Що таке МОЖЛИВОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• a possible war
• potential war

Приклади вживання Можливої війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є тривога з приводу можливої війни?
Are you worried about the possibility of a war?

Можливої війни з сусідніми країнами.
War with the neighbouring countries may happen.

Міністерство закордонних справ«розпочало мобілізацію до можливої війни».
The Foreign Office"began to mobilise for a potential war".

Велика Британія готує план на випадок можливої війни з Північною Кореєю.
The United Kingdom is also preparing for a possible war with North Korea.

Та нехай йому… Шведським громадянам сказали готуватися до можливої війни з Росією».
Swedish citizens told to prepare for possible war with Russia.

Велика Британія готує план на випадок можливої війни з Північною Кореєю.
Authorities in Britain are reportedly preparing a plan for a possible war with North Korea.

Первісне обгрунтування альянсу НАТО полягала у захисті від можливої війни з Росією.
The original rationale for the NATO alliance was to defend against a potential war with Russia.

Для задоволення потреб можливої війни радянські керівники встановлювали нереалістичні норми виробництва.
To meet the needs of a possible war, the Soviet leaders set unrealistic quotas for production.

При цьому самі добре знали, що це радіостанції, офіційно призначені на випадок можливої війни.
At this, the KGB officers themselves were well aware that those radio stations were officially kept in case of a possible war.

Разом з тим, К. Більдт розділив небезпідставне занепокоєння Заходу з приводу загрози можливої війни між Росією і країнами НАТО, що виникає в контексті конфлікту довкола Сирії.
At the same time, Carl Bildt shares the West's concern about the possible threat of war between Russia and NATO countries, which arises in the context of the conflict around Syria.

Епопея в Афганістані наближається до свого кінця, і не тільки у зв'язку з відходом НАТО- за винятком охорони того, через що все це було затіяно: бази для можливої війни з Китаєм і нафтопроводу.
Afghanistan is coming to a close, not only with NATO withdrawal- except to guard what it was all about: a base for a possible war with China and an oil pipeline- but probably as a central Asian community.

Аль-Каміль, якого в 1226 році непокоїла перспектива можливої війни з його родичами, що правили Сирією і Месопотамією, хотів уникнути подальших конфліктів з християнами, щонайменше до тих пір, поки його внутрішні суперники не будуть ослаблені чи розбиті.
Al-Kamil, who was nervous about possible war with his relatives who ruled Syria and Mesopotamia, wished to avoid further trouble from the Christians, at least until his domestic rivals were subdued.

У понеділок ціни на нафту знову виросли, вперше за сім місяців піднявшись за 70$ за барель, через побоювання з приводу можливої війни між США і Іраном після вбивства високопоставленого іранського генерала. Про це повідомляє Independent.
Oil prices rose again on Monday, pushing past $70 per barrel for the first time in seven months as fears grow about a potential war between the US and Iran following the killing of a top Iranian general, Independent reports.

По-перше, військово-технічна політика покликана забезпечити переважно розвиток тих напрямів науково-технічного прогресу в галузі озброєнь, які будуть найбільш повно відповідати характеру можливої війни і забезпечувати високу боєздатність військ.
First, military-technical policy is intended to ensure, above all, the development of those areas of scientific and technological progress in the field of armaments that will most fully correspond to the nature of a possible war and to ensure high combat capability of the troops.

Останні події викликали занепокоєння щодо можливої війни в Європі, і оскільки ці системи озброєнь у деяких випадках є єдиними у розпорядженні Фонду(військові не надаватимуть Фонду танків під час війни), частина цих машин в даний час модернізується, наскільки це можливо, особливо у плані бронювання та електроніки.
Recent events resulted in a concern about a future war in Europe, and as these weapon systems are in some cases the only one of their kind in possession of the Foundation(the military will not lend tanks to the Foundation during a war), some of these vehicles are currently modernized as far as possible, especially concerning armour and electronics.

Сенатор-демократ Боб Менендес, член Комітету у закордонних справах Сенату, закликав адміністрацію«негайно надати комітету інформацію про відкликання персоналу посольства в Іраку, а також інформацію про те, що може зробити Іран і плани можливої війни з Іраном».
Sen. Bob Menendez of New Jersey, the ranking Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, called on the administration"to immediately provide this committee with a briefing on the decision to order the departure of embassy staff, the intelligence on what Iran may be planning to do and any plans to go to war with Iran.".

Президент Венесуели попередив про можливу війну з Колумбією.
Venezuela warns of possible war with Colombia.

Німці вірять у можливу війну з Росією.
Germans believed in a possible war with Russia.

І на можливу війну з Туреччиною.
For a possible war with Japan.

Можлива війна за космос.
Possible warfare over space.

Можлива війна Росії з Україною числиться в списку основних загроз, що стоять перед світом.
Possible war of Russia with Ukraine is listed among the major threats facing the world.

Згадаймо його відповідь на дратівливе питання про можливу війну з Україною, яку він дав 3 березня 2014 року.
Let us remember his answer to an irritating question about the possible war with Ukraine that he gave on 3 March 2014.

Таким чином, сканування емоцій спікерів, які говорили про ядерний конфлікт, показує, що можлива війна викликає у них підозріло позитивну емоційну гаму.
Thus, scanning of the speakers emotions talking about a nuclear conflict shows that a possible war causes them a suspiciously positive emotional gamma.

Публікувалися книжки, що передбачали появу нового тихоокеанського блоку на чолі з Японією і без участі США, і навіть можливу війну з Японією.
Books predicted a Japanese-led Pacific bloc that would exclude the United States, and even an eventual war between Japan and the United States.

Публікувалися книжки, що передбачали появу нового тихоокеанського блоку на чолі з Японією і без участі США, і навіть можливу війну з Японією.
Books predicted a Japanese-led Pacific bloc that would exclude the US, and even an eventual war with Japan.

І на можливу війну з Туреччиною.
Possible war with Iraq.

Юнкер попередив про можливу війну на Балканах.
EU's Juncker warns of possible return to war in Balkans.

Чи можлива війна за воду?
Possible water war?