Що таке МОЖЛИВУ ЗАГРОЗУ Англійською - Англійська переклад

• possible threat

Приклади вживання Можливу загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заблоковано можливу загрозу.
Possible threat averted.

Яку можливу загрозу несло у собі розширення НАТО?
What conceivable threat did NATO pose when it expanded?

Розцінювати будь-яку дію в Вашу сторону, як можливу загрозу.
Consider any action in your direction as a possible threat.

Новий закон вимагає, щоб офіційні особи зважили можливу загрозу, яку представляє іноземець, і зв'язки, які людина має з бельгійським суспільством.
The new law asks officials to weigh the possible threat a foreigner poses against the links that person has with Belgian society.

Ті, кого постійно критикують, позбавляються волі до будь-якої діяльності, а до оточуючих відноситься як можливу загрозу.
Those who are constantly criticized are deprived of the will to engage in any activity, and treat others as a possible threat.

Як повідомляється, військові обговорили можливу загрозу від російсько-білоруських навчань"Захід-2017" і вже виробили план дій в разі несподіваних ситуацій.
As reported, the military discussed the possible threat from Russian-Belarusian exercises“West-2017” and has developed an action plan in case of unexpected situations.

А ще важливіше- запобігти подія, виявивши небезпечний рух на підступах до охоронюваної зоні, розшифрувавши можливу загрозу з екрану відеомонітора.
And very important- prevent accident, finding out a dangerous movement close by protected zone, deciphering a possible threat to the screen of the monitor.

Інструменти поліпшення зображення, включаючи безперервне регулювання контрасту, збільшення різкості і заливка кольором, дозволяють оптимізувати зображення і чітко побачити можливу загрозу.
Image enhancement tools including continuous adjustment of contrast, sharpening, and fill color, you can optimize the image and clearly see a possible threat.

Крім цього, служби повинні інформувати подорожуючих про можливу загрозу епідемії і попереджати про необхідність одразу ж звертатися до лікаря у разі появи симптомів хвороби.
In addition, the service should inform travelers about the possible threat of the epidemic and prevent the need to immediately contact a doctor in case of symptoms appearing.

У зв'язку з інформацією про можливу загрозу безпеки Генерального консульства США в Стамбулі, консульство працюватиме з обмеженим персоналом і послугами в середу, 9 грудня, 2015 року",- говориться в тексті повідомлення.
Because information about a possible threat to the security of the Consulate General in Istanbul, the US Embassy will work in a limited mode, December 9, 2015,”- said in the announcement.

Слідчі контррозвідки США намагалися з'ясувати, чи становили дії Трампа можливу загрозу національній безпеці, а також чи свідомо Трамп працював на Росію, чи несвідомо потрапив під вплив Москви.
The inquiry forced counterintelligence investigators to evaluate whether Trump was a potential threat to national security, and they also sought to determine whether Trump was deliberately working for Russian Federation or had unintentionally been influenced by Moscow.

Проте як відновити або створити«з нуля» ядерну зброю і не опинитися у тому стані, у якому опинився Іран, що внаслідок робіт над програмою створення ядерної бомби підпав під міжнародні каральні санкції, інспектування і можливу загрозу застосування військових сил проти нього!
But then, how to proceed, or to create“from scratch” nuclear weapons and not to fall into the situation, in which Iran found itself, working on the program for a nuclear bomb, and because of it became subject to international punitive sanctions, inspections and the possible threat of military force to be used against it?!

Уряду можуть не подобатись ті чи інші повідомлення, вони можуть бути із ними не згодні, проте розглядати журналістів, як можливу загрозу національній безпеці- це є адекватною відповіддю»- цитує видання Ніну Огнянову координатора із Східної Європи Комітету захисту журналістів.
The government may not like certain messages, they may not agree with them, but consider journalists as a possible threat to national security- it is the an inappropriate response”- quotes the edition Nina Ohnyanovu coordinator of the Eastern European Committee on Protection of Journalists.

Уряд США має сповіщати Караджича про будь-які можливі загрози його безпеці.
United States Government has a duty to inform RK about every possible threat to his safety.

Якщо була інформація про можливі загрози, то залучається відповідний підрозділ.
If there is some tip on eventual threat, the relevant unit is to be involved in.

Аналіз ризиків виявляє існуючі й можливі загрози компанії, визначає її слабкі місця.
Risk analysis identifies existing and potential threats to a company, analyzes its weaknesses.

Оцінка львівської ІТ-індустрії: можливі загрози, фактори впливу, можливості.
Lviv IT industry evaluation: possible threats, influence factors, possibilities.

Можливі загрози початку цього бізнесу можуть включати;
Possible challenges of starting this business may include;

КВУ відмічає інші можливі загрози проведенню виборів:.
CVU notes other potential threats to the elections:.

Інші можливі загрози.
Other potential threats.

Запобігати можливі загрози.
Prevent potential threats.

Наш головний принцип проектування- запобігання максимальної кількості можливих загроз!
Our major design principle- to prevent maximum of possible risks!

Тобто,, Не турбуйтеся про можливих загроз і викликів.
That is to say, No worry of possible threats and challenges.

Населення від можливих загроз.
Village from possible danger.

Ми прорахували всі можливі загрози.
We have considered all potential threats.

Такий діагноз є найпоширенішим з усіх можливих загроз переривання вагітності.
This diagnosis is the most common of all the possible threats to abortion.

Ми відчуваємо і розуміємо можливі загрози.
It is how we perceive and understand potential danger.

У цьому випадку від вас не вислизне щось надзвичайне і навіть можлива загроза.
In this case, something out of the ordinary, and even a possible threat, will not elude you.

З цієї причини Росія повинна мати потужну протиповітряну і протиракетну оборону для протидії будь-яким можливим загрозам.
Because of that possibility, Russia needs to have strong air and missile defense capability available to counter any potential threat.

Незважаючи на побоювання скептиків щодо можливих загроз, я пишаюся тим, що ми зробили цю чудову подію.
Despite concerns of skeptics about possible threats, I am proud that we have made this wonderful event.