Що таке МОЖЕ СКІНЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• could end
• may end
• can end

Приклади вживання Може скінчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як вона може скінчитися.
How it could end.

Це може скінчитися катастрофою….
It could end in a disaster….

І як вона може скінчитися.
And how it might end.

Це може скінчитися розчаруванням.
It can end in disappointment.

І як вона може скінчитися.
How it can be terminated.

Це може скінчитися катастрофою….
This could end up a disaster….

То чи дійсно нафта може скінчитися?
So is the oil really running out?

Це може скінчитися розчаруванням.
It could end in disappointment.

Іноді це може скінчитися трагічно.
It can sometimes end tragically.

Це може скінчитися розчаруванням.
It may all end in disappointment.

Мені було зрозуміло, що це може скінчитися погано.
I knew it could end badly.

Це може скінчитися розчаруванням.
This may end up disappointing you.

Мені було зрозуміло, що це може скінчитися погано.
I knew it might end badly.

Це може скінчитися розчаруванням.
This could end with disillusionment.

Це гра в зарозумілі речі, яка може скінчитися дуже погано».
This is a game… that may end very badly.”.

Все може скінчитися вже цієї неділі.
That could all end by Sunday.

Гра з вогнем в Сирії може скінчитися дуже погано.
Erdogan's end-game in Syria might be dead end.

І якщо це справді двобій, то як він, на Вашу думку, може скінчитися?
If this is true, and we think it is, how could he leave?

Це гра в зарозумілі речі, яка може скінчитися дуже погано".
It is a game of clever ingenuity that may end very badly.”.

Адже для більшості з тих, хто очікує оплати лікування, затягування процесу може скінчитися летальним випадком.
Because for most of those who are waiting for payment of treatment, delaying the process could end in death.

Те, що починається як конкуренція мартирологів, може скінчитися мартирологічним імперіялізмом»[406].
What begins as competitive martyrology can end with martyrological imperialism.

Їх важко перетравлювати і їх вживання може скінчитися алергією, особливо якщо починається в занадто ранні періоди життя.
These are difficult to digest and and can result in allergy, especially if introduced too early in life.

Я впевнений, що поки впроваджують реформи, поки люди цього хочуть і це підтримують, все може скінчитися дуже швидко.
I am sure that while Ukraine is implementing reforms, as long as people want and support them, everything may end very quickly.

Якщо це правильно то все може скінчитися"великою мерзлотою" так як матерія і енергія стають дуже мало поширеними і холоднішають.
If this is correct then it may end in a"big freeze" as matter and energy become very thinly spread and cool down.

Польща, яка сама колись заплатила високу ціну за зволікання Європи у боротьбі з Росією, сьогодні прекрасно розуміє, що відбувається в Україні і чим усе може скінчитися.
Poland, which once paid a high price itself for Europe failing to deal with the Russian threat in time, is now perfectly aware of what is happening in Ukraine and how it all can end.

Це насильство може скінчитися дуже швидко, якщо політики, що одягнені в костюми, а не у військові однострої, зможуть прийняти правильні рішення.
This violence can end very quickly, if politicians, wearing suits, not uniforms, make the right decisions.

У четвер(3 червня) почався суд з усією належною урочистістю. Засідання йдуть без перерви з десятої години ранку до третьої години дня, і не дивлячись на це, я ще не знаю, приблизно до якого числа може скінчитися. Потім відбудеться страта- жахливий день, про який я не можу думати без здригання. Припускаю зробити її на еспланаді фортеці».
On Thursday(June 3), the trial began with all appropriate solemnity. Meetings go without a break from ten o'clock in the morning to three o'clock in the afternoon, and in spite of this, I still do not know how many may have ended. Then there will be a penalty- a terrible day that I cannot think of without a shudder. I suppose to produce it on the esplanade of the fortress”.

Ця історія може скінчиться ще гірше.
This story could have ended a lot worse.

Якщо це[рішення] підтвердиться, то дні анонімного піратства можуть скінчитися»- сказав професор Фрейзер у коментарі каналу ABC TV.
If this[judgement] is upheld then the days of anonymous pirating may be over," Prof Fraser told ABC TV.

Живіть, працюйте і любіть так, щоб ВИ були щасливі, тому що відносини можуть скінчитися в одну мить, але ви будете жити з собою протягом усього вашого життя.
Live, do and love so that you are happy, because when it comes down to it, relationships can end in an instant, but you will live with yourself for the rest of your life.