Що таке МОЖЛИВОЇ Англійською - Англійська переклад

• possible
• potential
• eventual
• alleged
• probable
• practicable

Приклади вживання Можливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можливої поведінки.
His likely behaviour.

Чи є тривога з приводу можливої війни?
Are you worried about the possibility of a war?

Максимально можливої кількості балів.
Box as much as possible.

Повноваження- це міра можливої.
Common sense is the measure of the possible;

Які засадничі причини можливої громадянської війни?
What is the cause of the potential civil war?

Другий раз це трапилось у Тибеті. Під час можливої аварії.
The second time it happened was in Tibet, during an improbable accident.

Під час можливої змови Ердоган був прем'єр-міністром Туреччини.
At the time of the alleged conspiracy, Erdoğan was Turkey's prime minister.

Але ми знаходимось на грані можливої катастрофи.
We are on the verge of a probable catastrophe.

Зібрали максимум можливої інформації, а також проконсультували з мого питання.
We gather as much information as possible, and to consult on my question.

Формування, здійснення або захисту можливої правової претензії.
The establishment, exercise or defending of a potential legal claim.

Адже я хочу показати вам наявність маси всередині найменшої можливої області.
Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible.

Ця умова може призвести до втрати масла і можливої відмови передачі.
This condition can lead to oil loss and eventual transmission failure.

Продовжується розслідування можливої причетності SCP-457 до інших великих пожеж.
Investigation into the potential of SCP-457 being responsible for other major fires is underway.

Муск не залишає жодного каменя, відкинутого в пошуках можливої мотивації диверсанта.
Musk is leaving no stone unturned in his search for the saboteur's likely motivation.

Велике спасибі за можливої відповіді, але і для всіх інших навчальних посібників, які ви робите. Лондон буде слідувати!
Thanks so much for an eventual answer, but for all other tutorials that you make. London will follow!

Будучи керівником Чернівців у 1941 році, він врятував 19600 євреїв від депортації у Трансністрію та можливої смерті.
In 1941, as Mayor of Czernowitz, he saved 19,600Jews from deportation to Transnistria and probable death.

Потрапляючи в нові підходи і методи маркетингу для можливої спеціалізації в одній з цих областей на майбутнє…[-].
Getting into the new approaches and techniques Marketing for eventual specialization in one of these areas for the future.

Поділ тягаря доведення в цивільних й адміністративних справах: потерпілі повинні надати докази можливої дискримінації;
Shared burden of proof in civil and administrative cases: victims must provide evidence of alleged discrimination;

Відсутні бачення можливої політики сусідства та підходи до відносин із тими сусідніми державами, де окреслились проблеми.
It lacks a vision of a potential neighborhood policy and of the approach to relations with the neighbor-states where problems have emerged.

На цей раз ми не тільки встановимо наш прапор і залишимо наш слід, ми створимо основу для можливої місії на Марс».
This time, we will not only plant our flag and leave our footprints- we will establish a foundation for an eventual mission to Mars, and perhaps someday.

Китай повинен бути психологічно підготовлений до можливої корейській війні, і північно-східні регіони Китаю повинні бути мобілізовані з цією метою.
China should be psychologically prepared for a potential Korean war, and the north-east China regions should be mobilized for that.

Сміливість- це термін, який використовується для позначення типу ставлення або почуття, яке людина може мати в ситуації можливої небезпеки або страху.
Courage is the term used to designate a type of attitude or feeling that a person can have in a situation of potential danger or fear.

Провести консультації зі стороною ЄС щодо можливої участі України у Рамковій програмі досліджень та інновацій Європейського Союзу"Горизонт Європа".
Holding consultations with the EU Party concerning Ukraine's potential participation in the European Union research and innovation programme Horizon Europe.

Правила для визначення країн DX можуть бути досить складними і, щоб уникнути можливої плутанини, радіоаматори часто використовують«суб'єкти».
The rules for determining what is a DX country can be quite complex and to avoid potential confusion, radio amateurs often use the term entity instead of country.

Це відчайдушна спроба підірвати основи для можливої нормалізації двосторонніх відносин",- сказано в заяві зовнішньополітичного відомства Венесуели.
This is a desperate attempt to undermine the ground for an eventual normalization of bilateral relations," Venezuela's Foreign Ministry said in a statement.

Шляхи визначення можливої гідрологічної посухи за метеорологічними даними в умовах змін клімату для річок Північно-Західного Причорномор'я.
Ways of determination of probable hydrological drought using meteorological data in conditions of climate change for rivers of the north-western part of the Black Sea.

На окрему увагу заслуговує проблема втручання в політичні процеси у США, зокрема за можливої участі деяких українських політиків.
Special attention should be paid to the problem of interference in the political processes of the United States, especially with the alleged involvement of some Ukrainian politicians.

Ми пропонуємо допомогу в експлуатації, оптимізації та можливої модернізації наших систем- і не тільки сьогодні і завтра, але протягом усього терміну служби будівлі.
We offer support on our system's use, optimisation and eventual refurbishment- not just today and tomorrow but through the whole life cycle of a building.

Надсилаючи конфіденційні або конфіденційні повідомлення електронної пошти, які не зашифровані, ви приймаєте ризики такої невизначеності та можливої відсутності конфіденційності через Інтернет.
If you send sensitive or confidential email messages that are not encrypted, you accept the risks of such uncertainty and potential absence of confidentiality over the Internet.

У списку нижче описується, як клієнти можуть знизити вартість міжнародного арбітражу, організована з точки зору можливої величини впливу на скорочення їх загальних юридичних витрат.
The list below explains how clients can reduce the cost of international arbitration, organized in terms of the probable magnitude of the impact on the reduction of their overall legal expenditures.