Що таке МОЖЛИВУ ЗМІНУ Англійською - Англійська переклад

• possible change
• possible changes

Приклади вживання Можливу зміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявності інформації про можливу зміну.
Instruction to be aware of possible changes.

І сигналів з Кремля про можливу зміну позиції немає.
And signals from the Kremlin about a possible change of position no.

Отже, ми говоримо: сміємо можливу зміну!
Consequently we say: Dare the possible change!

Також індекс може давати уявлення про можливу зміну економічної ситуації в різних регіонах країни.
Also, the index can give an idea about possible changes of the economic situation in different regions of the country.

Чи заважали розмови про можливу зміну клубу?
Or are you unhappy about something the Club could change?

На вихідному кінці реактора різьбовий штепсель 3/ 8 або 1/ 2 дозволяє перевірити і можливу зміну штанги.
To the outgoing end of the reactor, a screw cap 3/ 8 or 1/ 2 allows inspection and the possible change of the rod.

Адміністрація табору не несе відповідальності за можливу зміну цін на вхідні квитки.
The tour operator is not responsible of the possible changes in the prices of the tickets.

Коли на ринку з'являються чутки про можливу зміну відсоткових ставок, то звертають увагу на ту частину огляду, де йдеться про стан заробітної плати і цін.
When rumors about possible change of interest rates appear on the market, attention is paid to the review part connected with the state of wages and prices.

Годуючі матері з діабетом повинні бути інформовані про можливу зміну рівня цукру в крові, щоб запобігти гіпоглікемію.
Lactating mothers with diabetes should be aware of the potential change in blood sugar levels to prevent hypoglycemia.

Коли на ринку з'являються чутки про можливу зміну процентних ставок, то звертають увагу на ту частину огляду, де йде мова про стан заробітної плати і цін.
When rumours appear on the market about a possible change in interest rates, attention is drawn on the part of the review deals with the state of wages and prices.

Серед більш непрямі наслідки глобальної зміни клімату є можливу зміну в активності тропічних циклонів.
Among the more consequential effects of global climate change is a possible change in tropical cyclone activity.

Визначено їх вплив на розвиток людського капіталу, на можливу зміну його природи, що викликає об'єктивну необхідність створення нової концепції людського капіталу.
The article identifies their influence upon development of human capital and upon possible change of its nature, which calls for an objective necessity of creation of a new concept of human capital.

Вона проводить огляд наукової інформації про стан озонового шару, про його можливу зміну та про можливі наслідки будь-якого такої зміни..
Review the scientific information on the ozone layer, on its possible modification and on possible effects of any such modification;.

У зв'язку із цим інтерес становить інформація про можливу зміну процедури набуття тимчасової чинності окремими положеннями Угоди про асоціацію ще до її ратифікації всіма 28 країнами ЄС.
For this reason, worth noting is information on a possible change in the procedure to enact several provisions of the Association Agreement temporarily prior to its ratification by all 28 EU countries.

Країни«сімки» зобов'язалися завчасно інформувати одне одного про можливу зміну курсу валют, щоб уникнути негативних наслідків для конкуренції.
The G7 countries pledged to inform each other in advance about a possible change in exchange rates in order to avoid adverse effects on competition.

Потенційну можливість переоформлення сторонньою особою активів компанії на підставі підроблених документів на себе або іншу особу, а також можливу зміну власників за допомогою фальсифікації;
Potential re-title of the company assets by the third party in his or other person's name under specific documents, as well as prospect change of the ownership as a result of fraud;

Значне поліпшення безпекової ситуації та успішна реалізація домовленостей, досягнутих ЄС, сприяли діалогу між Белградом і Приштіною і дали змогу НАТО розглянути можливу зміну складу сил.
Sustained improvement in the security situation and the successful implementation of agreements reached in the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina will allow NATO to consider a possible change in its force posture.

Суд зобов'язав міністра інфраструктури прибувати в Національне антикорупційне бюро України на першу вимогу, попереджати слідство про можливу зміну місця проживання і здати всі закордонні паспорти.
The court has obliged the minister of infrastructure is in National anti-corruption bureau according to the first requirement, to prevent the investigation about possible change of the residence and to hand over all international passports.

Гренландський льодовиковий щит пережив рекорд танення в останні роки і, ймовірно, вносить істотний внесок у підвищенні рівня моря, а також у можливу зміну циркуляції океану в майбутньому.
The Greenland Ice Sheet has experienced record melting in recent years and is likely to contribute substantially to sea level rise as well as to possible changes in ocean circulation in the future.

Гренландський льодовиковий щит пережив рекорд танення в останні роки і, ймовірно, вносить істотний внесок у підвищенні рівня моря, а також у можливу зміну циркуляції океану в майбутньому.
The Greenland Ice Sheet has experienced record melting in recent years since detailed records have been kept and is likely to contribute substantially to sea level rise as well as to possible changes in ocean circulation in the future if this is sustained.

Із самого початку російської військової агресії проти України позиція Японії щодо безумовної підтримки суверенітету і територіальної цілісності нашої держави є послідовною і незмінною, і тому оприлюднені деякими ЗМІ спекуляції про можливу зміну цієї позиції японського уряду не мають жодних підстав",- йдеться в повідомленні.
From the very beginning of the Russian military aggression against Ukraine, Japan's position on the unconditional support of our state's sovereignty and territorial integrity has been consistent and unchanged, and therefore speculations made by some media about the possible change of this position of the Japanese government have no basis," the statement said.

Інфляція в поєднанні з можливими змінами процентних ставок банківського кредиту.
Inflation combined with possible changes in interest rates of bank loans.

Ви несете відповідальність за своєчасне ознайомлення з можливими змінами.
It is your responsibility to familiarize yourself with any possible changes.

Слідкуйте за оновленнями та можливими змінами.
Watch for weather updates and possible changes.

Вони вважають, що зможуть справитися з будь-якими можливими змінами.
They believe that they will be able to cope with any possible changes.

Слідкуйте за можливими змінами.
Keep an eye on possible changes.

Незважаючи на це, Юнкер не виключає можливої зміни санкцій в майбутньому.
Koskinen did not however completely rule out a possible change in the future.

Можлива зміна місця роботи.
Possibility to change workplace.

Як можливі зміни в податковому законодавстві можуть вплинути на ваш бізнес?
How may eventual changes in tax legislation impact your business?

Але наші представники висловили стурбованість можливою зміною інституційної ролі Міністерства фінансів.
But our representatives expressed concern about a possible change in the institutional role of the Ministry of Finance.