Приклади вживання Може спокійно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки своїй потужності, вона може спокійно плисти проти течії.
Because of its power, it can safely swim against the tide.Цей час він може спокійно використовувати з набагато більшою користю для себе.
This time, it can safely be used with much greater benefit for themselves.Голова, що готується, може спокійно використовувати апаш-старт.
A head who is prepared can serenely utilize the apache-start.Даний вид може спокійно зануритися на глибину під 200 метрів і плавати навіть під льодом.
This species can calmly dive to a depth of 200 meters and swim even under the ice.Так, білий рис, наприклад, може спокійно зберігатися до 30 років.
Він може спокійно вислухати і надати необхідну підтримку, йому властиве почуття співпереживання.
He can calmly listen and provide the necessary support, he has a sense of empathy.Пізнавши істину вранці, він може спокійно померти увечері".
Having learned the truth in the morning, they can quietly die in the evening.Він може спокійно подавати їй стілець, запалювати сигарету, але говорити про те, який прекрасний він.
He can quietly give her a chair, light a cigarette, talk about how beautiful he is.Нагадаємо, екіпаж"Норду" може спокійно повернутися додому, але це не точно.
Recall, the crew of“Nord” can safely return home, but this is not accurate.Якщо людині необхідно попрацювати, він просто присуває до такого шафі стілець і може спокійно займатися роботою.
If a person needs to work, he simply pushes a chair to the closet and can calmly work.Саме тому моховинками шіловідная може спокійно пережити посуху, задовольняючись рідкісними поливами.
That is why the styloid mshanka can calmly survive the drought, being content with rare waterings.Чоловік може спокійно провести ніч з прекрасною дамою, тільки доведеться витратити трохи часу на пошуки.
A man can calmly spend the night with a beautiful lady, only have to spend a little time searching.Таким чином, малюк надійно захищений від будь-яких несподіванок і може спокійно рости до самого терміну пологів.
Thus, the baby is reliably protected from any surprises and can safely grow until the very time of birth.За словами Сюмар, Порошенко може спокійно потрапити до другого туру, якщо розпорошить поля своїх конкурентів.
According to syumar, Poroshenko can easily get to the second round if the scatter fields of their competitors.Механічні характеристики ХС-436 настільки високі, що вона може спокійно використовуватися для обробки корпусів криголамів.
The mechanical characteristics of the XC-436 are so high that it can safely be used to finish the hulls of icebreakers.По-друге, далеко не кожна людина може спокійно розслабитися і почувати себе впевнено в оточенні інших людей на вулиці.
Secondly, not everyone can calmly relax and feel confident surrounded by other people and cameras in the street.Вона може спокійно і довго розповідати, як гарно бути нейтральним, перебуваючи в оточенні європейських натівських країн.
It can calmly and at length talk about how nice it is to be neutral, being located right in the middle of European and NATO countries.Доктор Араухо каже, що будь-яка людина може спокійно пройти цей тест, для виконання якого не потрібно ніяких спеціальних інструментів.
Dr. Araujo says that any person can easily pass this test as it does not require any special equipment.Звідси випливає, що після процедури пацієнт залишає лікувальний заклад і може спокійно повертатися до звичного для нього режиму життя.
It follows that after the procedure the patient leaves the medical institution and can safely return to his usual regime of life.Доктор Араухо каже, що будь-яка людина може спокійно пройти цей тест, для виконання якого не потрібно ніяких спеціальних інструментів.
Dr. Araujo says that anyone can safely pass this test, which does not require any special tools to perform.Якщо раніше їх можна було побачити тільки в великих фірмах і офісах,то сьогодні цей винахід може спокійно перебувати на вашій кухні.
If earlier they Програміст зі знанням англійської мови може спокійно працювати із закордонними замовниками, адже мова програмування універсальна для всіх.
Programmer with knowledge of the English language can easily work with foreign clients, as a programming language is a universal for all.Але досвід колишньої Югославії свідчить про те, що кирилиця може спокійно співіснувати з латиницею одночасно»,- запевнив Артем Марущак.
But the experience of the former Yugoslavia shows, that the Cyrillic can safely coexist with the Latin at the same time“,- Artem Maruschak assured.Чоловік може спокійно з'їсти який-небудь рідкісний делікатес і, не висловивши захоплення, завалитися після на диван в переконанні, що так і повинно бути.
A spouse can safely eat some rare delicacy and, without expressing admiration, fall down after on the sofa in the belief that it should be so.Адже тільки інтелектуально сформувався людина може спокійно і справедливо провести особистісну оцінку своїх позитивних і негативних сторін.
It is only the intellectually developed person can safely and fairly to conduct a personal assessment of their positive and negative sides.Мало хто може спокійно виносити звук капає крана, не кажучи вже про те, що це істотно збільшує витрату води і створює загрозу затоплення.
Few people can safely endure the sound of a dripping faucet, not to mention the fact that this significantly increases water consumption and creates the threat of flooding.Ситуації в житті трапляються зовсім різні,при цьому не завжди психіка може спокійно впоратися з тим, що відбувається, тоді необхідно допомогу тих, хто поруч.
Situations in life happen quite different,while not always the psyche can calmly cope with what is happening, then you need the help of those nearby.Той, хто вважає це логічним висновком, може спокійно припустити, що шість попередніх Днів з опису 1 Книги Мойсея схожим чином тривали сім тисяч років кожен.
Whoever sees this to be a reasonable deduction can easily suppose that the six preceding Days of the Genesis account were, likewise, seven thousand years each.Перевірити правильність дихання можна таким чином:якщо в процесі пробіжки худне може спокійно розмовляти без появи задишки, значить, ритм правильний.
To test the validity of the breath Побудувавши дерев'яний туалет на дачі своїми руками, людина може спокійно займатисясадово-городніми справами, насолоджуючись в перервах свіжим повітрям і милуючись красою поза межами міста.
Constructing wooden toilet in the country with their own hands. a person can safely engagegardening chores, enjoying the fresh air during breaks and admiring the beauty of the countryside.
