Що таке МОЖЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the feasibility
• possibility of implementation
• opportunities for realization
• ability to implement

Приклади вживання Можливості реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення можливості реалізації проекту відповідно до діючого законодавства.
Determination of the feasibility of the project in accordance with the applicable law.

Це об'єктивний процес, який обмежує можливості реалізації євразійського інтеграційного проекту.
It is an objective process, which limits the possibilities of the Eurasian integration process.

Забезпечити можливості реалізації людського капіталу мігранток на українському ринку праці.
To provide opportunities for the realization of the human capital of female migrants at the Ukrainian labour market.

Україна та Нідерланди опрацьовують можливості реалізації рентабельних проектів у біоенергетиці.
Ukraine and the Netherlands are considering opportunities for implementation of viable projects in bioenergy.

Можливості реалізації світового досвіду в побудові ефективної моделі сталого розвитку регіону.
Possibilities of implementation of international experience in building an effective model of sustainable development.

На цих етапах перевіряється та обґрунтовується можливості реалізації технічних рішень шляхом створення прототипів.
At these stages is verified and substantiated the feasibility of technical solutions through the prototyping.

РИЗИК ПОЖЕЖНИЙ- Міра можливості реалізації пожежної небезпеки об'єкта захисту і її наслідків для людей і матеріальних цінностей.
Fire risk- a measure of the feasibility of a fire hazard protection object and its effects on people and property;

Ініціювати обговорення на найвищому рівні можливості реалізації спільних українсько-американськихбізнес-проектів.
To initiate top-level discussions concerning the possibility to implement common Ukrainian-American business projects.

Приватного інвестора- в можливості реалізації інвестиційного проекту, розподілі ризиків і забезпеченні джерел повернення вкладених коштів;
Private investor- in the ability to implement the investment project, risk sharing and securing sources of return of the invested funds;

Було домовлено, що мобільні оператори розглянуть можливості реалізації такої інновації та повідомлять про результати.
It was agreed that mobile operators would consider the feasibility of such innovation and will report about results on Thursday.

Люди мігрують з різних країн, вибираючи собі і краще місце проживання, і кращі можливості реалізації своїх умінь і талантів.
People are migrating from different countries, choosing their best place of residence, and better opportunities to implement their abilities and talents.

Було домовлено, що мобільні оператори розглянуть можливості реалізації такої інновації та повідомлять про результати у четвер.
It was agreed that mobile operators would consider the feasibility of such innovation and will report about results on Thursday.

Еміне Джапарова:«Надання можливості реалізації права кримськотатарського народу на самовизначення- тест для України на демократію».
Emine Dzhaparova: Providing the possibility to realize the rights of the Crimean Tatar people to self-determination is a democracy test for Ukraine.

Жан-Ерік де Загон поінформував про своє сприйняття ситуації в районі Приазов'я і можливості реалізації низки інвестиційних проектів там.
Jean-Erik de Zagon told about his vision of the situation in the Sea of Azov region and the possibility of implementation of a number of investment projects there.

Світові лідери ринку щорічно беруть участь у заході, пропонуючи відвідувачам унікальне поєднання величезного асортименту, корисної інформації та необмежені можливості реалізації своєї продукції.
World market leaders annually take part in the event, offering visitors a unique mix of a huge range of products, useful information and unlimited opportunities to sell their products.

У статті представлені результати дослідження щодо можливості реалізації кадрового потенціалу молоді на ринку праці України за сучасних розумів розвитку.
This paper presents the results of research on the possibilities of human potential of young people at labor market of Ukraine in the modern situation of development.

Виходить, що велика кількість дофамінових рецепторів може призводити до заниженої самооцінки людини в силу браку дофаміну за рахунок можливості реалізації індивідуальних можливостей свідомості.
It turns out that a large number of dopamine receptors can lead to low self-esteem of a person due to lack of dopamine due to the possibility of realization of individual capabilities of consciousness.

Протягом цих тридцяти місяців ви можете визначити вартість патентування в кожній країні, оцінити можливості реалізації вашого винаходу в різних державах, зрозуміти його затребуваність в цих державах.
During this period, you can identify the cost for nationalization of your application, evaluate the feasibility of your invention in different countries, and realize a demand for it in these countries.

За оцінками експертів, ці санкції відчутно обмежать можливості реалізації Росією стратегічно важливих для неї енергетичних проектів, у т. ч. не тільки«Північного потоку-2», але і«Турецького потоку» та навіть«Сили Сибіру».
According to experts, these sanctions will significantly limit Russia's ability to implement its strategically important energy projects, including not only“Nord Stream-2”, but also the“Turkish Stream” and even the“Power of Siberia”.

Але і зараз вони не дуже завуальовані- в червні президент Петро Порошенко обговорював з Ріком Перрі можливості реалізації спільних проектів в атомній енергетиці, у сфері видобутку енергоносіїв та, зокрема….
But now they are not too veiled in June, President Petro Poroshenko discussed with Rick Perry the opportunity of realization of joint projects in nuclear energy, in the field of energy production and in particular….

Усвідомлюючи важливість вибору якісного продукту, створюючи нові можливості реалізації ідей, застосовуючи на практиці інноваційні технології, компанія IOSPRO представляє матеріал для зовнішнього застосування- терасну дошку Ti-DECK.
Considering the importance of choosing a high-quality product, we create new opportunities for realization of ideas, putting the innovative technology into practice company IOSPRO presents material for outdoor use- decking Ti-DECK.

Це глобальний комплекс, який формує ставлення до власної особистої діяльності і характером виробництва, можливості реалізації і взаємодії з людьми, а також форми побудови цих відносин.
This is a global complex that forms the attitude towards one's own personal activities and the nature of production, the possibilities of realization and interaction with people, as well as the forms of building these relations.

(11) Комісія має намір своєчасно розпочати роботу по вивченню можливості реалізації та необхідності запровадження акредитованих органів для сертифікації систем ATM/ANS та оцінки усіх можливих додаткових можливостей та впливів.
The Commission intends to begin work, in due time, on an examination of the feasibility and the necessity of introducing accredited bodies for the certification of ATM/ANS systems and an evaluation of all possible options and impacts.

Серпня в Ризі пройшла зустріч керівництва дочірньої компанії ДАТ"Latvijas dzelzceļš"- ТОВ"LDZ ritošā sastāva serviss" і холдингу Російських залізниць"Об'єднана вагонна компанія", в ході якої обговорювалися можливості реалізації спільних проектів.
August in Riga hosted a meeting of the management of the subsidiary of SJSC"Latvijas dzelzceļš"- LLC"LDZ ritošā sastāva serviss" and holding Russian Railways"United wagon company", during which were discussed opportunities of realization of joint projects.

Крім отримання доказів існування майоранівських ферміонів, дані дослідження надають докази можливості реалізації технологій так званих топологічних квантових обчислень, в яких роль квантових бітів, кубітів, будуть виконувати майоранівські квазічастинки.
In addition to obtaining evidence of the existence of Majorana fermions, these studies provide evidence of the feasibility of the technology the so called topological quantum computing, in which the role of quantum bits, qubits, will perform the Majorana quasiparticles.

Загальна мета проекту- створити реальні можливості реалізації бізнес-ідей та досягнення успіху молодими жінками, що пов'язують свої бізнесові наміри з цільовими галузями креативної індустрії в м. Івано-Франківську, зокрема, дизайном, кулінарією, культурною спадщиною, музикою, виконавським та візуальним мистецтвом, фестивальним/подієвим менеджментом.
The general objective of the project is to create real opportunities for realization of business ideas and the achievement of success for young women who link their business intentions to the specific sectors of a creative industry in Ivano-Frankivsk, in particular, design, cookery, cultural heritage, music, performing and visual arts, festival/event management.

Створені нові механізми- інституції нового типу Український культурний фонд та Український інститут книги, які дають великі можливості реалізації культурної політики по різних напрямках, зокрема отримання державної грантової підтримки на реалізацію культурно-мистецьких проектів.
New mechanisms are being created- institutions of a new type- the Ukrainian Cultural Foundation and Ukrainian Book Institute, that provide great opportunities for the implementation of cultural policy in various directions, in particular, obtaining state grant support for the implementation of cultural and artistic projects.

Так, російська державна корпорація«Росатом»(не включена до переліку санкцій) проводить переговори з Перу щодо можливості реалізації на території цієї країни спільних проектів у сфері атомної енергетики(будівництво АЕС та модернізація перуанського дослідницького реактора за російськими проектами);
Thus, the Russian state corporation“Rosatom”(was not included in the list of sanctions) is holding talks with Peru on the possibility of implementation on the territory of Peru of joint projects in the sphere of nuclear energy generating industry(construction of a nuclear power plant and modernization of the Peruvian research reactor according to Russian designs);

Наш завод має можливість реалізації наступних видів каучуку.
Our plant has the ability to implement the following types of rubber.

Можливість реалізації складних проектів в сфері корпоративного управління.
Ability to implement complex projects in the field of corporate governance.