Що таке МОЖЕ СКОРОТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be reduced
• may be reduced
• could shrink
• could decrease by

Приклади вживання Може скоротитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може скоротитися з чимось тут нагорі.
This would cancel something up here.

В результаті кількість неприємних днів може скоротитися!
As a result, the number of unpleasant days can be reduced!

В Україні може скоротитися посівна площа під гречкою.
The sowing area under buckwheat may be reduced in Ukraine.

До 2015 року українська армія може скоротитися на 20%.
The Ukrainian army could decrease its manpower by 20% per 2015.

Уже в наступному році кількість святкових вихідних може скоротитися.
Next year the number of holiday weekend may be reduced.

А в деяких юрисдикціях цей процес може скоротитися до 3 днів.
In some jurisdictions this process can be reduced to 3 days.

Військовий бюджет Росії може скоротитися приблизно на 10% у 2015 році.
Russia's military budget may shrink by about 10 percent in 2015.

А в деяких юрисдикціях цей процес може скоротитися до 3 днів.
Also, in some jurisdictions the process can last for 3 months.

Населення України може скоротитися майже на 12 мільйонів чоловік в найближчі 30 років.
Ukraine's population could shrink by almost 12 million people in the next 30 years.

Іноді, досить рідко, цей період може скоротитися до декількох днів.
Sometimes, rather seldom, this period can be reduced to several days.

Дослідники прогнозують, що до 2020 року популяція хребетних тварин може скоротитися на 67%.
The report predicted that by 2020, populations of vertebrate species could fall by 67%.

Financial Services AS, у 2020 році виручка може скоротитися на$3, 5 млрд.
Financial Services AS, in 2020 the profits may drop by 3.5 billion USD.

Кожні 10 секунд у світі вмирає один запеклий курець, а до 2020 року цей час може скоротитися до трьох секунд.
Every 10 seconds in the world dies a heavy smoker, and by 2020 this time can be reduced to three seconds.

У 2020 році світовий ВВП може скоротитися на 0,5%(455 млрд дол.) у результаті торгових воєн, які ведуть США з Китаєм та іншими країнами світу.
In 2020, global GDP could shrink by 0.5%(455 billion.) as a result of trade wars waged by the U.S. with China and other countries of the world.

Вона зазначила, що, за прогнозами ООН, до 2050 року населення України може скоротитися до 33 мільйонів людей.
She noted that according to UN forecasts, Ukraine's population could shrink to 33 million people by 2050.

За словами Крошки, врожай яблук в Україні в поточному сезоні від промислових виробників може скоротитися на 30%.
According to Kroshka, the harvest of apples in Ukraine in the current season from industrial producers can fall by 30%.

Напередодні Трамп вказав, що в цьому році виробництво 737 MAX може скоротитися на 0,5% від ВВП США.
Trump referenced studies that suggested the production pause of the 737 MAX could cut 0.5% from U.S. GDP this year.

Варто відзначити, що окситоцин, гормон задоволення, посилює скорочення м'язів матки, завдяки чому тривалість критичних днів може скоротитися.
It should be noted that oxytocin, the pleasure hormone, strengthens muscle contraction of the uterus, so that the duration of the critical days could be reduced.

У скорочених супергероїв є проблема з оксигенацією Супергерой Marvel"Мурашник" може скоротитися до розмірів комах.
Shrunken superheroes have a problem with oxygenation The Marvel superhero"Ant-Man" can shrink to insect size.

Час простою для оновлень може скоротитися ще більше в майбутніх оновленнях, оскільки корпорація Майкрософт розробляє нові способи внесення змін в систему в режимі он-лайн.
The downtime for updates could shrink even more in future updates as Microsoft develops new ways to make changes to the system during the online stage.

Згідно з оцінкою інвестбанку Wood&Co. Financial Services AS, у 2020 році виручка може скоротитися на$3, 5 млрд.
According to the estimates of the investment bank Wood& Co Financial Services the loss could reach $3.5 billion in 2020.

У процентному співвідношенні кількість робітників, які отримують менше від двох доларів у день, зменшилася 2003 року до 49,7% порівняно з 57,2% 1990 року, і, за прогнозами МОТ, може скоротитися до 40% 2015 року.
The share of people working under $2 a day has declined to 49.7 per cent in 2003, from 57.2 per cent in 1990, and may drop to around 40 per cent in 2015.

По-перше, економіка східного Донбасу перебуває у вільному падінні, і його ВВП може скоротитися на понад 75 відсотків щодо 2014 року.
First, the economy of the eastern Donbass is in free fall, and its GDP may have contracted by more than 75 percent since 2014.

Звертаємо вашу увагу на дуже важливий нюанс- в квартирі дозволяється облаштовувати сауни, площею не більше 2 м2, тому весь широкий асортимент виробів може скоротитися в кілька разів!
Please note a very important caveat- in the apartment is allowed to equip the sauna, area of not more than 2 m2, therefore, the entire wide range of products can be reduced in several times!

Раніше УНІАН повідомляв, що чисельність населення України до 2050 року може скоротитися на понад 6 млн людей- до 36, 4 мільйона людей.
As UNIAN reported earlier, the population of Ukraine could decrease by more than 6 million people, to 36.4 million people by 2050.

Кореспондент BBC Future розповідає про сміливі ідеї канадського інженера, в разі реалізації якої час перельоту з Лондона в новозеландський Окленд може скоротитися до півгодини- всупереч всім законам фізики.
The correspondent of BBC Future talks about the idea of bold canadian engineer, in case of realization of which the flight time from London to new Zealand Auckland can be reduced to half an hour- in spite of all the laws of physics.

При збереженні існуючих тенденцій, до 2030 року, виробництво кукурудзи в Південній Африці може скоротитися на 30%, а рису, проса та кукурудзи в Південній Азії може знизитися до 10%.
Under present trends, by 2030, maize production in Southern Africa could decrease by up to 30% while rice, millet and maize in South Asia could decrease by up to 10%.

Коли стало зрозуміло, що в Центральній Росії ситуація краща, вміст цукру в буряках високий, прогнози виробництва стали збільшуватися, додає Тихомиров, попереджаючи, однак, що експорт цукру в цьому сезоні може скоротитися.
When it became clear that the situation in Central Russia is better, the sugar content in beets is high, production forecasts began to increase, adds Tikhomirov, warning, however, that sugar exports this season may be reduced.

Частка НАТО у світових оборонних видатках залишається вагомою, але вже у 2014 році може скоротитися до 56 відсотків, якщо поточні світові тенденції в галузі оборонних видатків та ситуація всередині самої НАТО не зміняться.
NATO's share remains pre-eminent but may fall to 56 per cent or lower, as early as 2014, if current defence spending patterns among NATO members and other countries worldwide persist.

Раніше в ЗМІ висловлювалися побоювання, що до 2020 року арсенал російських міжконтинентальних ракет може скоротитися більш ніж у два рази: близько 400 МБР перевищать максимальний термін служби і російський ВПК може не встигнути замінити їх.
Earlier media voiced fears that by 2020, Russia' ICBM arsenal could reduce by more than half as over 400 missiles would go beyond their maximum service life without timely replacement.