Що таке МОЖЛИВІСТЬ РЕАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to realize
• opportunity to implement
• it possible to implement
• the opportunity to exercise
• the ability to implement
• been able to fulfill
• the opportunity to put
• the opportunity to fulfil
• the opportunity to sell
• the opportunity to realise

Приклади вживання Можливість реалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість реалізувати себе.
The opportunity to redefine yourself.

Проект дає можливість реалізувати ці дві сторони.
This project gave the opportunity to put these two sides together.

Можливість реалізувати творчий задум.
The ability to implement a creative idea.

І цей проект дає можливість реалізувати ці дві сторони.
This project gave the opportunity to put these two sides together.

Саме можливість реалізувати сон робить життя цікавішим».
The possibility of realizing a dream is what makes life interesting”.

У цей період вам представиться можливість реалізувати свою давню мрію.
This time, you can have a chance to relive your old dreams.

Студенти мають можливість реалізувати себе у 22 спортивних секціях.
They have an opportunity to realize themselves in 22 sports sections.

Можливість реалізувати амбітні проекти для наших не менш амбітних клієнтів.
The opportunity to realize ambitious projects for our no less ambitious customers.

Для талантів- даємо можливість реалізувати себе в успішних компаніях.
For talents: We give you an opportunity to realize yourselves in successful companies.

Це можливість реалізувати конкретні наукові проекти та вирішити виробничі завдання.
It is an opportunity to implement specific scientific projects and solve production problems.

Вона повинна бути можливість реалізувати свою діяльність протягом максимум одного року.
It must be possible to implement the activity within a maximum of one year.

Вона може бути дещо громіздкою, але завдяки різноманітності конструкцій дає можливість реалізувати будь-які дизайнерські ідеї.
It can be somewhat cumbersome, but thanks to the variety of designs makes it possible to implement any design ideas.

Паралельно вона шукає можливість реалізувати свою пристрасть до іноземних мов.
At the same time, she is looking for an opportunity to realize her passion for foreign languages.

Вони дають можливість реалізувати сучасні тенденції в освітніх системах багатьох країн світу.
Computer telecommunications provide an opportunity to implement modern trends in the educational systems of many countries in the world.

Переможці конкурсу отримають$10 тис. і можливість реалізувати свій проект на ринку Південно-Східної Азії.
The winners of the contest will receive$ 10,000 and the opportunity to realize their project on the Southeast Asian market.

Насамперед це можливість реалізувати конкретні наукові проекти та вирішити виробничі завдання.
First of all, it is an opportunity to implement specific scientific projects and solve production problems.

Власна справа- це фінансова незалежність, можливість реалізувати свої управлінські таланти і, нарешті, вигідне вкладення коштів.
Own business is financial independence, an opportunity to realize its managerial talents and, finally, a profitable investment of funds.

Ситуаційні центри відносяться до одних з найбільш ефективних інструментів, що дають можливість реалізувати ситуаційний підхід при стратегічному управлінні.
Situation centers are among the most effective tools that make it possible to implement a situational approach with strategic management.

На нашому факультеті у кожного є можливість реалізувати себе не тільки як інтелектуального діяча, але і як творчу особистість.
In our faculty everyone has the opportunity to realize themselves not only as an intellectual figure, but also as a creative person.

Для отримання людських ресурсів, які мають етичні цінності, які є благородними і мають можливість реалізувати науку і знання на благо суспільства.
To produce human resources that have ethical values that are noble and have the ability to implement science and knowledge for the benefit of societies.

Саме пластична хірургія дала мені можливість реалізувати свої професійні пріоритети і дарувати красу і впевненість в собі моїм пацієнтам.
It was plastic surgery that gave me the opportunity to realize my professional priorities and give beauty and confidence to my patients.

Dictator 2- довгоочікуване продовження популярного Android симулятора, який дасть користувачеві можливість реалізувати свій стратегічний потенціал і захопити всю планету!
Dictator 2- the long awaited sequel of the popular Android simulator, which will give the user the ability to implement its strategic potential and take over the entire planet!

Юзабіліті. Нативні додатки надають можливість реалізувати інтерфейс і загальна поведінка програми найбільш природним для даної платформи способом.
Usability Native applications provide an opportunity to implement the interface and the general behavior of the program in the most natural way for this platform.

Depaul Ireland- це свіжий і динамічний благодійний проект, який пропонує бездомним і знедоленим людям можливість реалізувати свій потенціал і рухатися вперед до незалежного і позитивного майбутнього.
Depaul Ireland is a dynamic cross border charity which offers homeless and disadvantaged people the opportunity to fulfil their potential and move forward towards an independent and positive future.

Адже тут молодь отримує можливість реалізувати на практиці теоретичні знання та спробувати себе у професії під керівництвом досвідчених менторів.
After all, here young people get the opportunity to put into practice theoretical knowledge and practice the profession under the guidance of experienced mentors.

Лакофарбовий завод«Поліфарб Україна» надає споживачеві можливість реалізувати найсміливіші дизайнерські рішення з оформлення інтер'єрів і фасадів будівель.
The paint and varnish factory“Polifarb Ukraine” gives the consumer the opportunity to realize the most daring design solutions from the design of interiors and facades of buildings.

Це, в свою чергу, дає можливість реалізувати найсміливіші ідеї при переплануванні внутрішніх приміщень приватного будинку, уникаючи зайвих витрат і широкомасштабних будівельних робіт.
This, in turn, makes it possible to implement most daring ideas for remodeling the interior of a private house, while avoiding unnecessary costs and large-scale construction works.

Ми надаємо власникам квартир та офісів наших комплексів можливість реалізувати власні бажання зберігати природу, співпрацюючи з найбільш відповідальними переробними компаніями та еко-ініціативами.
We give owners of apartments and offices of our complexes the opportunity to realize their own desires to conserve nature by working with the most responsible processing companies and eco-initiatives.

У боротьбі за першість, можливість реалізувати конкретний аграрний процес в найкоротші терміни виступає гарантом виведення показників заводу на передові позиції.
At the struggle for the primacy, the opportunity to implement a particular agricultural process within the shortest terms serves as a guarantee of bringing the plant's performance to the advanced positions.

Студенти факультету РІІТ протягом навчання мають можливість реалізувати свої творчі задуми, створюючи індивідуальні й колективні колекції одягу, беручи участь у конкурсах студентських робіт, наукових конференціях.
Students have the opportunity to implement their ideas, create individual and group collections of clothes as well as participate in students' contests and scientific conferences.