Приклади вживання Можна сміливо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга, яку можна сміливо рекомендувати!
Тож можна сміливо відзначати першу річницю.
So I may safely assume that it's the first anniversary.Книга, яку можна сміливо рекомендувати!
A book we can highly recommend!Їм можна сміливо пропонувати такі види харчування як:.
Книга, яку можна сміливо рекомендувати!
A book I can confidently recommend!
Люди також перекладають
Нам можна сміливо довірити створення сайту на Joomla!
We can boldly trust creation of site on Joomla!Рузультат вже можна сміливо передбачити.
Ructions might confidently be predicted.Можна сміливо заявити, що це йому вдалося в повній мірі.
I can honestly say that it delivered in full.Якщо так, то можна сміливо там замовляти.
If yes, then you can boldly order there.Можна сміливо сказати, що одного дня для Одеси мало!
One can safely say that Пробувати дім-сами можна сміливо будь-яких різновидів.
You can easily try Dim Sums of any kind.Тут можна сміливо провести цілий день- і ні хвилини не пожаліти про згаяний час.
Костюм принцеси Жасмин можна сміливо віднести до сексі костюмів на Хеловін.
Jasmin costume can easily be considered a sexy Halloween outfit.Сьогодні можна сміливо визнати, що фракція«Самопоміч» у Верховній раді- відбулась.
Today we can boldly claim that the“Samopomich” Union faction in the Verkhovna Rada has made it.Але практика показує, що цю цифру можна сміливо збільшувати в півтора-два рази.
But practice shows that this figure can easily increase a half to two times.За непрямими доказами можна сміливо стверджувати, що ця трагедія організована українськими спецслужбами.
According to circumstantial evidences, we can easily state that this tragedy was organized by Ukrainian special services.Моделюючи майбутнє юридичної справи, можна сміливо зробити прогноз про рух права в технології.
Modeling the future of legal service business, one can safely make a forecast of the law motion towards technology.Можна сміливо робити крок, який сьогодні видається правильним, оскільки він підлягає модифікації завтра, якщо не спрацює належним чином».
One may courageously take the step that seems right today because it can be modified tomorrow.”.Тому, говорячи про медицину, можна сміливо стверджувати, що найкраща професія- це приватний лікар.
Therefore, speaking about medicine, you can safelyto say that the best profession is a private doctor.Ми активно контролюємо та керуємо цимпапкою"Вхідні", щоб мати змогу надати вам досвід, якому можна сміливо довіряти.
This inbox is actively monitored andmanaged so we Тому, володіючи даною інформацією, можна сміливо придбати порцію морозива, до того ж корисності у морозива ніхто не забирав!
Therefore, owning the given information, you may safely purchase a portion of ice cream, besides ice cream usefulness was not taken over!Сьогодні можна сміливо визнати, що фракція«Об'єднання«Самопоміч» у Верховній раді відбулась, і зайняла своє місце на парламентській сцені.
Today we can boldly claim that the“Samopomich” Union faction in the Verkhovna Rada has made it and took its place on the parliamentary scene.Знаючи сучасну практику відповіді на запити, можна сміливо прогнозувати, що відповіді на запити надходитимуть у кращому разі протягом 20, а не п'яти робочих днів.
Knowing the kind of responses received to requests at present, one can confidently predict that responses will at best come within 20 working days, and not five.Можна сміливо припустити, що через п'ять років список вітчизняних виробників налічуватиме десятки компаній з сотнями різноманітних моделей БПЛА.
It can confidently be assumed that in five years, the list of domestic manufacturers will include dozens of companies with hundreds of different UAV models.При наявності всіх вимог можна сміливо розраховувати на престижну роботу за кордоном в приватних клініках, або інших установах.
After satisfying all the requirements, they can confidently expect a prestigious job abroad in private hospitals or other institutions.Можна сміливо обговорювати поточні плани, пов'язані з будинком, сім'єю, господарством, нерухомістю, оплатою праці, страховкою, виплатою пенсії або іншого грошової допомоги.
You may safely discuss your current plans associated with your family, home, real estate, work compensations, insurance, household, pension or some other financial support.При енергіях, досліджуваних нами, можна сміливо стверджувати, що всі відомі частинки є точкоподібні та безструктурні аж до масштабів 10- 19 метра.
The energies that we were able to test, we can confidently say that all known particles are pointlike and structure-free before 10-19 meters.Саме тому, можна сміливо сказати, що за нею майбутнє, адже відновлювальна енергетика повністю відповідає принципам сталого розвитку та збереження довкілля.
That is why one can safely say that it is the future, because renewable energy fully complies with the principles of sustainable development and environmental protection.Знаючи практику відповідей на запити сьогодні, можна сміливо прогнозувати, що відповіді на запити будуть надходити у кращому разі протягом 20 робочих днів, а не 5.
Knowing the kind of responses received to requests at present, one can confidently predict that responses will at best come within 20 working days, and not five.Можна сміливо припустити, що якість контенту і маркетингових технологій виросте, а попит на послуги контент-маркетологів значно збільшиться в найближче десятиліття.
We can safely assume that the quality of content and marketing technologies will increase, and the demand for content marketing services will increase significantly over the next decade.
