Що таке МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО УСКЛАДНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• can lead to complications
• may lead to complications

Приклади вживання Може призвести до ускладнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це негігієнічно і може призвести до ускладнень.
This is not safe and can lead to complications.

Якщо ви затягнете з лікуванням хвороби, то вона може призвести до ускладнень.
If the treatment of a disease is prolonged then it could lead to complications.

Іноді інфекція може призвести до ускладнень для дитини, наприклад, пневмонії.
The infection sometimes might cause complications for the infant, like pneumonia.

Не рекомендується самостійно купувати сечогінні засоби, це може призвести до ускладнень:.
It is not recommended to buy diuretic drugs on your own, this can lead to complications:.

Іноді інфекція може призвести до ускладнень для дитини, наприклад, пневмонії.
Oftentimes, the infection may lead to complications for the baby, such as pneumonia.

Це дуже важливо, тому як неправильне харчування може призвести до ускладнень або навіть викидня.
This is very important, because the wrong diet can lead to complications or even miscarriage.

Існує цілий ряд захворювань, при яких застосування продуктів бджільництва може призвести до ускладнень.
There are a number of diseases in which the use of bee products can lead to complications.

Дефіцит заліза небезпечний при вагітності і може призвести до ускладнень перебігу вагітності та важких пологах.
Iron deficiency during pregnancy is dangerous and can lead to complications of pregnancy and childbirth difficult.

ХК рідко смертельна, але може призвести до ускладнень, які перетворюють її на серйозну загрозу для здоров'я.
Crohn's disease is rarely fatal, but it can lead to complications that turn it into a serious health threat.

Вона широко поширена і серед представників сильної половини людства і при відсутності лікування може призвести до ускладнень.
It is widely distributed among the representatives of a strong half of humanity, and if left untreated can lead to complications.

Діабет усіх типів може призвести до ускладнень у багатьох частинах тіла та збільшити загальний ризик смерті передчасно.
Diabetes of all types can lead to complications in many parts of the body and increase the risk of dying prematurely.

Тривалість роботи на 100% бензиновий дизельне пальне може призвести до ускладнень для змочених резинових частин(насос, шланги, кільця) двигуна.
Running on 100% biodiesel for longer time may cause complications to wetted rubber parts(pump, hoses, O-rings) of the engine.

Діабет усіх типів може призвести до ускладнень у багатьох частинах тіла та збільшити загальний ризик смерті передчасно.
All types of diabetes can cause complications in many parts of the body and can increase the risk of premature death.

Важливо пам'ятати, що на даній стадії хвороби, самостійне вправлення вузлів може призвести до ускладнень, тому звернення до лікаря є обов'язковим!
It is important to remember that at this stage of the disease, self reduction of nodes can lead to complications, so the treatment your doctor is required!

У майбутньому вона може призвести до ускладнень під час керування транспортним засобом і в результаті підвищити ймовірність аварії.
In the future it can lead to difficulties when driving a vehicle, and as a result increase the likelihood of an accident.

Заздалегідь потрібно відрегулювати струмінь рідини, оскільки під великим тиском токсини з зубного нальоту можуть потрапити в кровоносне русло(це може призвести до ускладнень);
It is necessary to adjust the stream of fluid because toxins from dental plaque can get into the bloodstream under high pressure(this can lead to complications);

Самостійне лікування даного захворювання може призвести до ускладнень, переходу від звичайного циститу в хронічну форму до виклику швидкої допомоги і лікування в лікарні.
Self-treatment of this disease can lead to complications, the transition from a conventional to a chronic form of cystitis to call an ambulance and hospital treatment.

Від цього функціональний шар матки стоншується, часом виникають запальні захворювання, що може призвести до ускладнень під час наступних вагітностей, а в гіршому випадку- до безпліддя.
The functional layer of the uterus becomes thinner, sometimes inflammatory diseases occur, which can lead to complications during the next pregnancies, and in the worst case leads to infertility.

При появі здуття не варто лікуватися самостійно- неконтрольований прийом ліків може призвести до змазування загальної клінічної картини, що ускладнить діагностику і може призвести до ускладнень.
With the appearance of swelling should not be treated independently- uncontrolled intake of drugs can blur your total clinical picture, which would complicate the diagnosis and may lead to complications.

Високий рівень цукру в крові протягом тривалого періоду може призвести до ускладнень, таким як підвищений ризик розвитку серцево-судинних захворювань, а також пошкодження нервів і нирок, тому важливо тримати його під контролем(2).
High blood sugar levels over a long period can lead to complications like an increased risk of heart disease, as well as nerve and kidney damage, so it is important to keep them in check(2).

Важливо гарантувати, що ваш стан добре контролюється під час вагітності, тому що погано контрольована астма може призвести до ускладнень, таких як прееклампсія, передчасне народження та обмежений ріст дитини в утробі матері.
It's important to ensure your condition is well controlled during pregnancy, because poorly controlled asthma can lead to complications such as pre-eclampsia, premature birth and restricted growth of the baby in the womb.

Нестача голосів у традиційно домінуючих в Європарламенті сил може призвести до ускладнень із формуванням коаліції і, як наслідок,- до проблем з ухваленням рішень, а також до посилення ролі Ради ЄС.
Having not enough seats by the forces traditionally dominant in the European Parliament, may cause difficulties in the formation of the coalition and, as a consequence, decision-making problems and strengthening of the role of the EU Council.

У разі самостійного лікування хвороби можуть призвести до ускладнень.
In the case of self-treatment, diseases can lead to complications.

Адже є деякі захворювання, які можуть призвести до ускладнень і навіть повного паралізування.
After all, there are some diseases that can lead to complications and even complete paralysis.

Ці фактори ризику можуть призвести до ускладнень, таких як хронічна біль, інвалідність, постійне пошкодження нерва або параліч, а також зниження якості життя.
These risk factors may lead to complications such as chronic pain, disability, permanent nerve damage or paralysis, and a reduced quality of life.

Вони не замислюються про те, що всяка дієта або засіб для схуднення, можуть призвести до ускладнень, часом дуже серйозним.
They do not think that any diet or slimming, can lead to complications, sometimes very serious.

Загострення обстановки на сході Росії може призвести до ускладнення російсько-китайських стосунків та конфлікту між двома країнами.
The exacerbation of the situation in the East of Russia could lead to worsening of Russian-Chinese relations and to the conflict between the two countries.

Біль під лівим ребром- симптом небезпечний, томубудь-які заходи самолікування неприпустимі, оскільки можуть призвести до ускладнень і погіршити клінічну картину захворювання.
The pain under the left rib is a dangerous symptom, soAny measures of self-treatment are unacceptable, as they can lead to complications and aggravate the clinical picture of the disease.