Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗМЕНШИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to reduce
• it possible to reduce
• possibility to decrease

Приклади вживання Можливість зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є можливість зменшити використання енергії?
Is it possible to reduce your energy consumption?

Символи, які мають можливість зменшити обертання.
Characters that have the ability to reduce Turn Meter.

Чи є можливість зменшити використання енергії?
Is there a way to reduce your energy consumption?

Його термодинамічні властивості дають можливість зменшити енергоспоживання і шум холодильників.
Its thermodynamic properties make it possible to reduce energy consumption and noise of refrigerators.

Чи є можливість зменшити використання енергії?
Is there an opportunity to minimise energy consumption?

Робота закладу здійснюється під розкрученим брендом, що дає можливість зменшити витрати на рекламу.
The establishment operates under a popular brand, which makes it possible to reduce advertising costs.

Дає можливість зменшити витрати на утилізацію за рахунок її меншої ваги.
Makes it possible to reduce the cost of utilization due to its lower weight.

W цієї функції існує також можливість зменшити або збільшити швидкість передачі даних для вибраного обладнання.
There is also an option to reduce or increase the baud rate for the selected equipment.

Завдяки мультивалютній торгівлі ви отримаєте можливість зменшити ризики та збільшити прибуток.
Thanks to multicurrency trading you will get the possibility to decrease the risks and increase your profits.

Користувачі можуть мати можливість зменшити область відображення, щоб пропустити область з отворами датчиків.
Users might have the option of shrinking the display area to omit the area with sensor holes.

Реалізація проектів з енергоефективності та відновлюваної енергетики- це не тільки можливість зменшити і замістити споживання газу.
Implementation of energy efficiency and renewable energy projects is not only a possibility to reduce and replace gas usage.

Тарифний план NOVA Pre-Paid надає можливість зменшити вартість послуг для окремих країн Азії, Африки та Європи.
NOVA Pre-Paid provides an opportunity to reduce the cost of services for special Asia, Africa and Europe countries.

До того ж дерев'яний каркасний будинок набагато легше інших, що дає можливість зменшити витрати при створенні фундаменту.
In addition, a wooden frame house is much easier to others, which makes it possible to reduce costs by laying the foundation.

Виконання даної рекомендації дасть можливість зменшити ризик компрометації облікового запису із абсолютними правами в інфраструктурі.
Implementation of this recommendation will make possible to reduce the risk of account compromise with absolute rights in the infrastructure.

Це дає можливість зменшити діаметр відводів, що особливо важливо при переплануванні- адже труби малого діаметру простіше приховати.
This makes it possible to reduce the diameter of the tap, which is especially important when redevelopment- for small diameter pipe is easier to hide.

Використання додаткових методів оцінки також надасть можливість зменшити необхідну мінімальну кількість фіксованих пунктів відбору проб.
The use of additional assessment techniques should also make it possible to reduce the required minimum number of fixed sampling points.

Коли Netscape випускала Mozilla як програмне забезпечення з відкритими вихідними текстами, це було зроблено тому, що вони побачили можливість зменшити вартість розробки броузера.
When Netscape released Mozilla as Open Source, it was because they saw an opportunity to lower the cost of developing the browser.

Так лікар впливає на різні механізми розвитку хвороби, має можливість зменшити дозування, а значить, уникнути можливість побічних ефектів.
So the doctor works on different mechanisms of the disease, has the opportunity to reduce dosage, and therefore avoid the possibility of side effects.

Перші два штати, де проходять партійні вибори, це Айова та Нью-Гемпшир, не вирішують долі перегонів, але дають можливість зменшити кількість кандидатів.
The first two states where party elections are held are Iowa and New Hampshire, part elections do not decide who will win, but they make it possible to reduce the number of candidates.

Як для домашніх господарств, так і для юридичних осіб вибір потужності підключення- це можливість зменшити свої загальні витрати на електроенергію і послуги розподілу.
As for households, and for legal entities the choice of power connection is an opportunity to reduce their overall costs for electricity and distribution services.

Можливість зменшити площу зовнішньої установки на 60% шляхом об'єднання всіх компонентів холодильного обладнання та кондиціонування повітря в єдиному комплектному конденсаторному блоці.
You can reduce your outdoor Installations footprint up to 60% by integrating all of your refrigeration and air conditioning components into a single packaged condensing unit.

Псевдоніми дають адміністраторам та іншим користувачам баз даних можливість зменшити обсяг коду, необхідного для запиту, та зробити запити більш зрозумілими.
Aliases provide database administrators, as well as other database users, with the ability to reduce the amount of code required for a query, and to make queries simpler to understand.

Враховуючи спрямованість реабілітаційного центру на переважно немедикаментозні і нетрадиційні методи лікування, подібна терапія дає можливість зменшити призначення знеболюючих і седативних засобів.
Considering that the center is mainly focused on non-medicine and non-traditional methods of treatment, such therapy makes it possible to reduce the prescription of painkillers and sedatives.

Вона дає можливість зменшити кількість необхідних лікарських препаратів(відповідно- кількість їх шкідливих впливів на наші печінка, нирки, серце і т. д.), і з часом відмовитися від них зовсім.
It provides an opportunity to reduce the number of necessary medicines(respectively- the number of their harmful effects on our liver, kidneys, heart, etc.), and eventually abandon them altogether.

Це монументальний крок уперед, що враховує потреби окремих країн, але він дасть нам можливість зменшити потепління планети на цілі півградуса за Цельсієм",- сказав він у коментарі BBC News.
It's a monumental step forward, that addresses the needs of individual nations but it will give us the opportunity to reduce the warming of the planet by an entire half a degree centigrade,” he told BBC News.

Проте не менш важливим для фінансових інституцій є пошук інноваційних фінансових інструментів, які не лише дозволятимуть збільшити прибуток, але й дадуть можливість зменшити ризик втрат самої фінансової установи.
However it's crucial for financial institutions to search for innovation financial instruments allowing not only increasing the profit, but also providing possibility to decrease the risk of losing the financial institution as such.

Супермаркети та спеціалізовані продуктові магазини матимуть можливість зменшити експлуатаційні витрати на місці, стаючи меншими, при цьому більша частина їхніх полиць відводитиметься свіжим продуктам.
Supermarkets and specialised grocery stores will have the option of reducing on-site running costs by becoming smaller, while dedicating a larger proportion of their shelves to displaying fresh produce.

Використання розробленого програмно-методичного забезпечення в ДП"КБ"Південне" для проведення проектних розрахунків дає можливість зменшити обсяги часу та фінансових витрат на експериментальні дослідження об'єктів ракетно-космічної техніки.(слайд 2).
The use of the developed software and methodological support in Yuzhnoye Design Bureau to design project calculations makes it possible to reduce the amount of time and financial expenses for experimental research of aerospace equipment.(Slide 2).

Учасники цієї програми- банки, отримують можливість зменшити суми необхідного грошового покриття в іноземних фінустановах і завдяки цьому роблять фінансування в галузі торгівлі для своїх клієнтів більш доступним.
Banks are actively participating in this program; they get an opportunity to reduce the amount of the obligatory monetary coverage in foreign financial institutions and, as the result, they make financing in the area of trade more accessible for their customers.

Практика показує, що ця технологія дає реальну можливість зменшити ціну квадратного метра житлоплощі і суттєво збільшити обсяги введеного в експлуатацію житла, допомагаючи тим самим здійснити заповітну мрію мільйонам росіян.
Practice shows that this technology allows real opportunity to reduce the price per square meter living space and significantly increase the volume of housing put into operation, thus helping to realize the cherished dream of millions of Russians.