автономне електроживлення, оснащений системою бездротового передання даних, вбудованою метеостанцією та може експлуатуватися у важких умовах навколишнього середовища, при цьому забезпечуючи високу точність вимірювань.
The device has autonomous power supply, it is equipped with wireless data transmission system, built-in meteorological station and can be operated in difficult environmental conditions, while ensuring high accuracy of measurements.

Фрагментація хітоу і децелювання хітоу до хітозану вимагає потужного і надійного ультразвукового обладнання, яке може доставити високі амплітуди, забезпечує точний керованість за параметрами процесу і може експлуатуватися 24/7 при важких навантажень і в складних середовищах.
The fragmentation of chitin and the decetylation of chitin to chitosan requires powerful and reliable ultrasonic equipment that can deliver high amplitudes, offers precise controllability over the process parameters and can be operated 24/7 under heavy load and in demanding environments.

Boeing впровадила чотириразове резервування гідравлічних систем, конструкції з резервуванням і чотири основних стійки шасі(літак може експлуатуватися на двох-«Хайтек»), крім того, Boeing переглянула підхід до підготовки пілотів, перейшовши від строго процесуального навчання до поведінкового.
Boeing introduced fourfold redundancy of hydraulic systems, redundant designs and four main landing gears(the aircraft can be operated on two- HiTech); in addition, Boeing revised the approach to pilot training, moving from strictly procedural to behavioral training.

Промислові вимоги, і вони можуть експлуатуватися в рукавичці рук.
Industrial requirements, and they can be operated by a gloved-hand.

Кульові крани Naval можуть експлуатуватися в різних трубопроводах і самих різних сферах промисловості.
Ball valves Naval can be used in various pipelines and various fields of industry.

Популярні моделі з комбінованою системою приводу можуть експлуатуватись без підзарядки від розетки.
Popular models with a combined drive system can be operated without recharging from the wall outlet.