Що таке МОЖЛИВІСТЬ НАВЧАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to study
• opportunity to learn

Приклади вживання Можливість навчатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як отримати можливість навчатись у США?
How can I get an opportunity to study in US?

Можливість навчатись не виходячи з дому.
Ability to study without leaving your home.

Не втрачай можливість навчатись та розвиватись.
Never miss opportunity to learn and develop.

Мені пощастило і я мала можливість навчатись у кращих.
I am so lucky I have had this opportunity to learn from the best.

У вас є можливість навчатись в Україні, яка відкрита для всього світу.
You have the opportunity to study in the Ukraine, which is open to the whole world.

Вільний графік, можливість навчатись у зручний час;
Free schedule, the opportunity to study at a convenient time;

Можливість навчатись для працівників та їхніх дітей за рахунок підприємства у вищих навчальних закладах України.
Opportunities for education of employees and their children in high educational institutions of Ukraine at the expense of the enterprise.

Студенти мають можливість навчатись в комп'ютерних класах та сучасно оснащених лабораторіях.
Students have the opportunity to learn in computer classes and modern equipped laboratories.

Крім гарного братнього спілкування, ми мали можливість навчатись у людини з таким великим досвідом служіння.
In addition to good brotherly communication, we had the opportunity to study at a person with such a great experience of ministry.

Щоб виконати академічні вимоги до вашого голландського ступеня бакалавра ділового адміністрування(BBA), у вас є можливість навчатись рік у Нідерландах.
To complete the academic requirements of your Dutch Bachelor of Business Administration(BBA) degree, you have the opportunity to study a year in the Netherlands.

Вперше в Україні студенти мають можливість навчатись за інтегрованими навчальними планами з Вищою Школою“Вайнштефан”(Німеччина).
For the first time in Ukraine, students have the opportunity to study integrated curricula with the Weihenstephan Higher School(Germany).

Відтепер студенти трьох факультетів нашого університету, а саме прикладних інформаційних технологій та електроінженерії; інженерії машин, споруд та технологій; комп'ютерно-інформаційних систем та програмної інженерії матимуть можливість навчатись в університеті Німеччини.
From now on, students from three faculties of our university, Faculty of Computer Information Systems and Software Engineering, Faculty of Applied Information Technologies and Electrical Engineering, Faculty of Engineering of Machines, Structures and Technologies will have the opportunity to study at the German.

Клініка Здорових Судин- це шанс дати діткам можливість навчатись в загальній школі, отримати професію, бути самодостатніми в побуті.
The Clinic ofVascular Innovations is a chance to give children the opportunity to study in a general school, get a profession, be self-sufficient in everyday life.

Впродовж тижня мала можливість навчатись та обмінюватись досвідом із колегами з країн Західної та Східної Європи, США, з питань внутрішньої медицини, а саме- ревматології, нефрології та гематології.
During the week, she had the opportunity to study and exchange experiences with colleagues from Western and Eastern Europe, the United States, in internal medicine, namely rheumatology, nephrology and hematology.

Починаючи з вересня цього року група українських лідерів, які працюють над впровадженням та зміцненням демократичних реформ, громадянського суспільства, прозорості та економічного розвитку в різних секторах, матиме можливість навчатись у Стенфорді та працюватиме над проектами, які підтримуватимуть демократизацію в Україні.
Starting this September, an outstanding group of Ukrainian leaders who are working to achieve and strengthen democratic reforms, civil society, transparency and economic development in their various sectors will have the opportunity to study at Stanford and to launch a project to support democratization in Ukraine.

Кожна з цих програм пропонує студентам можливість навчатись у міжнародному середовищі, отримувати знання і навички в обох університетах-партнерах, а саме: в Українсько-американському університеті Конкордія(ConcordiaUA) та зарубіжному партнері.
Each of these programs offers students the opportunity to study in an international environment, gaining knowledge and skills at the Ukrainian-American Concordia University and our foreign partner university.

Президент, члени правління, команда виконавчої дирекції та активні члени УАМ мали можливість навчатись в Kyiv-Mohyla Business School на довгостороковій навчальній програмі“Зміцнення бізнес-об'єднань малих та середніх підприємств”, отримувати консультації та знання від кращих менторів, експертів за різними напрямках розвитку Асоціацї.
The president, members of the board, executive management team and active members of the UAFM had an opportunity to study at the Kyiv-Mohyla Business School on the long-term training program“Strengthening the business associations of small and medium enterprises”, receive consultations and knowledge from the best mentors, experts in different directions development of the Association.

Кожна з цих програм пропонує студентам можливість навчатись у міжнародному середовищі, отримувати знання і навички в обох університетах-партнерах, а саме: в Українсько-американському гуманітарному інституті«Вісконсинський міжнародний університет(США) в Україні»(ВМУУ) та зарубіжному партнері.
Each of the programs offers students an opportunity to study in the international environment and acquire the relevant knowledge and skills in both partner universities- Ukrainian-American Concordia University(ConcordiaUA) and one of our foreign partner institutions.

Таким чином, українські компанії, мають можливість навчатись у наших сусідів“як робити не треба” та завдяки наявному потенціалу, поступово зміцнювати свої позиції у певних сегментах індійського та інших міжнародних ринків.
Consequently, Ukrainian companies have the opportunity to learn based on the negative experience of our neighbour, and, due to our potential, gradually strengthen our positions in certain segments of the Indian and other global markets.

Кожна з цих програм пропонує студентам можливість навчатись у міжнародному середовищі, отримувати знання і навички в обох університетах-партнерах, а саме: в Українсько-американському університеті Конкордія(ConcordiaUA) та зарубіжному партнері.
Each of the programs offers students an opportunity to study in the international environment and acquire the relevant knowledge and skills in both partner universities- Ukrainian-American Concordia University(ConcordiaUA) and one of our foreign partner institutions.

Решта дітей не мали можливості навчатися.
The rest were given no opportunity to study.

Всі діти заслуговують можливості навчатися і реалізовувати свій потенціал.
All children deserve the opportunity to learn and achieve their potential.

Можливість навчатися на практиці.
The possibility of learning in practice.

Можливість навчатися без відриву від роботи.
Ability to learn without interruption from work.

Це дасть їм можливість навчатися разом із звичайними зрячими дітками.
It enables them to be able to learn properly together with other normal students.

Можливість навчатися у будь-який час.
Possibility to study at any time.

Можливість навчатися в англомовному або франкомовному середовищі;
Opportunities to learn in either English or French settings.

Немає можливості навчатись.
No opportunities to learn.

Можливість навчатися у будь-який час.
Ability to study anytime.

Також надається можливість навчатися на інших спеціальностях.
There are also opportunities to teach in other areas of specialization.