Що таке МОЖЕ ПРИВНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• can bring
• can create
• can introduce

Приклади вживання Може привнести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не може привнести мир в Вашу душу, крім вас самих!
Nothing can bring you peace, but yourself!

Чорно-біла кімната може привнести атмосферу ретро в квартиру.
A black and white room can bring retro atmosphere to the apartment.

Ці зміни часто змінюють активність гена або функцію білка, що може привнести в організм різні риси.
These variations often alter gene activity or protein function, which can introduce different traits in an organism.

З одного боку, це може привнести новизну в вашу саморобку, вона буде овіяна ароматами кав'ярні.
On the one hand, it can bring novelty to your craft, it will be fanned by the aromas of the coffee house.

Оформлення стразами в даному випадку може привнести в манікюр додаткову родзинку.
Making rhinestones in this case can add an additional zest to the manicure.

Але гнів, також, може привнести серйозні проблеми в житті тих, хто пройшов через травму і тих, хто страждає від посттравматичного стресового розладу.
Yet anger can create major problems in the personal lives of those who have experienced trauma and those who suffer from PTSD.

Подібне автоматичне прояв роздратування і гніву у людей з ПТСР, може привнести серйозні проблеми у сімейне й громадське життя.
This automatic response of irritability and anger in those with ptsd can create serious problems in the workplace and in family life.

Орієнтація на Росію може привнести[в країну] російського стилю корупцію, а також стимулювати збільшення російського стилю ксенофобії та гомофобії.
An alignment with Russia can bring Russian-style corruption and can inspire the rise of Russian-style xenophobia and homophobia, too.

Ряд досліджень"духовного зцілення" демонструють, як формат дослідження може привнести упередження експериментатора у результати.
A number of studies into Spiritual Healing illustrate how the design of the study can introduce experimenter bias into the results.

Існує безліч модифікацій самостійно виготовлених фільтрів для очищення ставка, а для збільшення продуктивності кожен умілець може привнести щось своє, функціональне і корисне.
There are many modifications of the self-made filters for cleaning of the pond, and to increase the productivity of each craftsman can bring something of their own, functional and useful.

Основна мета Центру- об'єднати всі технології, які кожен партнер проекту може привнести, для отримання найбільш ефективних рішень в галузі транспорту",- заявили в Мінінфраструктури.
The main objective of the Centre is to unite all the technologies that each project partner can bring, to obtain the most effective solutions in the field of transport”,- stated in the Ministry of Infrastructure.

Деякі вважають, що Модерн занадто простий, суворий і холодний, однак, коли він добре спланований та продуманий, він може привнести відчуття спокою і гармонії у вашу кухню.
Some believe that the Modern is too simple, severe and cold, but when it is well planned and thought out, it can bring a sense of calm and harmony to your kitchen.

Тому широка участь агентів на різних рівнях системи може привнести більш активне розповсюдження навичок, знань та досвіду у проект, і може поліпшити застосовність втручання в реальному світі, а також з'ясувати, як можна найкраще оцінити втручання.
Therefore, broad participation across different levels of a system can bring a greater breadth of skills, knowledge, and expertise to a project and can improve how applicable the intervention is in real world settings and how best to evaluate the intervention.

Раніше цього місяця Ігор Прокопчук, посол України в Міжнародному агентстві з атомної енергії, поширив лист до Ради керуючих організацій, в якому попереджав, що вторгнення може привнести«загрозу радіаційного забруднення на території України та сусідніх держав».
Earlier in the month, Ihor Prokopchuk, Ukraine's ambassador to the International Atomic Energy Agency, circulated a letter to the organization's board of governors warning that an invasion could bring a“threat of radiation contamination on the territory of Ukraine and the territory of neighboring states.”.

Реалізація EITI як міжнародного стандарту може привнести ряд позитивних якісних змін в галузь надрокористування, і в процесі роботи над новою редакцією Кодексу про надра буде стимулювати суспільний діалог усіх зацікавлених сторін щодо того, як має здійснюватися управління природними ресурсами України.
EITI implementation as an international standard can bring some positive qualitative changes in the industry subsoil, and in the course of work on the new edition of the Code on subsoil will stimulate public dialogue among all stakeholders as to how it should be managed natural resources of Ukraine.

В рамках цього проекту плануються заходи для дітей політв'язнів, куди кожен дорослий і кожна дитина може привнести своє тепло і підтримку, любов і турботу, щоб скрасити ці похмурі дні і подарувати дітям фарби щасливого дитинства в атмосфері єдності та солідарності,- сказано у повідомленні.
Within the framework of this project, activities are planned for children of political prisoners, where every adult and every child can bring their warmth and support, love and care to brighten up these gloomy days and give children paints of happy childhood in an atmosphere of unity and solidarity," said the message.

Ми можемо привнести туди життя.
I can bring that life.

Я просто думаю, де я можу привнести більше.
I look for where I can add more.

І я рада, що хоч так ми можемо привнести трошки сонця в їхні життя".
Maybe we can bring a little sunshine into their lives.”.

Що ти можеш привнести в команду?
What you could bring to the team?

Я можу привнести свої навички в інженерії та моделювання, а також управління(проект…).
I can bring my skills in engineering and modeling and management(draft…).

Китайські компанії, які купують західні компанії, можуть привнести аномальну етику у свої нові дочірні підрозділи.
Chinese companies that buy Western companies can bring compromised ethics to their new subsidiaries.

Ви знаєте, що можна витрати більше, виконуючи це, ніж Ви можете привнести.
You know you're going to end up spending more doing this than you could bring in.

Окремі партнери можуть привнести унікальне партнерське розуміння і внесок в зусилля з нарощування потенціалу НАТО.
Some partner nations themselves can bring unique partner insight and contributions to NATO capacity building efforts.

Я впевнена, що жінки можуть привнести іншу точку зору і досвід в дискусії, пов'язані з роззброєнням.
I believe women can bring a different outlook and experience to disarmament related discussions.

Що дійсно цікаво, так це те, що ми можемо привнести свою власну інтерпретацію у цей сегмент.
What's really exciting is that we can bring our own interpretation to this segment.

Тут є, чим захопитися, і розробники можуть привнести ще більше ефективних механік в доповненнях.
There is something to get carried away, and developers can bring even more effective mechanics in additions.

Рослини іноді запліднюються пилком з інших видів Antennaria, які можуть привнести нові гени в популяцію A. rosea, що збільшує генетичну різноманітність серед клонів.
Plants are sometimes fertilized with pollen from other Antennaria species, which may bring new genes into an A. rosea population, increasing the genetic diversity amongst the clones.