Що таке МОЖЕ НАБРИДНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can get bored

Приклади вживання Може набриднути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть Богу може набриднути те, що відбувається на Землі.
Only God can detect what happens on Earth.

Проте, навіть улюблена кухня може набриднути.
But even the most favorite melody can quickly get bored.

Дитині може набриднути годувати цуценя, щодня гуляти з ним.
The child may get bored fed puppy, daily walk with him.

Але якщо їх занадто багато, це може набриднути і втомити.
If it's too long, they may get tired and fussy.

Але якщо подорож довга, то самотність може набриднути.
But if the trip is long, then loneliness can get bored.

Здається, що ця їжа може набриднути, але ні!
You think you could get tired of it, but you do not!

Свіжий запах зеленого яблука не може набриднути!
Refreshing aroma of green apple can't get bored!

Навіть Богу може набриднути те, що відбувається на Землі.
Even God may be bored with what is happening on Earth.

Але якщо подорож довга, то самотність може набриднути.
But if the journey is long, then loneliness can be annoying.

Але носіння тунелів з часом може набриднути або перешкодити при влаштуванні на роботу.
But wearing tunnels over time can get bored or interfere with finding a job.

У моря є свої переваги, але з роками навіть воно може набриднути.
The sea has its advantages, but over the years even it can get bored.

Діти часто непосидючі, і їм дуже швидко може набриднути дизайн кімнати.
Children are often restless, and they can very quickly get bored room design.

Адже навіть самий цікавий вид відпочинку з часом може набриднути.
After all, even the most interesting kind of vacation can get bored over time.

І все ж улюблена гра може набриднути, або просто захочеться урізноманітнити свої стрими.
At the same time, you can get bored with your favorite game or want to vary your streaming.

Тому що милі бесіди цікаві тільки на перших порах, потім чоловікові це може набриднути.
Because nice conversations are interesting only at first, then a man can get bored with it.

Але якщо у вас поки не такі близькі стосунки, то«гра слів» може набриднути вам і вашому коханому.
But if you don't have such a close relationship, the“play of words” can bore you and your loved one.

Вона терпіла недоліки, так як твої достоїнства їх перевищували, але в один прекрасний день, їй просто може набриднути терпіти.
She suffered disadvantages, since your merits are exceeded, but one day, she just might get bored to endure.

Хоча важко уявити, як інструкторам з верхової їзди взагалі коли-небудь може набриднути катання по горах і веселі розмови з численними гостями.
It is hard to imagine how a wrangler can ever get tired of riding in the mountains and cheerful talks with numerous guests.

У 4Story безсумнівно, буде грати цікавим і захоплюючим, тому що такого достатку гостей просто не може набриднути….
In 4Story will undoubtedly play interesting and exciting, because such an abundance of guests just can not get bored….

Коли жінка занадто часто ображається і не пояснює причин, чоловікові може набриднути дізнаватися витоки і факти образи, йому простіше перечекати бурю окремо, виїхавши на вихідні або затримавшись на роботі.
When a woman too often takes offense and does not explain the reasons, a man may get tired of finding out the sources and facts of offense, it is easier for him to wait out the storm separately, leaving for a weekend or lingering at work.

Незважаючи на те, що газон володіє привабливим виглядом, через кілька років після посадки, порожня зелена поверхня може набриднути вам.
Despite the fact, the turf has an attractive appearance, a few years after planting, empty green surface can bother you.

Ми досі не до кінця розуміємо неймовірно важливе явище оргазму або чому секс з постійн_ою партнер_кою може набриднути.
We still don't fully understand the incredibly important phenomenon of orgasm, or why sex between the same people can get boring.

Дитині можуть набриднути одні й ті ж страви.
A child may get bored of doing the same exercises.

Буденність завжди нададуть і навіть самі, здавалося б, свіжі троянди неймовірно красивих відтінків можуть набриднути.
Ordinary is always boring and even the most seemingly fresh roses of incredibly beautiful shades can get bored.

Канікули(короткий зміст говорить про душевні страждання як дитину, так і дорослих), виявляється, теж можуть набриднути.
Vacation(a summary of the mental suffering of both the child and adults), it turns out, too, can get bored.

Такі універсальні і популярні у всі часи іграшки як м'ячі, кубики, вкладиші, ляльки, завдяки своїй простоті, надзвичайно пластичні, допускають нескінченні ускладнення, тисячі нових комбінацій і не можуть набриднути дитині.
These versatile and popular at all times toys as balls, cubes, pads, dolls, due to its simplicity, extremely plastic, allow infinite complexity, thousands of new combinations and can not bore a child.

Якщо їсти каші кожен день- це може швидко набриднути.
Eating the same thing every day may get boring fast.

Господь настільки цікава особистість, що спілкування з Ним не може ніколи набриднути.
The Lord is such an interesting person that communication with Him can never be boring.

Серед них можна відзначити те, що такий яскравий колорит може незабаром набриднути.
Among them may be noted that such a bright color can get bored soon.

По-друге, робота може настільки набриднути, що розмовляти про це просто не хочеться.
Secondly, the work can be so annoying that you simply don't want to talk about it.