Що таке МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunities for exploration
• opportunities for research
• possibilities for studying

Приклади вживання Можливості для дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є можливості для дослідження в цій області в усьому світі.
There are opportunities for study in this field all over the world.

Тим НЕ менше, він також може створити нові можливості для дослідження, як стверджується в Currie(2013).
However, it can also create new opportunities for research, as argued in Currie(2013).

Водночас там сподіваються, що апарати стандарту CubeSat можуть відкрити нові можливості для дослідження Сонячної системи.
At the same time, it is hoped that CubeSat satellites will open up new possibilities for studying the solar system.

І показали його широкі можливості для дослідження білків і вуглеводів.
Synge invented partition chromatography and demonstrated its wide possibilities for studying proteins and carbohydrates.

Сучасний французький театр і франкофонна література, щоб розвинути свої можливості для дослідження та критичної думки.
Contemporary French Theatre and Francophone Literature, in order develop their capacities for research and critical thought.

Як передній край, вона створює захоплюючі можливості для дослідження, навчання, розширення та творчого вирішення проблем.
As a frontier it presents fascinating opportunities for exploration, learning, expansion, and creative problem solving.

Супернецтво за арктичні ресурси посилилось в останні роки, так як, скорочення полярних льодів відкриває нові можливості для дослідження.
The competition has intensified in recent years as shrinking polar ice is opening new opportunities for exploration.

У кожній концентрації, студенти вчаться у кращих і мають можливості для дослідження і викладання в обраній ними галузі.
In each concentration, students learn from the best and have opportunities to research and teach in their chosen field.

Повною мірою розкрити потенціал цих та інших відомих родовищ корисних копалин можна, створивши нові можливості для дослідження.
It is possible to fully open the potential of these and other known deposits of minerals by creating new investigation possibilities.

Наша програма пропонує можливості для дослідження та вивчення, використовуючи найсучасніші технології та обладнання, у роботі на місцях.
Our program offers opportunities for research and study using the latest technology and equipment, in the labor in the field.

Супернецтво за арктичні ресурси посилилось в останні роки, так як, скорочення полярних льодів відкриває нові можливості для дослідження.
Rivalry for Arctic resources has intensified as shrinking polar ice is opening up new opportunities for exploration.

Наша програма пропонує можливості для дослідження та вивчення, використовуючи найсучасніші технології та обладнання, у роботі на місцях.
Our program offers opportunities for research and study using the latest technology and equipment, in the lab or in the field.

Супернецтво за арктичні ресурси посилилось в останні роки, так як, скорочення полярних льодів відкриває нові можливості для дослідження.
The competition for Arctic resources has intensified in recent years as the shrinking polar ice opens new opportunities for exploration.

Розширити свої навички за допомогою нашої комплексної навчальної програми, яка надає можливості для дослідження і професійного розвитку, щоб закруглити свій досвід.
Grow your skills through our comprehensive curriculum, which offers opportunities for inquiry and professional development to round out your experience.

Глибоко пов'язані з європейською історією Прага та Будапешт пропонують вражаючу архітектуру, багату культуру та можливості для дослідження пам'яток історії.
Rooted deep in European history, both Prague and Budapest offer impressive architecture, art culture and opportunities for exploration.

У IMPRS на фізичних процесів в Сонячній системі і за її межами в Інституті Макса Планка з дослідження Сонячної системи в Katlenburg-Ліндау, Німеччина, пропонує відмінні можливості для дослідження для студентів, щоб одержати вчений ступінь кандидата аспірантуру трирічний у співпраці з університетами Брауншвейга і Геттінгена.
The IMPRS on Physical Processes in the Solar System and Beyond at the Max Planck Institute for Solar System Research in Katlenburg-Lindau, Germany, offers excellent research possibilities for students to obtain a PhD degree in a three-year graduate program in collaboration with the Universities of Braunschweig and Goettingen.

Партнерські відносини RIT з сотнями національних та міжнародних корпоративних та урядових організацій надають незрівнянні можливості для дослідження та кар'єрного стажування.
RIT's partnerships with hundreds of national and international corporate and government entities provide unmatched opportunities for research and career placement.

Світоглядної базою новітньої тенденції психологічної науки стають підсумки, отримані в результаті сучасного дослідження мозку людської особини і відкриттів, зроблених в сфері поводження квантових систем(в першу чергу- це вчення нейрохірурга К. Прибрама і вченого займається фізичною наукою Д. Бома), що сформували великі можливості для дослідження розуму людини.
The world outlook of the latest trend in psychological science is the results obtained as a result of the modern study of the human brain and discoveries made in the field of quantum systems behavior(primarily the teachings of the neurosurgeon K. Pribram and physical science scientist D. Bohm), which formed extensive opportunities for the study of human reason.

Дисертація допомагає студентам розвивати навички, необхідні їм для роботи у різних кар'єрах, а також розвивати їх специфічні можливості для дослідження та аналізу академічних проблем.
The dissertation helps students develop the kind of skills they will need for work in a variety of careers, as well as to develop their specific ability to research and analyse academic problems.

І розгадка того, чому на хом'ячка ця отрута діє парадоксально заспокійливим, може запропонувати медичним фармакологам деякі нові можливості для дослідження, оскільки вони шукають кращі способи контролювати людський біль.
And unraveling just why the mouse finds this venom paradoxically soothing may offer medical pharmacologists some new avenues to investigate as they seek better ways to control human pain.

Можливості для досліджень в галузі міжнародного маркетингу доступні по всьому світу.
Opportunities for studies in international marketing are available worldwide.

Шукаєте можливості для досліджень у Польщі?
Are you looking out for research opportunities in India?

Стажування, громадські послуги та можливості для досліджень учнів.
Internship, community service and research opportunities for students.

Американські університети використовують новітні технології та нововведення поряд з передовими можливостями для проведення досліджень.
American universities supply the most recent technologies and advancements coupled with superior research opportunities.

The Knight Visiting Nieman Fellowships в Гарвардському університеті пропонують короткострокові можливості для досліджень зацікавленим у роботі над спеціальними проектами, спрямованими на пошуки нових способів популяризації журналістики.
The Knight Visiting Nieman Fellowships at Harvard is offering short-term research opportunities to individuals who are interested in working on projects that are designed to advance journalism.

The Knight Visiting Nieman Fellowships в Гарвардському університеті пропонують короткострокові можливості для досліджень зацікавленим у роботі над спеціальними проектами, спрямованими на пошуки нових способів популяризації журналістики.
The Knight Visiting Nieman Fellowships at Harvard offer short-term research opportunities to individuals interested in working on special projects designed to advance journalism.

Ми пропонуємо міждисциплінарні можливості для проведення досліджень, які стимулюють інновації та співробітництво з кількох дисциплін, допомагаючи студентам стати добре підготовлені інженери і вчені…[-].
We offer cross-disciplinary research opportunities that encourage innovation and collaboration across multiple disciplines, helping students become well-prepared engineers and….

Тим не менш, це можливість для дослідження та розробки лікування для боротьби з депресією.
However, it is a possibility for research and development of treatments to fight depression.

Коледж був заснований, щоб забезпечити утворення світового класу, сучасні можливості для проведення досліджень і прем'єр клінічних послуг у різних медичних умов.
The college was founded to provide world-class education, modern research opportunities and premier clinical services in a variety of medical modalities.

Разом вони надають великі можливості для досліджень та працевлаштування студентів та випускників УЄА.
Together, they provide a wealth of opportunities for research and employment for UEA students and graduates.