Приклади вживання Можливість планувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дає можливість планувати справи.
Makes it possible to plan.Можливість планувати видалення файлів.
Ability to plan deleting of files.Визначення чітких термінів надає людям можливість планувати довгоочікувану подію".
Це можливість планувати своє життя.
It is a chance to design your life.У цих позиціях, люди можуть мати можливість планувати і здійснювати стратегії операцій.
In these positions, individuals may have the chance to plan and execute operations strategies.Можливість планувати виконання робіт, розробку документів, проведення нарад, засідань, тощо.
Ability to plan the execution of works, design documents, meetings, meetings and the like.Для торгової компанії важливо мати можливість планувати реальну собівартість товару, що купується або продається.
For a trading company is the ability to plan the real cost of buying or selling goods.Чіткіше бачення професійних особистих перспектив і можливість планувати інші аспекти власного життя;
A clearer vision of personal professional prospects and the ability to plan other aspects of one's own life;Можливість планувати, впроваджувати та оцінювати нові методи та процеси або вдосконалювати процедури, що використовуються;
Ability to plan, innovate and evaluate new techniques and processes or improve procedures in use;Більш чітке бачення особистих професійних перспектив і можливість планувати інші аспекти власного життя;
A clearer vision of personal professional prospects and the ability to plan other aspects of one's own life;Можливість планувати професійний розвиток працівників і всієї організації з врахуванням їх особистих інтересів;
The ability to plan the professional development of employees and the entire organization, taking into account their personal interests;Коли є державна підтримка і постійне зростання власних доходів,у громад з'являється можливість планувати та реалізовувати пріоритетні проекти.
When there is a state support and constant growth of own revenues,hromadas have the opportunity to plan and implement priority projects.Безвізовий режим дає можливість планувати подорож в самий останній момент або скористатися«палаючої» путівкою та зекономити на поїздці;
Visa-free regime gives the possibility to plan travel at the last moment or Звичайно, їй допомагали чоловік і мама,але Свєта і раніше знаходила можливість планувати своє життя так, щоб не жертвувати нічим по-справжньому важливим.
Of course, her husband and mother helped her,but Sveta still found the opportunity to plan her life so as not Ви маєте можливість планувати повідомлення в певний час та в конкретні дати або поставити їх у чергу для автоматичного опублікування у визначені вами години.
You have the ability to schedule messages for specific times and dates, or queue them for automatic publishing on specific times that you choose.Це- не тільки оновлені дороги, це- можливість планувати та реалізовувати масштабні інфраструктурні проекти, зокрема, будівництво нових магістралей.”.
This is not just renovated roads, but the opportunity to plan and implement large-scale infrastructure projects, including construction of the new highways.”.Можливість планувати свій робочий день, підлаштовувати розклад рейсів під свій графік дозволяє вирішувати першорядні питання в мінімальні терміни.
Ability to plan your working day and align the flight timetable with your own schedule allows settling the most important issues in the shortest possible time.Гнучкість- 6-тиждень доставки пропонує студентам можливість планувати свій графік і час закінчення відповідно до їх службовими обов'язками і особистими зобов'язаннями курси.
Покупцеві це дає можливість планувати поставки та отримувати гарантований обсяг потрібного палива в обумовлені терміни за нижчою ціною, ніж на спотовому(короткостроковому) ринку.
This gives the buyer the opportunity to plan supplies and get a guaranteed amount of fuel needed on time at a lower price than on the spot(short-term) market.Він дає змогу збирати інформацію про клієнтів, необхідну для оперативної роботи і стратегічного аналізу,а також дає можливість планувати оперативну роботу відділу збуту.
He allows Ви маєте можливість планувати повідомлення в певний час та в конкретні дати або поставити їх у чергу для автоматичного опублікування у визначені вами години.
You have the ability to schedule messages for specific times and dates and also in form of a queue. The queue feature simply allows the user Хеджування приводить до того, що для компанії зникає ризик зміни курсів,що дає можливість планувати діяльність і бачити фінансовий результат, не спотворений курсовими коливаннями.
Hedging leads Чи має підприємство можливість планувати податки, що створять оподаткований прибуток у тому періоді, в якому можна використати невикористані податкові збитки або невикористані податкові пільги.
Whether tax planning opportunities are available to the entity that will create taxable profit in the period in which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised.Завдяки такому підходу рекламний бізнес отримає прозорий механізм набуття права на розміщення зовнішньої реклами конкурентним способом,захист своїх інвестицій та можливість планувати діяльність не на рік-два, а на 5-10 років.
Due Мати можливість планувати кожен крок процесу і приймати рішення по проекту будівництва- це велика відповідальність, і може бути шалено важким для навіть найдосвідченіших любителів робити все своїми руками.
Getting the opportunity to plan out each step of the process and make the decisions about your building project is a big responsibility, and can be overwhelming for even the most experienced do-it-yourselfers.Щоб досягти успіху, маркетологи повинні мати можливість планувати, впроваджувати та вимірювати вплив цифрових стратегій, які підходять для сучасних клієнтів та інтегровані з традиційними маркетинговими та бізнес-цілями.-.
По-друге, власті мали у своєму розпорядженні попередження про ймовірну акцію терористів,тим самим маючи достатню можливість планувати свої дії і разом з місцевою владою Гібралтару вжити заходів для запобігання терористичному акту й заарештувати підозрюваних.
Secondly, the authorities had had prior warning of the impending terrorist action andthus had ample opportunity to plan their reaction and, in co-ordination with the local Gibraltar authorities, Щоб досягти успіху, маркетологи повинні мати можливість планувати, впроваджувати та вимірювати вплив цифрових стратегій, які підходять для сучасних клієнтів та інтегровані з традиційними маркетинговими та бізнес-цілями.-.
In order Щоб досягти успіху, маркетологи повинні мати можливість планувати, впроваджувати та вимірювати вплив цифрових стратегій, які підходять для сучасних клієнтів та інтегровані з традиційними маркетинговими та бізнес-цілями.-.
