Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗАВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to make
• chance to make

Приклади вживання Можливість завести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прекрасна можливість завести нових друзів.
Great opportunity to make new friends.

А середовище спільноти також дає можливість завести нових друзів.
The community environment also gives the opportunity to make new friends.

Прекрасна можливість завести нових друзів.
Perfect opportunity to make new friends.

Зустрічі надають вам особистий контакт і можливість завести нових друзів, які живуть поруч з вами.
You get face-to-face contact and a chance to make new friends who live near you.

У Вас буде можливість завести нових друзів з різних країн.
You will have the chance to make new friends from many different countries.

Kiss stomach?» і обговорили можливість завести дітей.
Kiss stomach?" and discussed the possibility of having children.

Ви отримуєте можливість завести анкети і познайомитися з цікавими людьми.
You get the opportunity to make profiles and meet interesting people.

Зустрічі надають вам особистий контакт і можливість завести нових друзів, які живуть поруч з вами.
Meetings provide you with face-to-face contact and a chance to make new friends who live near you.

У Вас буде можливість завести нових друзів з різних країн.
You will, though, have the opportunity to meet lots of new friends from different countries.

Якщо ви молодий бренд, EXPO WFU дає можливість завести безліч нових ділових контактів.
If you are a young brand, EXPO WFU brings you an opportunity to start business connections.

Не пропустіть можливість завести корисні знайомства з людьми, які реально знаються на тонкощах економічного світу.
Do not miss the opportunity to make useful contacts with people who really understand the intricacies of the economic world.

Або це просто можливість завести нового друга.
Or is it just the opportunity to make a new friend.

Він знайшов собі коханку, повністю розтоптавши мою самооцінку, віру в чоловіків і можливість завести здорові відносини.
He found a mistress, completely trampling my self-esteem, faith in men and the opportunity to have healthy relationships.

А що вже говорити про можливість завести нових друзів у всьому світі?
How about the idea of making friends across the world?

Студенти усіх рівнів можуть відвідувати наш Розмовний клуб. Також у Вас є гарна можливість завести нових друзів у нас в школі.
Speaking Club is attended by students of all levels to give students a chance to make new friends in Kiev and to improve speaking skills together.

Україна має унікальну можливість завести наших партнерів на більш дешеві ринки.
Ukraine has a unique opportunity to introduce our partners to the cheaper markets.

Наша соціальна програма насичена веселими заходами, вечірками і екскурсіями до популярних пам'яток, які дадуть Вам можливість завести нових друзів, в повній мірі познайомитися з британською культурою і отримати масу задоволення.
Our social programme is packed with fun events, parties and excursions to top attractions, which will give you the chance to make new friends, fully experience the British culture and have a lot of fun.

Четверте Портфоліо-Ревю- це можливість завести професійні зв'язки і просунутись у кар'єрі!
Fourth Portfolio Review is a good chance to develop professional relationships and to advance your career!

В даному онлайн чаті у вас є можливість завести віртуальні знайомства, почати романтичні відносини, знайти нових друзів, отримати яскраві та незабутні враження від приємного спілкування з цікавими і незвичайними людьми.
In this online chat you have the opportunity to make virtual acquaintances, start a romantic relationship, find new friends, get vivid and unforgettable impressions from pleasant communication with interesting and unusual people.

Четверте Портфоліо-Ревю- це можливість завести професійні зв'язки і просунутись у кар'єрі!
Fourth Portfolio Review is a good chance to develop\build a professional relationships and to advance your career!

В даному онлайн чаті у вас є можливість завести віртуальні знайомства, почати романтичні відносини, знайти нових друзів, отримати яскраві та незабутні враження від приємного спілкування з цікавими і незвичайними людьми.
In this online chat, you have the opportunity to start virtual Dating, to start a romantic relationship, find new friends, get bright and unforgettable impressions from a pleasant conversation with interesting and unusual people.

Займаючись гольфом, у вашої дитини з'явиться можливість завести хороших приятелів, які теж цікавляться таким благородним видом спорту, як гольф.
Being engaged in golf, your child will have the opportunity to make good friends who are also interested in such a noble sport like golf.

Програма Buddy- це, перш за все, чудова можливість завести нових друзів з інших куточків світу та створити довготривалі міжкультурні дружні стосунки!
The Buddy program is a great opportunity to make new friends from other parts of the world and to create long lasting intercultural friendships!

Це можливість вчитися в навчальному закладі світового рівня, можливість завести друзів з різних країн і можливість відкрити для себе Україну і все, що ця країна може запропонувати!
The chance to learn in world-class institutions, the possibility of making friends from different cultures, and the opportunity to experience all that Canada has to offer for yourself!

Це можливість вчитися в навчальному закладі світового рівня, можливість завести друзів з різних країн і можливість відкрити для себе Україну і все, що ця країна може запропонувати!
This is an opportunity to study at a world-class academic institution, an opportunity to make friends from different cultures and the chance to discover Ukraine and everything this country can offer!

І лише через кілька років, часто вже після народження дітей, молода сім'я отримує можливість завести власний будинок(звичайно в цьому випадку вони намагаються знайти житло поблизу від будинку батьків чоловіка).
A few years later, sometimes even after the birth of the children, a young family gets the opportunity to start a house of their own, and most often they try to find a place closer to the house of the husband's parents.

У багатьох пар з серйозними захворюваннями немає можливості завести дітей, але вони шукають тих, хто згоден народити їм дитини за певну плату.
Many couples with serious illnesses do not have an opportunity to have children, but they are looking for those who agree to have a child for a fee.

Але як тільки вони стикаються з можливістю завести роман з людиною, який готовий заповнити таку необхідну порожнечу у своєму житті, важко сказати»ні».
But once they're faced with the opportunity to have an affair with someone that is willing to fill a much needed void in their life, it's hard to say no to it.