Що таке МОЖЛИВІСТЬ ДІЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to share
• ability to share
• possibility to share

Приклади вживання Можливість ділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість ділитися технологіями.
Opportunities to share techniques.

Скроблування: можливість ділитися інформацією про чинне прослуховування з Last. fm.
Scrobbling: ability to share current playback information from MusicBee to Last. fm.

Можливість ділитися нотатками з друзями.
The ability to share notes with friends.

Курс залучає до участі та дає можливість ділитися власним досвідом та думками.
The course itself is highly participative and it will give opportunity to share your own experiences and opinions.

Можливість ділитися думками і коментувати.
Opportunity to share opinions and comments.

А для нас найбільшою радістю є можливість ділитися з дітьми Божою любов'ю та розповідати їм про Його чудовий план спасіння.
For us, the greatest pleasure is the opportunity to share with the children of God's love and tell them about His wonderful plan of salvation.

Можливість ділитися вподобаним треком з друзями.
The ability to share the liked track with friends.

PxcelPage_c010 Це інструмент, який надає нашим відвідувачам можливість ділитися та рекомендувати вміст веб-сайту Volvo Trucks у соціальних мережах.
Stacxiommap This is a tool that will give our visitors the option to share and recommend Volvo Group website content in social networks.

Можливість ділитися контентом з друзями Facebook, Twitter або по електронній пошті.
Ability to share the content with friends Facebook, Twitter or email.

Ще один із найважливіших нефізичних аспектів будь-яких стосунків, у тому числі романтичних,- це можливість ділитися одне з одним щасливими моментами сміху і радості.
Another really important non-physical aspect of any relationship, whether it's romantic or not, is the ability to share happy moments with laughter and joy.

Можливість ділитися інформацією про каву і постачальників у соціальних мережах.
Possibility to share information about coffee and vendors in social networks.

Знаннябізнес-процесів наших клієнтів в більшості існуючих галузей і можливість ділитися інноваційним досвідом- запорука подальшого успіху Bonfiglioli.
Knowing business-processes of our customers in all possible branches and possibilities to share with innovative experience are a guarantee of further success of Bonfiglioli.

І, звичайно, це можливість ділитися знаннями, адже кожна нова група- це справжня пригода.
And of course, it's the possibility to share knowledge. With every new group of students it's a new adventure.

Програма здатна взаємодіяти з соціальними мережами, надаючи користувачам можливість ділитися враженнями від перегляду фільмів або прослуховування музики.
The application is able to interact with social networks, giving users the opportunity to share their impressions of watching movies or listening to music.

Можливість ділитися з друзями посиланнями на кіно та телепрограми(через соціальні мережі та месенджери);
Ability to share the links to movies and TV programs with your friends(via social networks and messengers).

Хоч Онлайн-сховище надає вам можливість ділитися файлами за допомогою загальнодоступних посилань, воно не призначене для хостингу веб-сайтів із великим обсягом трафіку.
While Online Storage provides you with the ability to share files via public links, it is not designed for the purpose of hosting high-traffic website content.

Ми використовуємо файли cookie, щоб аналізувати трафік, підбирати для вас відповідний контент і рекламу, а також даємо вам можливість ділитися інформацією в соціальних мережах.
We use cookies to analyze traffic, select the right content and advertising for you, and give you the opportunity to share information in social networks.

Ви отримуєте можливість ділитися ідеями торгівлі Forex, аналізувати дані, надані колегами, і вивчати різні аналітики.
You get the opportunity to share Forex trading ideas, analyze the data provided by colleagues and study various analytics.

Введення нової кнопки Share у таких програмах, як Safari, Finder та Preview, дало користувачам можливість ділитися посиланнями на веб-сторінки, фотографії та файли[1]. Повідомлення також підтримували перетягування файлів та фотографій для спільного використання.
The introduction of a new Share button in applications like Safari, Finder and Preview gave users the ability to share links to webpages, photos, and files.[23] Messages also supported dragging and dropping files and photos for sharing..

Mastercard надає вам можливість ділитися, посилатись або згадувати в соціальних мережах продукти й послуги Mastercard.
Mastercard offers you the possibility to share, link to, or mention things on social media about Mastercard's products and services.

Завдяки добре налагодженій співпраці з Калуським територіальним центром соціального обслуговування, працівники проекту Домашньої опіки Івано-Франківського Карітасу мають можливість ділитися набутими знаннями та навиками зі своїми колегами- соціальними працівниками, які щоденно відвідують хворих та немічних одиноких людей літнього віку.
Thanks to well-coordinated cooperation with the Kalush Regional Center for Social Services the caretakers of the Ivano-Frankivsk Caritas Home-care Project have the opportunity to share their knowledge and skills with their colleagues- social workers who visit day-to-day sick and elderly single adults.

Я маю можливість ділитися зі студентами тим, що Господь дав мені, задля того, щоб вони стали активними членами суспільства”.
There is this opportunity to share with students what God has given me so that they will be able to become active members of the society.”.

У Windows, оскільки світ і земля ми маємо можливість ділитися файлами, папками, розділами чи принтерами в мережі, щоб інші учасники нашої приватної мережі мали доступ до них.
In Windows, since the world and the earth we have the opportunity to share files, folders, partitions or printers in the network, so that other participants in our private network can access them.

Це також дає нам можливість ділитися новими колекціями, ексклюзивними пропозиціями і подіями в магазинах, а також розширювати наше славне обслуговування клієнтів.
It also gives us a chance to share new collections, exclusive offers and store events, and to extend our celebrated customer service.

Поточне планетарне вирівнювання дає вам можливість ділитися своїми почуттями, а також необхідний загін, щоб бути в змозі зробити це, не вийшовши яскраво-червоним або НЕ обдурити себе.
The energy surrounding you gives you the ability to share your feelings plus the necessary detachment to be able to do so without going bright red or making a fool of yourself.

Я також мав можливість ділитися набутими знаннями зі своїми колегами, коли відкривалися нові біогазові заводи групи, щоб впевнитись, що ми всі працюємо на одному рівні та дотримуємося очікуваних високих стандартів.
I have also had the opportunity to share my biogas knowledge with other staff colleagues when we open new biogas plants in the group to ensure we all operate the same way and achieve the high standards expected.

Цей форум дає нам можливість ділитися досвідом і навчатися один від одного, зростати разом у вірі, ставати єдиними у вірі, незважаючи на наші відмінності.
This forum gives us the opportunity to share experiences and learn from each other, to grow together in faith, to become one in faith, despite our differences.

Я радий, що у мене є можливість ділитися музикою, також подобається, що хтось хоче її слухати, і що є ті, хто дають таку можливість, приймаючи рішення цю музику видавати.
I am glad that I have the opportunity to share music, I also like the fact that someone wants to listen to it, and that there are those who give such an opportunity, deciding to release this music.