Що таке THE OPPORTUNITY TO PUT Українською - Українська переклад

• можливість поставити
• можливість реалізувати
• можливість застосувати
• можливість розмістити
• можливість привести

Приклади вживання The opportunity to put Англійська мовою та їх переклад на Українською

This project gave the opportunity to put these two sides together.
Проект дає можливість реалізувати ці дві сторони.

In 1881, after years of struggle of the Coryphaeus, Ukrainians were given the opportunity to put their plays in Ukrainian.
У 1881 році після довгих років боротьби корифеїв, українці одержали можливість ставити вистави українською мовою.

This project gave the opportunity to put these two sides together.
І цей проект дає можливість реалізувати ці дві сторони.

The minimum value of this item of the contract-$ 200(for the most simple treatment), the maximum-$ 5000(for the opportunity to put a mouth full of teeth free).
Мінімальна вартість цього пункту договору-$ 200(за найпростіше лікування), максимальна-$ 5000(за можливість поставити повний рот безкоштовних зубів).

Working at FUNKE, I have the opportunity to put my own ideas into practice.
На FUNKE у мене є можливість, втілювати в життя власні ідеї.

This gives you the opportunity to put in capsules insulin-producing cells of the animal that would otherwise be rejected by the body.
Це дає можливість поміщати в капсули інсулін-продукують клітини тварини, які інакше були б відкинуті організмом.

It's a democracy so everyone should have the opportunity to put himself forward.
Але на те і є демократія, щоб кожен мав можливість висловити свою думку.

Ukraine has the opportunity to put this question before the Russian Federation".
Україна має можливості, аби поставити це питання перед Російською Федерацією".

Fortunate that in the cellar where statues, and have the opportunity to put on a different things and be like them.
Пощастило, що в погребі стоять статуї, і є можливість одягти на себе різні речі і стати схожими на них.

Users have the opportunity to put their own views on economic processes on the magazine's website under the heading“Economic Blog”.
Відвідувачі сайту мають можливість розмістити власні думки щодо економічних процесів на сайті журналу в рубриці“Економічний блог”.

The applicant and her representative were not given the opportunity to put questions to the witnesses whom she accused of perjury.
Заявниці та її представникові не надали можливості поставити запитання свідкам, яких вона звинуватила у кривосвідченні.

First of all, the opportunity to put the label on the product without additional use of adhesives is much more convenient and faster way than sticking"dry" labels.
Перш за все, можливість наносити етикетку на товар без додаткового застосування клейових складів є набагато більш зручним і швидким способом, ніж наклеювання«сухих» етикеток.

The sanction procedure gives the financial institution the opportunity to put its affairs in order, despite the low solvency.
Процедура санації дає фінансовій установі можливість привести свої справи в порядок, незважаючи на низьку платоспроможність.

They will then have the opportunity to put their knowledge of colour into practice.
Вони матимуть можливість застосувати свої знання на практиці.

These include a wide range of praxis leadership based projects and courses that give students the opportunity to put classroom learning to work solving real-world problems.
Вони включають в себе широкий спектр практики лідерства на основі проектів і курсів, які дають студентам можливість поставити навчання в класі, щоб працювати вирішенні реальних проблем.

Activity days give children the opportunity to put into action the principles they have been taught during Sunday Primary and in their homes.
Дні заходів дають дітям можливість застосувати в дії принципи, яких їх навчали у Початковому товаристві в неділю та вдома.

The girl explained her desire by saying that“representatives of the acting profession have the opportunity to put their hearts into the embodiment of the images of other people.”.
Дівчина пояснила своє бажання тим, що"у представників акторської професії є можливість вкладати серце у втілення образів інших людей".

After all, here young people get the opportunity to put into practice theoretical knowledge and practice the profession under the guidance of experienced mentors.
Адже тут молодь отримує можливість реалізувати на практиці теоретичні знання та спробувати себе у професії під керівництвом досвідчених менторів.

Study planning, design, testing, and the operation of open-cut and underground mines, but also get the opportunity to put your knowledge and skills into practice in class and at mining sites.
Ви будете вивчати планування, проектування, тестування та експлуатацію відкритих та підземних мін, а також отримати можливість застосувати свої знання та навички на практиці в класі та на гірських майданчиках…[-].

As a result, the child gets the opportunity to put his hero, to shop, to visit the school, take a stroll around the city with friends, to save humanity and the planet from the enemies.
У результаті дитина отримує можливість втілитися в свого героя, походити по магазинах, відвідати школу, прогулятися по місту з друзями, врятувати людство і планету від ворогів.

The program includes many hours of clinical/field practice where you will have the opportunity to put your nursing skills and knowledge to work in a supervised setting.
Програма включає в себе багато годин клінічної/ польової практики, де у вас буде можливість поставити свої навички і знання медсестер для роботи в контрольованій обстановці.

On our site the applicants the opportunity to put your resume in the resume bank, and employers- job vacancy in the Job Bank.
На нашому сайті претендентам надається можливість розмістити своє резюме в Банк резюме, а роботодавцям- свою вакансію в Банк вакансій.

The main purpose of any mirror is, for some reason, considered to be the ability to display a person so that she can at any moment have the opportunity to put his hairstyle or toilet details in order, to correct makeup or just to admire his appearance.:.
Основним призначенням будь-якого дзеркала чомусь вважається здатність відображати людину, щоб вона у будь-який момент мала можливість привести в порядок свою зачіску або ж деталі туалету, поправити макіяж або просто помилуватися своїм зовнішнім виглядом.

Students learn the latest business theory and have the opportunity to put them into practice with a variety of internships in downtown Raleigh and or at one of Research Triangle Park's more than 170 global companies.
Студенти вивчають теорію останню бізнесу і мають можливість поставити їх на практиці з різними стажування в центрі Ролі і чи на одному з більш, ніж 170 світових компаній Research Triangle Park в.

We have an in-house mooting society, providing the opportunity to put the study into practice through mock court proceedings.
У нас є в будинку mooting суспільства, забезпечуючи можливість поставити вивчення на практиці через макет судового розгляду.

As its share of the gaming market fell, it lost the opportunity to put brand-new Hawaii cards in the hands of gamers at a time when it was quite competitive(or even superior) to Nvidia on raw performance.
Оскільки частка ігрового ринку впала, вона втратила можливість поставити нові гавайські картки в руки геймерів у той час, коли вона була цілком конкурентоспроможною(або навіть перевершує) Nvidia на сировинному рівні.

Together with the Agency VIDEOTIME we found the opportunity to put in the playlist of LED screen videoclip the broadcastersneeded.
Разом з агентством відеореклами VIDEOTIME ми знайшли можливість поставити в плей-лист LED-дисплея сюжети, необхідні колегам-телевізійникам.

From a certain round will have the opportunity to put their forwards directly at the gates of the enemy.
З певного раунду буде можливість виставити своїх форвардів прямо біля воріт супротивника.

Upon completion of the presentation of each report, the participants had the opportunity to put questions to the speakers and discuss the key theses of the speeches with colleagues.
По завершенню представлення кожної доповіді учасники мали можливість поставити питання спікерам та обговорити з колегами ключові тези виступів.

Hiking boots should be 1-1,5 size greater than that had the opportunity to put it on thick socks(in the warm season- cotton, in the cold- wool, or other warm material).
Туристичне взуття повинна бути на 1-1, 5 розміри більше, щоб була можливість одягнути її на товстий носок(в теплу пору року- бавовняний, в холодну- вовняний, або з іншого теплого матеріалу).