Приклади вживання Можливе розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливе розміщення з тваринами.
Perhaps deployment with pets.Спальні місця: дорослі 2+ 2 і можливе розміщення додатково однієї дитини.
Можливе розміщення 1-2 чоловік.
У номерах підвищеної комфортності в корпусах №2 і 3 можливе розміщення до 4-х чоловік.
Superior rooms in the blocks number 2 and 3 can accommodate up to 4 people.Можливе розміщення до 12 персон.
Possibility to host up Тому і«воюють, Захід і РФ, не вдаючись до справжнього озброєння,а на рівні новин про його можливе розміщення!
That is why the West and Russia“fight” without real weapons,but at the level of news about its possible deployment!Можливе розміщення одного чи двох чоловік.
It is possible to place 1 or 2 persons.На схематичному малюнку легко візуально розміщувати можливе розміщення гарнітура і обідньої групи виходячи з розмірів.
In the schematic diagram is easy to visually locate alleged placement of the headset and a dining group based on the size.Можливе розміщення на домені міськради.
Possible placement on the domain of the city council.Якщо ви плануєте там облаштувати дитячу кімнату,на численних полицях можливе розміщення дитячих книжок і м'яких іграшок.
If you plan Можливе розміщення до 4 людина, доп. місце-диван.
Possible accommodation up to 4 people, add. place-sofa.Будівля для розміщення цеху краще підібрати в промисловій частині міста, проте можливе розміщення цеху і за межами населеного пункту.
Building for the shop to pick up better in the industrial part of the city, but can accommodate shops and below the village.Можливе розміщення 10 чоловік(за додаткову вартість).
Пекін сприймає вихід США з ДРСМД і можливе розміщення ракет наземного базування в Азії як частина загальної кампанії Вашингтона щодо стримування Китаю.
Beijing perceives the U.S. withdrawal from the INF treaty and possible deployment of ground-based missiles to Asia as part of Washington's broader campaign to contain China.Можливе розміщення з домашніми тваринами(до 3 кг, на вимогу).
Possible accommodation with pets(up to 3 kg, on request).Але фактична ж реакція США і НАТО засвідчила, що навіть можливе розміщення комплексів«Іскандер» у Калінінграді не є фактично загрозою для членів НАТО і союзників Вашингтона.
But the actual reaction of the USA and NATO showed that even possible deployment of“Iskander” systems in Kaliningrad is not actually a threat to NATO members and allies of Washington.Можливе розміщення дзеркала на дверцятах- прорахунок індивідуальний.
The possible placement of the mirror on the door- a miscalculation individual.Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що можливе розміщення американської бази в Польщі змусить Білорусь і Росію"вжити адекватних заходів", зокрема розмістити на білоруській території додаткову військову інфраструктуру.
The President of Belarus, Alexander Lukashenko said that the possible deployment of a U. S base in Poland would force Belarus and Russia to"take adequate measures", in particular, to place additional military infrastructure on the territory of Belarus.Можливе розміщення двох чоловік за меншу плату(уточнювати при бронюванні).
It is possible to accommodate two people for a smaller fee(specify when booking).Accommodation in a modern 5-storey building consisting of 43 comfortable rooms,33 of which are double rooms of"standard" class(Double/Twin) which can accommodate up to 2 persons, single room(Single) with possibility to Можливе розміщення третьої особи на додатковому спальному місці(диван або ще одне ліжко).
It is possible to accommodate a third person on an extra bed(sofa bed or pouf).За пакетом можливе розміщення та надання послуг двом або одному гостеві(вартість приведена нижче).
According Можливе розміщення однієї людини в будь-якій категорії номерів(вартість уточнюйте у менеджерів).
Possible to accommodate one person in any room category(value specifies the managers).У сезоні 2002 року, з доплатою можливе розміщення за системою"все включено", яка має обмежених характер і поширюється на триразове харчування та безалкогольні та алкогольні напої місцевого виробництва.
In the 2002 season, with an additional charge may be hosted on the system"all inclusive", which Можливе розміщення сім'ї з 4-х осіб, так само по необхідності є можливість поставити дитяче ліжечко.
It can accommodate a family of 4 people, as well as necessary is the ability to put a cot.Далі, можливе розміщення на цьому сайті більше таргетированной інформації на інших мовах, наприклад німецькою, французькою, іспанською, італійською.
Further, it is possible to place more targeted information on this website in other languages, for example in German, French, Spanish, Italian.Можливе розміщення дітей до 5 років з обов'язковою оплатою вартості харчування та комунальних послуг- 10% від вартості дорослої путівки(оплата проводиться при поселенні).
Can accommodate children up to 5 years from the mandatory payment of cost of food and utilities- 10% of the cost of an adult ticket(payment is due at check-in).Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ)необхідно створити комісію з розслідування можливого розміщення Росією ядерної зброї в Криму.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)needs to create a commission to investigate the possible deployment of nuclear weapons by Russia in Crimea.Міністр повідомив, що в середині липня до Києва прилетять представники Ryanair,які ознайомляться з майданчиком для можливого розміщення такого центру.
Omelyan said that in the middle of July representatives of Ryanair will arrive in Kyiv andthey will get acquainted with the site for the possible placement of this center.Також президент України і віце-президент США обговорили питання підготовки такоординації можливого розміщення миротворчої місії в Донбасі, наголошується в повідомленні.
The head of Ukraine and Vice-President of the United States discussed the issues of preparation andcoordination possible deployment of a peacekeeping mission in the Donbass, according to the report.
