Що таке МОЖЕ СПРОСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• can simplify
• may simplify
• can facilitate
• could streamline

Приклади вживання Може спростити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польща може спростити візовий режим з Україною.
Poland may simplify visa regime with Ukraine.

Прокат машини в Києві з шофером може спростити багато заходів.
Rent a car with a driver in Kiev can simplify many activities.

Британія може спростити візовий режим з Україною.
Britain may simplify the visa regime for Ukraine.

Якщо ви часто пишете такий код, пакунок classnames може спростити його.
If you often find yourself writing code like this, classnames package can simplify it.

Інтернет все ж може спростити купівлю медикаментів.
Online pharmacy can make easier the purchase of medicine.

Воно може спростити процес виробництва оповіщенням про несправності.
It can simplify the production process with fault alerts.

В майбутньому це може спростити алгоритм обов'язкового стягнення позики.
In the future, it can simplify the algorithm of mandatory penalties Loan.

Дослідження печер на Землі за допомогою літальних дронов може спростити колонізацію Марса.
The study of caves on Earth with the help of flying drones may facilitate the colonization of Mars.

Технологія може спростити структуру вашого застосування.
The technology can simplify your application structure.

Дослідження печер на Землі за допомогою літальних дронов може спростити колонізацію Марса.
Exploring caves in the world with the help of flying drones can facilitate the colonization of Mars.

HMI-платформа може спростити ці зміни і заощадити час.
The HMI platform can simplify these changes and save time.

При цьому розташування в майстерні або на складі може спростити установку устаткування для рекуперації енергії.
However, installation in a workshop or warehouse can facilitate the installations for energy recovery.

Рефінансування кредиту може спростити управління вашими фінансами, вам доведеться робити тільки один щомісячний платіж.
A debt consolidation loan can make it easier to manage your debts by having just one monthly payment.

Прийняття до уваги подібних техногенних ознак може спростити пошук розумного життя на інших планетах.
Taking into account similar technological characteristics can simplify the search for intelligent life on other planets.

Завдяки цьому організація може спростити операції, скоротити витрати і поліпшити реагування на запити клієнтів.
Thanks to this, the organization can simplify operations, reduce costs and improve response to customer requests.

Пошук роботи в Празі в сфері ІТ в Чехії не може бути легким, але робота цих порталів може спростити пошук її для Вас.
Locating a Prague IT job or jobs in the Czech Republic may possibly not be easy, but our job portal can simplify the search for you.

Будь-яке суспільство або співтовариство, яке може спростити культуру, характер і спосіб життя, як ви так само будете рости за межами уяви.
Every society or a community that can simplify culture, character or way of life as you so did ll grow beyond imagination.

Проекти нових"розумних карток"("smart card"), у яких інформація про клієнта розміщується на мікропроцесорі картки, може спростити здійснення складних операцій.
New"smart card" projects in which client information is placed on a chip in a card may streamline complex transactions.

Очікуваний перегляд Регламенту КМУ може спростити процес експертизи, чітко визначивши ролі відповідних установ.
The anticipated revision of the Rules of Procedures could streamline the process of examination by clearly defining the roles of the institutions involved.

Це може спростити планування розподіл ресурсів визначення додаткових цілей та оцінювання загальної результативності діяльності організації.
This can facilitate planning, allocation of resources, definition of complementary objectives and evaluation of the overall effectiveness of the organization.

Співпраця з фірмами-партнерами може спростити створення дизайну на всіх рівнях проектування, бо значно звужує можливі варіанти до декількох найякісніших.
Cooperation with partner companies can simplify creation of design on every level of design projecting, as it significantly narrows possible options to the most quality ones.

Вибір не впливає на результат і є лише питанням конвенції. Вибір вузла з більшістю з'єднань може спростити аналіз. Для схеми N вузлів число вузлових рівнянь є N-1.
The choice does not affect the result and is just a matter of convention. Choosing the node with the most connections can simplify the analysis. For a circuit of N nodes the number of nodal equations is N- 1.

Вчені розробили новий принтер, який може спростити створення самоорганізованих структур, що зможуть згодом змінювати форму під впливом тепла, або інших чинників.
Scientists have developed a powerful printer that could streamline creation of self-assembling structures that can change shape after being exposed to heat and other stimuli.

Це може спростити створення мінімалістичних образів контейнерів, але може і призвести до збільшення накладних витрат при переміщенні образів(тому що- squash шари не зможуть більше ділитися між образами).
This can simplify the creation of minimalistic container images, but can also increase the overhead when moving images(because squash layers will no longer be able to share between images).

У випадку труднощів з грудним вигодовуванням, слінг може спростити інші задачі у догляді за дитиною, звільняючи руки батьків, щоб працювати з молоковідсмоктувачами, пляшками та інших аксесуарами для вигодовування.[11].
Where breastfeeding difficulties exist, babywearing can simplify the other tasks of parenting by allowing a parent free hands to deal with breastpumps, bottles and other supplementation devices.[11].

Крім того, використання удосконаленого спеціального обладнання для завершення виробництва такого виду паперу може спростити процес виробництва паперу, зробити його більш стабільним та зробити роботу більш зручною.
In addition, the use of improved special equipment to complete the production of this kind of paper can simplify the production process of the paper, make the quality more stable, and make the operation more convenient.

Можливо, для тих, хто сподівався якось приборкати хвилю вуглеводнів на своїй дошці для серфінгу, це і погана новина, але відмінна для астрономів, адже в перспективі це може спростити вибір для посадки дослідницького зонда на супутник.
Perhaps for those who hoped one day to curb the wave of hydrocarbons on his surfboard, it's bad news, but great for astronomers, because in the long term it can simplify the selection for planting a research probe to the satellite.

Інкапсуляціябізнес-логіки Збережені процедури дозволяють програмістам вбудовуватибізнес-логіку як API у базу даних, що може спростити керування даними та зменшити необхідність кодування логіки деінде у клієнтських програмах.
Encapsulating business logic Stored procedures allow programmers to embed business logic as an API in the database, which can simplify data management and reduce the need to encode the logic elsewhere in client programs.

Розпізнавання мовця може спростити завдання перекладу мови в системах, які були навчені на голоси конкретної людини або воно може бути використане для перевірки автентичності чи перевірки особистості мовця як частина процесу забезпечення безпеки.
Recognizing the speaker can simplify the task of translating speech in systems that have been trained on specific voices or it can be used to authenticate or verify the identity of a speaker as part of a security process.

Суб'єкт може спростити вимірювання зобов'язання на решту періоду покриття групи страхових контрактів, застосовуючи підхід розподілу страхової премії, за умови, що під час первісного визнання суб'єкт обґрунтовано очікує, що у такий спосіб можна досягти розумного наближення до загальної моделі, або якщо період покриття кожного контракту в групі становить один рік чи менше.
An entity may simplify the measurement of the liability for remaining coverage of a group of insurance contracts using the premium allocation approach on the condition that, at initial recognition, the entity reasonably expects that doing so would produce a reasonable approximation of the general model, or the coverage period of each contract in the group is one year or less.