Що таке OPPORTUNITY TO PLAN Українською - Українська переклад

• можливість планувати
• можливість спланувати
• можливість розпланувати

Приклади вживання Opportunity to plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opportunity to plan everything in advance.
Можливість спланувати все заздалегідь.

Setting a target date gives people the opportunity to plan for this highly anticipated event.".
Визначення чітких термінів надає людям можливість планувати довгоочікувану подію".

You have the opportunity to plan a profitable business acquaintance, friendly conversations, or strong personal relationships.
У вас є можливість запланувати вигідне ділове знайомство, дружні розмови або ж міцні особисті стосунки.

Another advantage of rented car is the opportunity to plan a trip with several stops as you like.
Ще один плюс орендованого автомобіля- можливість як завгодно розпланувати поїздку з кількома зупинками.

Great opportunity to plan a weekend- spend Saturday evening at the Lviv Opera House and relax at the Taurus City Hotel.
Чудова можливість спланувати вікенд- провести вечір суботи у Львівському оперному театрі і відпочити у готелі“Таурус сіті”.

Thus, the company provides investors with an opportunity to plan their own investment strategy more flexibly.
Так компанія надає інвесторам можливість більш гнучкого планування власної інвестиційної стратегії.

And the opportunity to plan the purchase in the shop will improve our relationship and allow you to get better acquainted with the assortment.
А можливість особисто запланувати та здійснити покупку у нашому магазині- покращить стосунки з вами та дозволить краще ознайомитись з асортиментом.

When there is a state support and constant growth of own revenues, hromadas have the opportunity to plan and implement priority projects.
Коли є державна підтримка і постійне зростання власних доходів, у громад з'являється можливість планувати та реалізовувати пріоритетні проекти.

Larks have the opportunity to plan their day in advance, before they go to work.
Жайворонки мають можливість розпланувати свій день заздалегідь, до того, як піти на роботу.

Hedging leads to the fact that the risk of rate fluctuations disappears for the company, and this gives an opportunity to plan business activity and see the financial result, not changed by rate fluctuations.
Хеджування приводить до того, що для компанії зникає ризик зміни курсів, що дає можливість планувати діяльність і бачити фінансовий результат, не спотворений курсовими коливаннями.

There is a great opportunity to plan costs, since payment is not raised and the withdrawal of the site in the first place.
Є чудова можливість планувати витрати, так як оплата ведеться не за залученого користувача, а за виведення сайту на перші місця.

Of course, her husband and mother helped her, but Sveta still found the opportunity to plan her life so as not to sacrifice anything that was truly important.
Звичайно, їй допомагали чоловік і мама, але Свєта і раніше знаходила можливість планувати своє життя так, щоб не жертвувати нічим по-справжньому важливим.

There is a great opportunity to plan costs, as the payment is not involved in manual, and by removing the site in the first place.
Є чудова можливість планувати витрати, так як оплата ведеться не за залученого користувача, а за виведення сайту на перші місця.

At the same time, the representatives of amalgamated hromadas consider it necessary to give local governments the opportunity to plan the entire hromada space comprehensively, thus, the adoption of draft law No 6403 is required.
Одночасно представники об'єднаних громад вважають за необхідне надати органам місцевого самоврядування можливість цілісно планувати увесь простір громади, для чого потрібно прийняти законопроект № 6403.

There is a great opportunity to plan costs, as the payment is not raised by the user, and the withdrawal of the site in the first place.
Є чудова можливість планувати витрати, так як оплата ведеться не за залученого користувача, а за виведення сайту на перші місця.

As for local governments, according to the Vice Prime Minister- the Minister of Regional Development, Construction and Housing of Ukraine Hennadiy Zubko, thanks to financial decentralization, which began in 2015 with adoption of the strategy of“Main directions of budgetary policy for 2018-2020”, the local communities also have got the opportunity to plan their budgets for the next three years.
Що стосується місцевого самоврядування, то за словами Віце-прем'єр-міністра- Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадія Зубко, завдяки фінансовій децентралізації, яка почалася з 2015 року та прийняттю стратегії“Основні напрямки бюджетної політики на 2018-2020 роки”, місцеві громади також отримали можливість планувати свої бюджети на найближчі три роки.

Early birds have the opportunity to plan their day in advance before going to work.
Жайворонки мають можливість розпланувати свій сьогоднішній день заздалегідь, до того, як піти на роботу.

Getting the opportunity to plan out each step of the process and make the decisions about your building project is a big responsibility, and can be overwhelming for even the most experienced do-it-yourselfers.
Мати можливість планувати кожен крок процесу і приймати рішення по проекту будівництва- це велика відповідальність, і може бути шалено важким для навіть найдосвідченіших любителів робити все своїми руками.

Secondly, the authorities had had prior warning of the impending terrorist action and thus had ample opportunity to plan their reaction and, in co-ordination with the local Gibraltar authorities, to take measures to foil the attack and arrest the suspects.
По-друге, власті мали у своєму розпорядженні попередження про ймовірну акцію терористів, тим самим маючи достатню можливість планувати свої дії і разом з місцевою владою Гібралтару вжити заходів для запобігання терористичному акту й заарештувати підозрюваних.

The customer gets the opportunity to plan the procurement processes in advance and control the spending of budget at all project stages.
Замовник отримує можливість завчасно планувати процеси закупівлі та контролювати витрачання коштів на всіх етапах виконання робіт.

Taxpayers thereby will have an opportunity to plan their activities in a long term perspective.
Це в свою чергу дасть можливість підприємцям планувати діяльність на середньострокову перспективу.

Therefore, the carrier has an opportunity to plan a trip and protect himself from penalties for violation of customs legislation.
Отже, перевізник має змогу спланувати поїздку та убезпечити себе від штрафних санкцій за порушення митного законодавства.

The module also provides an opportunity to plan working hours- leave, overtime, to take into account their use, as well as compensation.
У модулі також надана можливість, планувати робочий час- відпустки, понаднормові, враховувати їх використання, а також компенсацію.

This is not just renovated roads, but the opportunity to plan and implement large-scale infrastructure projects, including construction of the new highways.”.
Це- не тільки оновлені дороги, це- можливість планувати та реалізовувати масштабні інфраструктурні проекти, зокрема, будівництво нових магістралей.”.

The two went to Antarctica without any opportunity to plan filming locations or interview subjects, and had only seven weeks to conceive and shoot their footage.
Вони поїхали до Антарктиди, не маючи жодної можливості запланувати місця зйомок або інтерв'ю, і у них було лише сім тижнів на зйомки.

If you are not compressed in dates and there is an opportunity to plan the flight in advance, then undoubtedly, you have the opportunity to purchase a cheap ticket.
Якщо Ви не стиснуті в датах і є можливість спланувати політ заздалегідь, то, безсумнівно, у Вас є можливість придбати дешевий квиток.

This gives the buyer the opportunity to plan supplies and get a guaranteed amount of fuel needed on time at a lower price than on the spot(short-term) market.
Покупцеві це дає можливість планувати поставки та отримувати гарантований обсяг потрібного палива в обумовлені терміни за нижчою ціною, ніж на спотовому(короткостроковому) ринку.

Unfortunately, neither companies nor the state now have the opportunity to plan them in the terms of real resources and timing, so the low productivity of the main commodity agricultural crops is recorded in comparison with the main rival countries.
На жаль, ні в підприємств, ні в держави немає наразі можливості планувати їх у режимі реальних ресурсів і термінів, тому фіксується низька врожайність основних товарних сільгоспкультур у порівнянні з основними країнами-конкурентами.