Що таке МОЖЕ ПРОСТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can stand for
• can last

Приклади вживання Може простояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може простояти у такому вигляді кілька днів.
He can survive a few days like this.

При правильному догляді букет з гортензій може простояти до 10 днів.
With proper care, a bouquet of hydrangeas can last up to 10 days.

Вона може простояти у такому вигляді кілька днів.
It may stay this way for a few days.

І не тільки це, він може простояти довше, якщо й нема урагану.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.

Може простояти у планці 2 хвилини(мабуть).
Can hold an abs plank for 2 minutes(allegedly).

Гербера може простояти у воді більше 20 днів.
Gerber can stay in the water for more than 20 days.

Завдяки цим заходам, будинку набуває довговічність і може простояти до ста років.
Thanks to these measures, the house takes durability and can stand up to a hundred years.

Така огорожа може простояти добрий десяток років, якщо чурки захистити від вологи.
This fence can stand for a dozen years, if lumps protect from moisture.

Гарантійний термін служби 10-15 років, але при гарному догляді вінір може простояти і 40 років.
The warranty period is 10-15 years, but with good care, a veneer can stand for 40 years.

Під таким захистом зуб може простояти до 25 років, якщо слідувати правилам догляду.
Under this protection, the tooth can stand for up to 25 years, if you follow the rules of care.

Рослина дуже популярна серед квітникарів як вирощувана на зріз, оскільки свіжозрізана еустома може простояти у вазі з водою до трьох тижнів.
The plant is very popular among gardeners as a cut flower since a fresh-cut eustoma can last in a vase up to three weeks.

Рослина з обрізаним квітконосом може простояти довго, а потім взяти і засохнути, адже всі свої поживні речовини з кореневої системи і стебел орхідея віддає на підтримку старих квітконосів.
Plants with cut stems can stand for a long time, and then take and dry out, because all their nutrients from the root system and stems from Orchid gives in support of the old stems.

Будівлі з цегли вважаються найбільш довговічними, а правильно побудований цегляний будинок може простояти 100-150 років без ремонту фасаду.
Buildings of brick are the most durable and properly constructed brick building can stand for 100-150 years without repair of the facade.

Восени, коли час літніх квітів закінчилося, можна висадити бордюр з декоративної капусти на їх місці, він буде радувати вас до настання холодів, а коли стане зовсім холодно, капусту можна зрізати і поставити в вазу будинку, вона може простояти ще близько місяця, зберігаючи свою красу і свіжість.
In autumn, when the summer flowers is over, you can land border of decorative cabbage in their place, it will please you to the onset of cold weather, and when it will be quite cold, cabbage can be cut off and put in a vase at home, she can stand still for about a month, retaining its beauty and freshness.

Архітектори всього світу вважають, що за купольними будинками майбутнє, а за твердженням французів вони є найдолговічнишіми(може простояти без капітального ремонту більше 50-ти років).
Architects around the world believe that dome houses are the future, and according to the French, they are some of the most durable(domed building can stand without general reconstruction for more than 50 years).

В такій упаковці навіть примхливі троянди можуть простояти не менше двох тижнів.
In this package, even whimsical roses can stand for at least two weeks.

Хати без ремонту могли простояти 50 років.
Houses for the Homeless could last for 50 years.

Тим не менш, деколи на цьому митному переході бувають дуже довгі черги, ви можете простояти від 2 до 6-8 годин.
Nevertheless, sometimes on this transition Jagodin there are very long lines, you can stand for 2 to 6-8 hours.

Проте, часом на цьому переході Ягодин бувають дуже довгі черги, ви можете простояти від 2 до 6-8 годин.
Nevertheless, sometimes on this transition Jagodin there are very long lines, you can stand for 2 to 6-8 hours.

Квіти в коробці не вимагають особливого догляду, не втрачають свого вигляду і можуть простояти до двох тижнів.
Flowers in a box do not require special care, do not lose their form and can last up to two weeks.

І вони можуть простояти не менше 300 років.
It could be continued for at least 300 years.

Похоронні вінки можуть простояти на могилі Вашого близького ні один рік.
Funeral wreaths can stand on the grave of Your loved a single year.

Мобільні будинки можуть простояти близько 100 років, а продумана система опалення не дозволить замерзнути в 30- або 40-градусний мороз.
Mobile homes can stand for about 100 years, and a well-designed heating system will not allow them to freeze in 30 or 40 degrees of frost.

Здається, що час зупинився біля металевих конструкцій і ці споруди, сперечаючись з часом, можуть простояти ще не один десяток років.
It seems that time has stopped near the metal structures, and these structures, arguing in the course of time, cannot stand another ten years.

Дослідження показали, що люди, які не можуть простояти на одній нозі більше 20 секунд, частіше схильні до пошкодження дрібних кровоносних судин у мозку, наприклад, у вигляді мікроінсультів.
Studies have shown that people who can't stand on one leg for more than 20 seconds are more likely to have damage to small blood vessels in the brain, such as tiny bleeds or ministrokes.

Стіни і репресивні режими можуть простояти деякий час, але врешті-решт вони не зможуть протистояти прагненню до свободи та людської гідності, яке горить у серці кожної людини»,- йдеться у зверненні Обами.
Walls and oppressive regimes may endure for a time, but in the end they cannot withstand the desire for liberty and human dignity that burns in every human heart.

А зараз я не можу всю ніч простояти.
I can't stay all night.

А зараз я не можу всю ніч простояти.
I cannot stay here all night.