Що таке МОЖЛИВОЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• a possible deal
• an alleged deal
• possible agreement

Приклади вживання Можливої угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Při факти можливої угоди.
Při facts possible agreement.

Brexit- Великобританія та Ірландія"бачать шлях" до можливої угоди».
Brexit- UK and Ireland‘see a pathway' to a possible deal».

Існує шлях до можливої угоди, але є багато питань, які ще потрібно повністю вирішити.
There is a pathway to a possible deal but there are many issues that still need to be fully resolved.

Вартість кожного складає близько 750 млн доларів, тож загальна сума можливої угоди перевищить 2 млрд доларів.
The cost of each is about$ 750 million, so the total amount of a possible deal will exceed$ 2 billion.

Обговорення можливої угоди стосувалося пунктів звинувачення, у яких Манафорт визнає свою провину, і на який термін ув'язнення погодиться прокуратура США.
The discussion of a possible agreement concerned the points of accusation in which Manafort admitted his guilt and what term of imprisonment would agree with the US prosecutor's office.

Обидві країни, як здавалося, в неділю були близькі досягнення можливої угоди, але залишаються ще важливі перешкоди.
The two countries appeared to be closing in on a possible deal on Sunday, but major obstacles remained.

Іншими словами, це буде використовуватися для заперечення будь-яких вимог щодо подальшого референдуму для ратифікації можливої угоди між Лондоном та Брюсселем.
It would, in other words, be used to argue against any demands for a further referendum to ratify the eventual agreement between London and Brussels.

Лідери заявили, що вони"бачать шлях до можливої угоди", і головний парламентер ЄС Мішель Барньє зустрінеться зі своїм британським колегою Стівом Барклі в Брюсселі в п'ятницю.
The two leaders said they"could see a pathway to a possible deal" and that the EU's chief negotiator Michel Barnier would meet his British counterpart Steve Barclay in Brussels on Friday.

Барселона категорично спростовує інформацію, що з'явилася в останні кілька годин у деяких ЗМІ, щодо нападника Атлетіко Антуана Грізманна і можливої угоди з нашим клубом".
FC Barcelona strongly denies the information that has appeared over the course of the last few hours in different media regarding Atlético Madrid player, Antoine Griezmann, and an alleged deal with our club.".

Рада може вивчити можливість проведення переговорів з укладення нової міжнародної угоди з цукру, у тому числі можливої угоди з економічними положеннями, подати доповідь учасникам і дати такі рекомендації, які вона вважає необхідними.
The Council may study the feasibility of negotiating a new international sugar agreement, including a possible agreement with economic provisions, and report to the Members and make such recommendations as it seems appropriate.

Ми домовилися про діалог на високому рівні між двома країнами про те, яким чином зміцнювати торговельні відносини, у тому числі і з точки зору можливої угоди про вільну торгівлю.
What we have agreed to is a high-level dialogue between our two countries about how we can continue to strengthen trade relations between our two countries, including the possibility of a free trade agreement.

Барселона категорично спростовує інформацію, що з'явилася в останні кілька годин у деяких ЗМІ, щодо нападника Атлетіко Антуана Грізманна і можливої угоди з нашим клубом",- йдеться в заяві.
FC Barcelona strongly denies the information that has appeared over the course of the last few hours in different media regarding Atletico Madrid player, Antoine Griezmann, and an alleged deal with our club,” a club statement read.

Акції обох компаній здорожчали на тлі новин про можливу угоду.
Stocks in both companies rose on news of the possible deal.

Раніше про можливу угоду з посиланням на джерела повідомило агентство Reuters.
The price of a potential deal was reported earlier by Reuters.

З боку Киргизстану висувалися різні припущення можливих угод.
From Kyrgyzstan various assumptions of possible bargains were put forward.

Geo замки використовуються у всьому світі в усіх можливих угод.
Geo locks are used worldwide in all possible deals.

Власники мереж, як вдалося з'ясувати агентству, зараз ведуть консультації з інвестиційним банком Stephens про можливу угоду.
Network owners, as the Agency found out, are now engaged in consultations with the investment Bank Stephens about a possible deal.

Хоча це може зайняти трохи часу, вона, безумовно, варто ваш час, коли ви перебуваєте в стані отримати найкращу можливу угоду.
While it may take a bit of time, it will definitely be worth your time when you are able to get the best possible deal.

Бернар Казньов додав, що будь-які можливі угоди не дадуть Британії більш вигідних умовах, ніж якщо б країна залишили у складі ЄС.
Cazeneuve added that any eventual deal must not give Britain better terms than it would have if it stayed a member of the EU.

Я це схвалюю, але я вважаю, що варто залишити США самим відповідати за свої двосторонні контакти і можливі угоди з Росією.
I welcome that, but I think I should leave it to the United States to answer on their bilateral contacts and possible agreements with Russia.

Представник талібів Забіулла Моджахед відхилив прохання видання прокоментувати можливу угоду і сказав, що не знає, коли переговори продовжаться.
Taliban spokesman Zabiullah Mujahid declined the Post's request for comment about a possible deal and said he didn't know when negotiations would continue.

Ленін чітко визначив принципи можливих угод соціалістичної держави з капіталістичними державами.
Lenin clearly defined the principles on which possible accords between a socialist state and capitalist states should rest.

Оскільки будь-яка можлива угода гірша за наявні відносини Великої Британії з Європейським Союзом, не вкладалося в голові, що Brexit буде ухвалено в парламенті.
Given that any conceivable deal would be worse than the relationship Britain already has with the European Union, it was hard to see Brexit getting through Parliament.

Обговорення можливих угод прискорено в останні тижні у зв'язку із запланованим візитом президента Дональда Трампа в Ер-Ріяд.
Discussion of possible transactions accelerated in recent weeks in connection with the planned visit of President Donald trump in Riyadh.

Використовуйте наше CISA дослідження матеріалу знижку, щоб отримати найкращу можливу угоду по найпопулярнішим курсам оглядових.
We have CISM study materials promo codes to get you the best possible deals on your review courses.

Прокурори переконали суддю Джексон, що Манафорт вводив їх в оману щодо переговорів з Килимником, включаючи їхні розмови про можливу угоду, яка могла б відповідати цілям Кремля.
The prosecutors convinced Judge Jackson that Mr. Manafort had deceived them about his talks with Mr. Kilimnik, including their conversations about a possible deal that might have served the Kremlin's ends.

Найбільшій критиці в зв'язку з можливою угодою Алекперов піддався з боку українських ЗМІ, російські ж правознавці вказували на високий ризик санкцій у відношенні підприємця з боку Євросоюзу і США, в разі, якщо інформація про покупку підтвердиться[26].
Most criticism in connection with probable bargain Alekperov suffered by Ukrainian media, the Russian legal experts point to a high risk of sanctions against entrepreneurs from the EU and the US, in case of buying the information is confirmed[26].

Опитування 2000 осіб для глобального майбутнього знайшли вони в переважній більшості вважали всі чотири можливих угод- замовлення, залишаючись в Європейському економічному просторі, угода про вільну торгівлю і збій на умовах Всесвітньої торгової організації- погано.
A poll of 2,000 people for Global Future found they overwhelmingly thought all four possible deals- bespoke, remaining in the European Economic Area, a free trade agreement and crashing out onto World Trade Organization terms- were bad.

Президент сказав йому, що в найближчі дні переговори з командою Мішеля Барньє повинні бути оперативно продовжені, щоб оцінити наприкінці тижня, можлива угода, яка поважає принципи Європейського союзу",- йдеться в повідомленні.
The President told him that the negotiations should continue swiftly with Michel Barnier's team in coming days, in order to evaluate at the end of the week whether a deal is possible that respects European Union principles,” the official said.

Голова Об'єднаного комітету начальників штабів Збройних сил США адмірал Майк Маллен заявив у вівторок, що він розуміє складні політичні проблеми, пов'язані з можливою угодою в цій справі, але іракські лідери повинні винести рішення«якнайшвидше».
Earlier Tuesday, U.S. Joint Chiefs of Staff head Admiral Mike Mullen said he understands there are difficult political challenges associated with a potential agreement, but he repeated that Iraqi leaders need to decide“as soon as possible.”.