Що таке МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ Англійською - Англійська переклад

• travel opportunities

Приклади вживання Можливості для подорожей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові можливості для подорожей.
Further Travel Opportunities.

Незважаючи на провал з Ryanair, українці все ж отримали більші можливості для подорожей.
Despite the failure with Ryanair, Ukrainians still got more opportunities for travel.

Шукайте можливості для подорожей!
Think of the travel opportunities!

Ми з ентузіазмом проходили натуралізацію, розуміючи, що паспорт громадянина відкриє додаткові можливості для подорожей і кар'єри.
We enthusiastically went through the naturalization, knowing that the passport will open up new opportunities for travel and career.

Шукайте можливості для подорожей!
Look up the possibilities for travel.

Іншими словами, налаштовані скористатися вигодами безвізового режиму передовсім мешканці Західної України, які й дотепер мали ширші можливості для подорожей до ЄС.
In other words, are set to benefit primarily citizens visa-free regime in Western Ukraine, which until now had more opportunities to travel to the EU.

Домініканські студенти отримують виняткові читання та лекції на кампусі, ексклюзивний доступ до подій, можливості для подорожей, партнерські стосунки з видавцями тощо…[-].
Dominican students benefit from exclusive on-campus readings and lectures, and exclusive access to events, travel opportunities, partnerships with publishers, and more.

Ісландія пропонує туристам відмінні можливості для подорожей, величезна кількість маршрутів, що дозволяють ознайомитися практично з усіма визначними пам'ятками острова.
Iceland offers tourists an excellent opportunity for travel, a huge number of routes that allow to get acquainted with almost all the attractions of the island.

Сьогодні, коли зникають кордони країн і постійно з'являються нові можливості для подорожей, вивчення іспанської мови стало не лише цікавим, але і необхідним.
Today in the world of globalisation, when the state borders disappear, new travelling and job opportunities emerge, speaking Spanish is becoming not only interesting but quite essential.

Крім цього, Швейцарії є що запропонувати студентам за межами класної кімнати, в тому числі красиві пейзажі, динамічно розвиваються міст, а також можливості для подорожей по всій Європі.
Beside this, Switzerland has much to offer Students outside of the classroom, including lovely scenes, dynamic urban communities, and travel openings all through Europe.

Середземноморський клімат, надійна транспортна інфраструктура, відмінні можливості для подорожей, а також різний социализирующий і дозвілля, зробити Іспанію досить багато країни мрії.
A Mediterranean climate, a robust transport infrastructure, excellent opportunities to travel, as well as various socializing and leisure activities, make Spain pretty much a dream country.

Інформаційна кампанія гідно представила Україну в світі, позиціонуючи її як країну величних міст із тисячолітньою історією та великим майбутнім, і яка надає чудові можливості для подорожей та відпочинку.
This information campaign duly represented Ukraine in the world and positioned it as a country of majestic cities with a thousand-year history and a great future, which offers great opportunities for travel and vacations.

Кожен день MasterCard допомагає людям і компаніям із максимальною користю використовувати всі доступні можливості для подорожей, у тому числі безпечний і надійний спосіб оплати, незалежно від того, у якій точці планети вони перебувають».
Every day, we help consumers and businesses maximise all of the travel opportunities available to them, including a safe and secure way to pay no matter where they are across the globe.”.

Крім цього, студенти вибирають Чехію як місце для дослідження через низьку вартість життя, багатою історією і культурою, можливості для подорожей по всій Європі, захоплюючі міста, і красиві пейзажі.
Aside from this, students choose Czech Republic as a destination for study because of the low cost of living, the rich history and culture, opportunities for travel throughout Europe, exciting cities, and beautiful landscapes.

У той час як Європа і різні американські населені пункти надають можливості для подорожей, які багато в чому відрізняються від того, до чого ми звикли, в багатьох інших способах життя на цих поїздках дуже схоже на те, як вона повертається додому.
While Europe and various U.S. locations have provided travel opportunities that are different in many ways from what we're accustomed to, in many other ways life on these trips is very similar to how it is back home.

Рейс, який ми запустили зі Львова у Вроцлав, а також майбутнє відкриття маршруту в Берлін ще раз підкреслюють нашу готовність пропонувати нові можливості для подорожей та сприяти розвитку бізнес і туристичних зв'язків між Україною та країнами Європи.
The service launched today from Lviv to Wroclaw, along with the upcoming service to Berlin, once again underline our commitment to create new travel opportunities and further stimulate business relations and tourism in the country.

Крім того, спікер також згадав про те, що український паспорт для виїзду за кордон відкриває необмежені можливості для подорожей з урахуванням безвізового режиму, який водночас є великою відповідальністю для всіх громадян.
In addition, the speaker also mentioned that the Ukrainian passport for traveling abroad offers unlimited travel opportunities, taking into account the visa-free regime, which, at the same time, is a great responsibility for all citizens.

Що The Gateway Foundation- не єдина компанія, що прагне розширити можливості для космічних подорожей.
The Gateway Foundation is not the only company aiming to expand the space travel opportunity.

МАУ пропонує більше можливостей для подорожей у Новий рік.
UIA offers more travel opportunities within the New Year period.

Німеччина- красива і велична країна з вражаючою культурою і величезною кількістю можливостей для подорожей.
Germany is a beautiful country with a great culture and a lot of travel opportunities.

Ньютон вказує, що для того, щоб бути можливо, що пророцтва мають буквальне виконання, так що люди повинні отримати можливість для подорожей.
Newton points out that in order for it to be possible that the prophecies have a literal fulfillment, so people must get travel opportunities.

Широкий спектр можливостей для подорожей забезпечується щодня фахівцям в галузі туризму, постачальникам туристичних послуг і кінцевим споживачам за допомогою рішень Travelport.
A broad range of travel opportunities is delivered each day to tourism professionals, travel service providers and end customers through the Travelport network.

Багата історія та культура цієї країни, величезна територія і природне розмаїття створюють широкий вибір можливостей для подорожей і відпочинку.
The rich history and culture of this country, its huge territory and a natural variety create a wide variety of choices and opportunities for traveling and having rest.

Багата історія та культура цієї країни, величезна територія і природне розмаїття створюють широкий вибір можливостей для подорожей і відпочинку.
The rich history and culture of this country, the vast territory, and natural diversity create a wide choice of opportunities for travel and leisure.

Wizz Air залишається відданою українському ринку вже понад 9 років. Авіакомпанія продовжує розширювати свою діяльність у країні та пропонувати своїм пасажирам більше можливостей для подорожей за лоу-кост тарифами.
Dedicated to the Ukrainian market for more than 9 years, Wizz Air continues expanding its operations in the country and bringing even more low-fare travel opportunities for its passengers.

Досягнутий соціальний статус багато в чому залежить від вродженого, тому що отримання освіти, наявність широкого кола знайомств, можливість для подорожей і пізнання світу відкриває для людини більше можливостей для придбання високого досягається статусу.
The achieved social status depends largely on the innate, because education, the presence of a wide range of acquaintances, the opportunity for travel and knowledge of the world opens up more opportunities for a person to acquire a high achieved status.

МАУ пропонує більше можливостей для подорожей.
The Navy gives you more opportunities to travel.

Новий рік відкриває ще більше можливостей для подорожей.
The new year brings new opportunities for travel.

Новий рік відкриває ще більше можливостей для подорожей.
A New Year means new opportunities to travel.

Якщо ви вибрали навчання в Польщі, перед вами відкриється безліч можливостей для подорожей.
If you have chosen to study in Poland, you will have a lot of opportunities to travel.