Приклади вживання Може значно поліпшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користування уст полоскань може значно поліпшити свій стан.
Телематика може значно поліпшити бізнес-процеси, якщо все зроблено правильно.
Telematics can significantly improve business operations, when it's done right.Насправді, вживання більшої кількості зеленого чаю може значно поліпшити ваше здоров'я.
In fact, drinking more green tea may greatly improve your health.Цей рівень освіти може значно поліпшити рівень зайнятості, що можна.
This level of education can significantly improve the level of employment that is possible.Заміна наслідування композицією може значно поліпшити дизайн класів, якщо:.
Replacing inheritance with composition can substantially improve class design if:.Денний сон може значно поліпшити здатності до навчання, пам'ять, розуміння і багато іншого.
Daytime sleep can significantly improve learning abilities, memory, understanding, and more.Дослідження показують, що будь-яка форма аеробних вправ може значно поліпшити хронічний біль.
Studies indicate ANY form of aerobic exercise can drastically improve one's chronic pain.Правильне лікування гіпергідрозу може значно поліпшити якість життя для таких пацієнтів.
Proper treatment of hyperhidrosis can significantly improve the quality of life for such patients.Магній може значно поліпшити як коротку, так і довготривалу пам'ять і затримати вікові порушення пам'яті.
Magnesium can greatly improve both short and long-term memory and delay age-related memory impairment.Відображення ваших навичок і сильних сторін може значно поліпшити вашу присутність в інтернеті.
Displaying your skills and strengths can greatly improve your online presence and visibility.Нарешті, добавка з омега-6 може значно поліпшити якість шуби, підвищивши глянцевість.
Finally, a supplement with omega-6 can significantly improve the quality of the coat, increasing the glossiness.При правильному використанні моделювання рішень може значно поліпшити безліч аспектів процесу дизайну:.
If used properly, decision modeling can significantly enhance many aspects of the design process:.Ця схема навігації може значно поліпшити роботу користувачів на веб-сайтах з декількома рівнями сторінок.
This navigation pattern can significantly improve the user experience on websites with multiple page levels.Внутрішньом'язовіін'єкції 25 мкг протягом спарювання може значно поліпшити швидкість вагітності в тічка; б.
Intramuscular injection of 25μg during mating can significantly improve the pregnancy rate in estrum; b.Збалансована дієта, яка передбачає насичення організму жирними кислотами, може значно поліпшити роботу мозку.
A balanced diet,which involves the saturation of the organism with fatty acids, can significantly improve brain function.Навіть 30-хвилинна прогулянка в день може значно поліпшити як інсулін працює у вашому тілі, і допомогти ваше кров'яний тиск і рівень ліпідів у крові.
Even a 30-minute walk each day can greatly improve how insulin works in your body, and help your blood pressure and blood lipid levels.Простий обізнаності про те, що вам потрібно,щоб завершити завдання під рукою з повної зосереджено може значно поліпшити вашу увагу.
Mere awareness about the fact that you need to finish yourtask at hand with a complete focus can significantly improve your attention.За даними Американського товаристварепродуктивної медицини втрата 5-10% ваги може значно поліпшити овуляцію і прискорити настання вагітності.
According to the American Society for Reproductive Medicine,a drop in weight of 5%-10% can dramatically improve ovulation and pregnancy rates.Дефіцит магнію робить украй негативний вплив на синтез тестостерону,в той час як адекватне споживання цього мікроелемента може значно поліпшити ситуацію.
Magnesium deficiency has a very negative impact on testosterone synthesis,while the adequate intake of this micronutrient can significantly improve the situation.За даними Американського товаристварепродуктивної медицини втрата 5-10% ваги може значно поліпшити овуляцію і прискорити настання вагітності.
According to the American Society for Reproductive Medicine,weight loss of just 5 to 10 percent can dramatically improve ovulation and pregnancy rates.На думку фахівців, це може значно поліпшити захист клітин організму, уповільнити процес дегенерації, продовжити життя і мінімізувати ризик дегенеративних захворювань нервової системи.
According to specialists' opinions, this can significantly improve the protection of the body's cells, slow down the degeneration process, extend life and minimize the risk of degenerative diseases of the nervous system.Крім того, детальний аналіз316 досліджень в 316 році показав, що акупунктура може значно поліпшити якість сну у жінок в перименопаузі і в постменопаузі.
Additionally, a 2016 detailedanalysis of 31 studies concluded that acupuncture may significantly improve sleep quality in perimenopausal and postmenopausal women with sleeping issues( 26).Навіть худі люди можуть отримати вигоду з обмеження їх споживання калорій-скорочення щоденного споживання калорій приблизно на 300 в день може значно поліпшити показники кардіометаболічного здоров'я.
Even slim people may benefit from restricting their calories;reducing daily calorie intake by around 300 per day can significantly improve markers of cardiometabolic health.Вчені стверджують, що здатність передбачати результати лікування протягом дошкільного віку дитини має вирішальне значення,тому що раннє втручання з використанням ефективних методів лікування може значно поліпшити результати.
The ability to predict treatment outcomes during a child's preschool years is crucial,say the researchers, because early intervention with effective treatments can dramatically improve outcomes.Натуральні, здорові та свіжі соки розглядаються як важливі дієтичні добавки,а їх регулярне споживання може значно поліпшити ваше благополуччя і позитивно впливати на загальне здоров'я.
Natural, healthy and fresh juices are seen as important dietary supplements andtheir regular consumption can significantly improve your well-being, and positively affect your overall health.Існують переконливі докази на користь того, що ця форма лікування може значно поліпшити здоров'я і соціальні обставини учасників, а також скоротить збитки від кримінальних злочинів, позбавлення волі і порушення здоров'я.
Evidence has indicated that this form of treatment can greatly improve the health and social circumstances of participants, while also reducing costs incurred by criminalisation, incarceration and health interventions.Крім того, нікотинамід має профілактику і лікування блокаду серця, функцію синусового вузла і анти-швидкі експериментальні аритмії,нікотинамід може значно поліпшити частоту серцевих скорочень і атріовентрикулярний блок, викликаний верапамілом.
In addition, nicotinamide has prevention and treatment of heart block, sinus node function and anti-fast experimental arrhythmias,nicotinamide can significantly improve the heart rate and atrioventricular block caused by verapamil.Тривалою їзда може сприяти балансу здатності мозку інервів рефлексу, може значно поліпшити якість сну, енергійного, повні молодості життєздатності, анти-старіння, ефективно запобігти виникненню хвороби Альцгеймера.
Long term riding Медичні дослідження показали, що використання деяких косметичних продуктів,що містять гіалуронову кислоту, може значно поліпшити ефект застосування її ін'єкцій, якщо засіб для догляду за шкірою регулярно використовується протягом тривалого часу, зокрема після ін'єкцій, особливо, у зоні навколо очей.
Medical research has shown that the use of someskincare products containing Hyaluronic Acid can significantly improve the effects of Hyaluronic Acid filling treatments when skin care products are used regularly after the injection over a prolonged time: especially around the eyes.
