Що таке OPPORTUNITY TO PLACE Українською - Українська переклад

• можливість розмістити
• можливість розміщувати
• можливість розміщення

Приклади вживання Opportunity to place Англійська мовою та їх переклад на Українською

An opportunity to place your school's name in history.
Ви маєте унікальну нагоду занести своє ім'я в історію університету.

This provides you with a concrete opportunity to place yourself on the job market.
Це дає вам конкретну можливість розмістити себе на ринку праці.

Opportunity to place the company's news on the Exhibition's Web site.
Можливість розміщення новин компанії на сайті Виставки.

The readers are given the opportunity to place discussion papers under the article.
Читачам дають можливість розмістити дискусійні статті за статтею.

A bath in our modern homes is not a luxury, but a necessity, therefore, even in the smallest apartments, architects are looking for an opportunity to place this necessary object.
Ванна в наших сучасних оселях- не розкіш, а необхідність, тому навіть в найменших квартирах архітектори шукають можливість розмістити цей необхідний предмет.

You have a splendid opportunity to place advertisement banners on our site.
Ви маєте чудову нагоду розмістити рекламну інформацію на нашому сайті.

By balancing the combination of network connectivity, fault tolerance and accident recovery, as well as ease of access, we provide the opportunity to place equipment both in Ukraine and in Europe.
Збалансувавши поєднання мережевих можливостей підключення, відмовостійкості та аварійного відновлення, а також простоти доступу ми надаємо можливість розмістити обладнання як в Україні так і в Європі.

It does not always have the opportunity to place in your favorite model kitchen furniture.
Не завжди є можливість розмістити в кухні вподобану модель меблів.

Thus, Alkaloid AD Skopje became a member of the group of few companies in the world certified in compliance with the principles of the new“Fair Wild” standard version 2(08/2010) and obtained the opportunity to place its products in the group of teas bearing the“Fair Wild” logo on all world markets.
Таким чином, компанія«Алкалоiд АД Скоп'є» стала однією з небагатьох компаній у світі, сертифікованих відповідно до принципів нового стандарту«Fair Wild» версії 2(08/2010), та отримала можливість розмістити свої товари з групи чаїв, що мають логотип«Fair Wild», на всіх світових ринках.

The opportunity to place your order, as in the company store, and through the internet shop on-line.
Можливість оформити замовлення, як у фірмовому магазині, так і через internet магазин, в онлайн режимі.

Authorized customers have an opportunity to place an order from the web-site.
Авторизованим клієнтам є можливість самостійно оформити замовлення з сайту.

We provide the opportunity to place your equipment at various our points all around Kyiv, including Bunker data center, designed in an anti-nuclear bunker, with the maximum level of protection, even in war conditions.
Надаємо можливість розмістити Ваше обладнання на різних наших точках в місті Києві, в тому числі, на датацентрі Бункер, спроектованому в протирадіаційному сховищі, з максимальним рівнем захисту, навіть в умовах бойових дій.

There is also a spacious audience with an opportunity to place chairs in a convenient order for you.
Також до Ваших послуг простора аудиторія, в якій є можливість розмістити стільці у зручному для Вас порядку.

This is an opportunity to place on the advertising portal, to describe your proposals in detail, to tell about products THE[…].
Це можливість розмістити на порталі рекламне оголошення, детально описати Ваші пропозиції, розповісти про товари THE[…].

Application of machine embroidery gives an opportunity to place marks, symbols, logos on various products.
Застосування машинної вишивки дає можливість розміщувати товарні знаки, символіку, логотипи на різноманітні вироби.

Thus, if we have the opportunity to place the ventilation grill without disturbing our neighbors, we do it.
Тобто, якщо у нас є можливість розмістити вентиляційну решітку, не заважаючи сусідам, ми це будемо робити.

Create your own online portal based on the Yii framework, which has the opportunity to place a message on the rental of any items.
Створено інтернет портал на базі фреймворка Yii, на якому є можливість розмістити повідомлення про оренду будь яких речей.

Providing the User with the opportunity to place ads openly and without limiting the visibility of information.
Надання Користувачу можливості розміщувати оголошення відкрито і без обмеження видимості інформації.

Council: a thin tube hang in the cabinet under the sink, This will provide an opportunity to place the bottles and means for washing dishes, suspended for spray.
Порада: тонку трубу повісьте в шафці під раковиною, це дасть можливість розташувати пляшки і засоби для миття кухні, підвішені за пульверизатор.

Second, there is the opportunity to place the key descriptions for what exactly the user must register on the resource;
В другу, є можливість розмістити ключові опису, для чого саме користувачеві необхідно зареєструватися на ресурсі;

Consoris is not only one of the largest Ukrainian specialized companies in the field of insurance consulting, but also a company that has the opportunity to place the risks of its clients in the European insurance market, including the London insurance market(Lloyds).
Консорис є не тільки однією з найбільших українських спеціалізованих компаній в області страхового консалтингу, а й компанією яка має можливості розміщувати ризики своїх клієнтів на Європейському страховому ринку, включаючи Лондонський страховий ринок.

ICQ also have an opportunity to place in their new status window and not only your photos c using a special tool.
Також в ICQ з'явилася можливість розміщувати в новому вікні статусу свої і не тільки свої фотографії c допомогою спеціального інструменту.

Consoris is not only one of the largest Ukrainian specialized companies in the field of insurance consulting, but also a company that has the opportunity to place the risks of its clients in the European insurance market, including the London insurance market(Lloyds).
Консорис є не тільки однією з найбільших українських спеціалізованих компаній у сфері страхового консалтингу, але й компанією яка має можливості розмістити ризики своїх клієнтів на Європейському страховому ринку, в тому числі на Лондонському страховому ринку.

Center and also an opportunity to place information concerning the activity and also to use other Expo-Online.
Center інформації, а також можливість розміщувати інформацію, що стосується своєї діяльності, а також використовувати інші функціональні можливості веб-порталу Expo-Online.

It is usually located on the roof near the receiving antenna, but not everyone has the opportunity to place a useful device on the roof or attic, so the amplifier is usually located in the room, not far from the TV.
Зазвичай він розташовується на даху біля приймальної антени, але не у всіх є можливість розміщення корисного пристрою на даху або на горищі, тому підсилювач зазвичай розташовується в кімнаті, недалеко від телевізора.

This wine rack provides the opportunity to place bottles of wine, so that each would be visible and accessible.
Саме шафа для вина надає можливість розміщення пляшок вина, таким чином, що б кожна з них було видно і доступна.

For our guests we also provide the opportunity to place your car for free in the parking lot of the VIP-terminal.
Нашим гостям ми також надаємо можливість розмістити свій автомобіль безкоштовно на стоянці VIP-терміналу.

When the funds release the client has an opportunity to place them on deposit, and if it's necessary to dismiss them freely.
По мірі вивільнення коштів клієнт має можливість розміщувати їх на депозит, а у разі потреби- вільно їх знімати.

The authors of this category have an opportunity to place their own research in a similar way by sending messages to the official e-mail of the magazine.
Автори даної рубрики мають можливість розмістити власні дослідження аналогічним чином, надіславши повідомлення на електронну пошту журналу.

In general, the car has become larger than the predecessor, the opportunity to place a third-row seat, thanks to the vast possibilities of transformation exists 64 different options for constructing the cabin.
В цілому автомобіль став більший за свого попередника, з'явилася можливість розмістити третій ряд сидінь, завдяки широким можливостям щодо трансформації існує 64 варіанти побудови різного салону.