Що таке МОЖЕ ТРАНСЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can broadcast
• can stream

Приклади вживання Може транслювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що канал може транслювати рекламу.
This means, that the channel can broadcast advertising.

Це може транслювати музику, якщо у вас є передплата Apple Music.
It can stream music if you have an Apple Music subscription.

Chushou- це онлайн-платформа для електронного спорту, де кожен бажаючий може транслювати свої мобільні ігри.
Chushou is an online e-sports platform where users can live stream their mobile phone games.

Телевізор» може транслювати вміст, орендований або придбаний у магазині iTunes Store.
TV can stream content rented or purchased from the iTunes Store.

Програма підтримує асоціації файлів, може транслювати потік із зовнішніх ТВ-тюнерів і підключених камер.
The program supports file associations, can broadcast the stream from external TV tuners and connected cameras.

Може транслювати інформацію для своїх клієнтів або тих, хто зацікавлений в каналі.
It will be able to broadcast information to their clients or those people who are interested in the channel.

Chushou- це онлайн-платформа для електронного спорту, де кожен бажаючий може транслювати свої мобільні ігри.
Founded in 2015, Chushou is an online e-sports platform where users can live stream their mobile phone games.

Кодекс може транслювати цінності компанії всім співробітникам, орієнтувати співробітників на єдині корпоративні цілі і тим самим підвищувати корпоративну ідентичність.
Code can translate the values of all employees, focus staff on the common corporate objectives and thereby enhance the corporate identity.

Використовуючи FM-передавач 80w, з однією високопотужною антеною діапазону FM, він може транслювати приблизно 5-10 кілометрів відстані в гарному середовищі.
By using the 80w FM transmitter, with one high gain FM Dipole antenna, it can broadcast about 5-10 kilometers distance in good environment.

Це інтелектуальне пристрій, який може транслювати контент з супутника, USB палицю або прямий підключеного мікрофона/ мікшера до швидко настройки вертикальної антени;
It is a smart device that can broadcast content from satellite, USB stick or a direct connected microphone/mixer to a fast-set-up vertical antenna;

Одним з ключових змінних рівняння є відрізок часу така інопланетна раса може транслювати виявляються сигналів через всю галактику для інших, щоб забрати.
One of the equation's key variables is the length of time such an alien race can broadcast detectable signals across the galaxy for others to pick up.

Дане дивовижне рішення було прийнято через два місяці після того, що мюнхенський суд виніс такий же вердикт, згідно з яким Press TV може транслювати свої передачі лише супутник SES Astra.
The surprising ruling comes just months after a Munich court ruled twice that Press TV can broadcast on SES Astra platform in the country.

Наприклад, одна радіостанція може транслювати радіосигнал на частотах в районі 94, 5 МГц(мегагерц), а інша радіостанція може одночасно транслювати радіосигнал на частотах в районі 96, 1 МГц.
For example, a radio station may broadcast at 96.1 MHz while another radio station may broadcast at 94.5 MHz.

Вона оснащується датчиком, який відслідковує доріжки, вбудованими картриджем і голкою, і може транслювати запис на колонки або навушники по Bluetooth.
It is equipped with a sensor that tracks tracks, an integrated cartridge and a needle, and can broadcast the recording to speakers or headphones via Bluetooth.

Хто може транслювати підлягає членства і адміністратор може дозволити всім членам або лише певні список(імена користувачів, повідомлення електронної пошти, ролі) для налаштування каналів.
Who can broadcast is subject to membership and administrator can allow all members or only a certain list(usernames, emails, roles) to setup channels.

Використовуючи цей пакет радіостанцій, який включає в себе 150W FM-передавач з високопотужною амплітудою димового діапазону FM, він може транслювати відстань кілометрів від 15-25 у відкритому просторі.
By using this radio station package, which includes 150W FM transmitter with a high gain FM Dipole antenna, it can broadcast about 15-25 kilometers distance in open environment.

Викладач може транслювати відео зі свого комп'ютера і керувати трансляцією як звичайним магнітофоном, наприклад, зробити паузу, перемотати, встановити закладки,«зациклити» фрагмент.
The teacher can broadcast the video from his computer and manage the broadcast as a conventional tape recorder, such as make pause, rewind, set bookmarks,"loop" segment.

Канал TV Centr International веде мовлення вибрані програми ТВ Центр- інформаційні, тележурнали і контент власного виробництва, який оператор може транслювати за межами Російської федерації.
Channel TV Centr International TV broadcasts selected programs Center- information, TV magazines and content of its own production, which the operator can broadcast outside of the Russian Federation.

Наприклад, одна радіостанція може транслювати радіосигнал на частотах в районі 94, 5 МГц(мегагерц), а інша радіостанція може одночасно транслювати радіосигнал на частотах в районі 96, 1 МГц.
For example, one radio station can broadcast radio waves into free space at frequencies in the neighborhood of 94.5 MHz(megahertz) while another radio station can simultaneously broadcast radio waves at frequencies in the neighborhood of 96.1 MHz.

Він може транслювати вміст із iTunes Store, каналів Apple TV з обслуговуванням по меню на замовлення та послугу передплати оригінального вмісту Apple TV+.[1][2] На iPhone, iPad, iPod Touch та медіаплеєрах Apple TV базі tvOS може також індексувати та отримувати доступ до вмісту з пов'язаних додатків інших VOD-служб.
It can stream content from the iTunes Store, the Apple TV Channels a la carte video on demand service, and the Apple TV+ original content subscription service.[4][5] On iPhones, iPads, iPod Touches, and tvOS-based Apple TVs it can also index and access content from linked apps of other video on demand services.

Всередині України, особливо на сході, триває боротьба за контроль над ЗМІ, хто і де може транслювати”,- говориться у звіті, з посиланнями на численні приклади переслідувань, залякувань і блокування мовлення на сході України, насамперед у Криму, де кілька радіо- і телевізійних станцій були змушені припинити мовлення взагалі.
The struggle for control of the media outlets, and who is able to broadcast where, continues inside Ukraine, particularly in the east,” the report adds, citing numerous examples of harassment, intimidation and blocked broadcasting in eastern Ukraine and especially in Crimea, where a number of radio and TV stations have had to cease broadcasting altogether.

Динаміки можуть транслювати оголошення, щоб керувати натовпом.
Loudspeakers can broadcast announcements to manage crowds.

Такі відомості можуть транслювати інформацію про емоційний настрій, про умови зовнішнього середовища.
Such information can transmit information about the emotional mood, about environmental conditions.

Ця програма є безкоштовним для отримання, і ви можете транслювати необмежену музику безкоштовно.
This app is free to obtain and you may stream limitless music for free.

Супутникові оператори можуть транслювати хоч SD, хоч HD, UHD хоч, а можуть і на 8K замахнутися.
Satellite operators can broadcast at least SD, though HD, хоть UHD, and may wipe and 8K.

Таким чином, люди можуть транслювати різні жарти, відео, які піднімають настрій дуже.
In this way, people can broadcast various video jokes and jokes that are very well cheer up.

Ви можете транслювати класи онлайн або завантажувати мобільні дружні відео на свій смартфон або планшет для перегляду в режимі офлайн.
You can stream the classes online or download mobile friendly videos to your smartphone or tablet for offline viewing.

Телевізійні станції можуть транслювати не лише відео високої чіткості(HDTV), але і кілька телеканалів у одному фізичному телеканалі(6 МГц).
TV stations can broadcast not only HDTV, but multiple virtual channels on the same physical channel as well.

Адже вони можуть транслювати свої думки й ідеї в прямих ефірах радіо на перервах для учнів, вчителів та батьків.
After all, they can broadcast their thoughts and ideas in live radio broadcasts for students, teachers, and parents.

Україна заборонила російські телеканали і соціальні мережі, а українські канали зіткнулися із серйозними обмеженнями на російський контент, який вони можуть транслювати.
Ukraine has banned Russian TV channels and social media platforms, while Ukrainian channels face severe restrictions on the Russian-made content they can broadcast.