Що таке МОЖЛИВІСТЬ ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to act
• opportunity to act
• be able to act
• chance to act
• opportunity to operate

Приклади вживання Можливість діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість діяти легально;
Possibility to act legally;

Він дав нам можливість діяти.
He gets the opportunity to act.

Можливість діяти відповідно до свого бажання;
The ability to act in accordance with your will.

Він дав нам можливість діяти.
It gives us the capacity to act.

Ваша фінансова допомога дає нам можливість діяти!
Your financial support gives us an opportunity to work!

Він дав нам можливість діяти.
It gives us an opportunity to act.

Прискорене дихання і серцебиття дають вам можливість діяти більш енергійно.
Rapid breathing and heartbeat give you the ability to act more vigorously.

Він дав нам можливість діяти.
It gave him an opportunity to act.

Центральні банки явно готові платити високу ціну за можливість діяти під прикриттям БМР.
And Central banks are clearly willing to pay a high price for the opportunity to operate under the cover of BIS.

Він дав нам можливість діяти.
That gave me the opportunity to act.

За словами Комі, президент описував російське розслідування як"хмару", яка послаблює його можливість діяти від імені країни.
Comey's statement alleged that the president called the Russian investigation"a cloud" that was"impairing his ability to act on behalf of the country.".

Вони отримають можливість діяти незалежно.
They are empowered to act independently.

Зовнішня реклама дає рекламодавцеві можливість діяти більш гнучко.
Outdoor advertising gives the advertiser the opportunity to act more flexible.

У кого є бажання і можливість діяти проти російських інтересів?
Who has the desire and ability to act against Russian interests?

За допомогою WebTrader Plus500 з одного боку, дає можливість діяти на основі флеш-версії.
With the WebTrader Plus500 on the one hand offers the chance to act on the basis of a Flash version.

Можливість діяти у складі асоціації через своїх представників(до 5 осіб), які отримують статус, аналогічний індивідуальним членам асоціації;
The ability to act in the Association through their representatives(5 persons) who receive status similar to individual members of the association;

Дійте, зрештою, і дайте можливість діяти людям!",- закликав Кабаненко.
Please act, eventually, and give the people an opportunity to act,” wrote Kabanenko.

Ми Вас ні про що не просимо. Але коли прийде час ми дамо Вам можливість діяти від імені Ісламської Революції.
You don't owe us anything but when the time comes we will give… you a chance to act in the name of the Islamic revolution.

Рада Безпеки ООН повинна мати можливість діяти, як і ми,- держави й регіональні організації.
The Security Council must be able to act, and so must we- as nations and as regional organizations.

Незважаючи на свій короткий термін перебування, Гана використовувала своє становище як можливість діяти відповідно до своєї пристрасті до соціальної служби.
In spite of her short tenure, Gana used her position as an opportunity to act on her passion for social service.

В період 2030-35 рр. український флот повинен мати можливість діяти за межами 200-мильної зони на значній відстані від своїх баз.
During the period of 2030- 35, the Ukrainian fleet should be able to operate outside the two-hundred-mile zone at a considerable distance from its own bases.

Його ліквідація можлива виключно за допомогою ліквідації середовища його поширення- дискреції(можливість діяти на свій розсуд- ЕП) і кількості чиновників.
Its elimination is possible only through the elimination of its environment- discretion(the ability to act at own judgment- ET) and decrease in the number of officials.

Дійте, наприкінці кінців і дайте можливість діяти людям!",- написав Кабаненко.
Please act, eventually, and give the people an opportunity to act,” wrote Kabanenko.

Крім самого злому аккаунта, можливі ситуації, коли пароль не скомпрометований, але зловмисники все одно мають можливість діяти від імені користувача.
In addition to hacking the account, there may be situations where the password is not compromised, but attackers still have the opportunity to act on behalf of the user.

Ми приймемо те, що називається планом дій, метою якого буде можливість діяти швидко в нових умовах безпеки в Європі.
We will adopt what we call a readiness action plan with the aim to be able to act swiftly in this completely new security environment in Europe.

Суд повинен мати можливість діяти і використовувати свої прерогативи без перешкод, незалежно та неупереджено, у рамках правової бази, визначеної Римським Статутом".
The court must be able to act and exercise its prerogatives without hindrance, independently and impartially, within the legal framework defined by the Rome Statute.”.

Пов'язаних із роботою навички включають такі речі, як можливість діяти вилочний, точно виміряти, диск вантажівка, написання меморандумів або працюють програмного забезпечення.
Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software.

Суд повинен мати можливість діяти і використовувати свої прерогативи без перешкод, незалежно та неупереджено, у рамках правової бази, визначеної Римським Статутом",- йдеться у заяві.
The court must be able to act and exercise its prerogatives without hindrance, independently and impartially, within the legal framework defined by the Rome Statute,” the statement said.

Це кинуло нам виклик, з яким ми змогли успішно розібратися, а також дало нам можливість діяти в середовищі, яке неможливо повторити на домашній базі або в наших тренувальних центрах",- сказав Салліван.
It presented challenges to us that we were able to successfully contend with, and it gave us an opportunity to operate in an environment that can't be replicated anywhere at home station, including our combat training centers,” Sullivan said.