Що таке МОЖЛИВО ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• possible to achieve
• can be achieved

Приклади вживання Можливо досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого можливо досягти за допомогою хіміотерапії.
What you can accomplish through hypnosis.

Бо покращення світу можливо досягти тільки.
The betterment of the world can be accomplished.

LDaily: Чи можливо досягти цього в принципі?
LDaily: Is it possible to achieve that goal?

Ми вважаємо, що ці дві мети можливо досягти одночасно".
Our report shows that both of these objectives can be achieved simultaneously.”.

Цього можливо досягти без додаткових фінансових інвестицій.
This can be achieved without extra financial pain.

Тільки шляхом плідної співпраці та взаємодії можливо досягти високих показників….
Only by fruitful cooperation and interaction possible to achieve high performanc….

З EMS можливо досягти видимих і відчутних результатів в дуже короткий час.
With EMS, visible and tangible results can be achieved in a very short period of time.

Важливі конкретні цілі, причому такі, яких можливо досягти, а не захмарні мрії.
To create objectives and goals that are substantial and achievable rather than mere pipe dreams.

Цього можливо досягти за допомогою спеціальних гаманців/чохлів з RFID/NFC захистом.
This can be achieved with the help of special wallets/covers having RFID/NFC protection.

З шийки матки стан зачаття може бути можливо досягти через Внутрішньоматкова інсемінація.
With cervical condition, conception may be possible to achieve via intrauterine insemination.

Їх цікавило питання, чи можливо досягти схожі рівні енергозбереження без мануальної імплементації.
They wanted to know whether we could achieve similar energy savings without manual implementation.

Спільними зусиллями та обмінюючись знаннями можливо досягти значних результатів.
Joining together and exchanging the knowledge one possesses, it is possible to gain considerable results.

Користуючись цією серією можливо досягти найкращого результату по швидкості зарядки для цих авто.
Using this series it is possible to achieve the best result on the charging speed for these cars.

Цей проект став яскравим свідченням того, чого можливо досягти при гарній взаємодії та кооперації.
These projects are fine examples of what can be achieved through collaboration and consultation.

Заміна стосується використання неживих методів замість тестування над тваринами, коли можливо досягти однієї наукової мети.
Replacement: the use of non-animal methods over animal methods whenever possible to achieve the same scientific aim.

Як результат, їх цікавило питання, чи можливо досягти схожі рівні енергозбереження без мануальної імплементації.
As a result, they wanted to know whether they could achieve similar energy savings without manual implementation.

Православна Церква устами святих отців стверджує, що спасіння можливо досягти лише в Церкві Христовій.
The Orthodox Church, through the mouths of the Holy Fathers, affirms that salvation can be attained only in the Church of Christ.

Але якщо і було можливо досягти«елегантного» виходу з Європейського Союзу- або ж взагалі хоч якогось виходу,- Мей геть провалила ці переговори.
But if it was possible to achieve a graceful exit from the European Union, or indeed any exit, May utterly failed to negotiate it.

Прем"єр-міністр України Юлія Тимошенко переконана, що в Україні сьогодні можливо досягти політичної стабільності.
Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is convinced that it is possible to achieve a political stability in Ukraine.

Цей курс має на меті показати, що цілком можливо досягти розуміння деяких фундаментальних концепцій біохімії без побудови на основі чистої науки.-.
This course aims to show that it is quite possible to achieve an understanding of some of the fundamental concepts in biochemistry without building on a basis of pure science.

Заміна стосується використання неживих методів замість тестування над тваринами, коли можливо досягти однієї наукової мети.
Replacement is the preferred use of non-animal methods over animal methods whenever it is possible to achieve the same scientific aims.

За умови правильного харчування, дієта і твердо вправи розклад, це можливо досягти значних м'язів зростання і сили між 4 і 6 тижнів.
With a proper nutrition, diet and solid exercise schedule, it is possible to achieve significant muscle growth and strength between 4 and 6 weeks.

Заміна стосується використання неживих методів замість тестування над тваринами, коли можливо досягти однієї наукової мети.
Replacement refers to the preferred use of non-animal methods over animal methods whenever it is possible to achieve the same scientific aim.

Прийом таблеток з валацикловіром дозволяє створити таку концентрацію ацикловіру в тканинах, яку можливо досягти тільки при внутрішньовенному застосуванні традиційного Ацикловіру.
Taking pills with valacyclovir allows you to create such a concentration of acyclovir in tissues, which is possible to achieve only with the intravenous administration of traditional acyclovir.

Заміна стосується використання неживих методів замість тестування над тваринами, коли можливо досягти однієї наукової мети.
Replacement; the use of non-animal methods should be preferred over animal methods whenever it is possible to achieve the same scientific aims.

Вважаю, що такого результату державно-приватного виконання можливо досягти завдяки забезпеченню ефективного інформаційного обміну між виконавцями та діяльності спільно утворених виконавчих груп.
I believe that such a result of public-private execution can be achieved by ensuring an effective information exchange between the performers and the activities of the jointly formed executive groups.

І перш за все, безглузде обдарування і недолік мужності призводять до втрати надії досягти того, що було можливо досягти, вважає Луїс Пачеко де Нарваес.
And above all, absurd talent and a lack of courage lead to a loss of hope to achieve what was possible to achieve, says Luis Pacheco de Narvaez.

Таку економію можливо досягти навіть в умовах значного поширення в Україні однотрубної системи опалення(gt;80% багатоквартирних будинків), яка за своїми характеристиками значно поступається двотрубній.
Such savings can be achieved even in conditions of significant distribution in Ukraine of a single-pipe heating systems(gt; 80% of apartment buildings), which is far below a two-pipe heating system.

При правильній і адекватної схеми лікування пухлини в I-II стадії з застосуванням усіх можливих сучасних засобів можливо досягти повного лікування практично у всіх пацієнтів.
With proper and adequate scheme of treatment of tumors in I-II stage with all possible modern means possible to achieve complete cure in almost all patients.

Саме ця модель встановила стандарт, який згодом практично не порушували,-«1Нм на 10 кубічних сантиметрів об'єму циліндрів», що було не можливо досягти в атмосферних двигунах минулого покоління.
It was this model that set the standard, which subsequently practically did not break,-“1Nm per 10 cubic centimeters of cylinder volume”, which was not possible to achieve in past atmospheric engines.