Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОБМЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• option to restrict
• the ability to restrict
• the ability to limit
• it possible to limit

Приклади вживання Можливість обмежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість обмежити або заборонити роздачу або завантаження.
The ability to restrict or prohibit the distribution or downloading.

При оформленні заперечення вам буде надана можливість обмежити обробку.
When objecting, you will be given an option to restrict processing.

Можливість обмежити час гри в меню“Батьківського контролю”.
Parental control” feature- ability to limit the play time.

Але якщо хтось хоче, щоб їх твіти тримати закритими, так що ви маєте можливість обмежити їх.
But if anyone want their tweets keep private so you have option to restrict them.

Можливість обмежити кількість збережених копій на ресурсі зберігання копій;
The ability to limit the number of copies stored on the copy storage resource;

З іншого боку, демократія має можливість обмежити та навіть повністю знищити свободу.
On the other hand, democracy has the ability to limit or even completely destroy freedom.

Можливість обмежити доступ для користувачів, доки ви не підтвердите своє членство.
An option to restrict access for users until you confirm their membership.

Селектор«Домен», як звичайно, дає можливість обмежити зону пошуку одним із значень: Поточна вершина;
Selector"Domain", as usual, makes it possible to limit the search zone to one of values: The current node;

Можливість обмежити обсяги будь-якого розділу Joomla, категорії або навіть з однієї статті.
Possibility to restrict any Joomla section, category or even a single article.

Держави-члени мають можливість обмежити відповідальність гарантуючих установ, зазначених у статті 3.
Member states shall have the option to limit the liability of guarantee institutions referred to in article 3.

Можливо, не існує«приємного» способу розлучитися з кимось, але ми повинні мати можливість обмежити різанину.
There may be no“nice” way to break up with someone, but we should be able to limit the carnage.

Обмеження частоти показів дає можливість обмежити число показів оголошення одному і тому ж користувачу.
The frequency capping allows you to limit the number of times your ads are shown to the same user.

Можливість обмежити обсяги будь-якого розділу Joomla, категорії або навіть одну статтю з Joomla access control розширення.
Possibility to restrict any Joomla section, category or even a single article with Joomla access control extension.

Хороша звукоізоляція і можливість обмежити доступ до залу сторонніх гарантують конфіденційність переговорів.
Good sound insulation, and the ability to restrict access to the hall of foreign guarantee the confidentiality of the negotiations.

Використання подібних методів, на думку дослідників,- це відмінна можливість обмежити жорстке поводження з тваринами в сфері фармакології та косметології.
The use of such methods, according to researchers, is a great opportunity to limit harsh treatment of animals in pharmacology and cosmetology.

А Малайзія розглядає можливість обмежити імпорт французьких товарів через плани Франції відмовитися від пальмової олії в біопаливі до 2020 року.
While Malaysia is looking into restricting imports of French products over French plans to remove palm oil from biofuel in 2020.

Наша компанія- одна з небагатьох в країні, яка використовує напливну чверть, що ховає зазор між дверним полотном і коробкою, що дає можливість обмежити проникнення в приміщення звуків, а дверний блок набирає закінченого вигляду.
Our company is one of the companies in the country, which uses a floating quarter hiding a gap between a door leaf and a door frame, what makes it possible to limit penetration of sound into the room, and the door unit obtains the finished look.

Ці торпеди надавали Радянському Союзу можливість обмежити військово-морське домінування НАТО, а також розглядалися як альтернативний засіб для нанесення удару по Сполученим Штатам.
These torpedoes offered the USSR a way of reducing NATO naval dominance, and also an alternative means of striking the United States.

Сприяти і співпрацювати у розробці, застосуванні і розповсюдженні, включаючи передачу технологій, методів і процесів, які дають можливість обмежити, знизити або припинити антропогенні викиди парникових газів, що не регулюються Монреальським протоколом;
Assisting and cooperating in developing, using and disseminating, including technology, methods and processes transfer, which give opportunity to reduce, limit or stop anthropogenic GHG emissions, which are not regulated by the Montreal Protocol;

Російські чиновники розглядають можливість обмежити або зовсім заборонити транзитні польоти європейських авіакомпаній з Європи до Азії через територію Росії.
The possibility of applying restrictions or prohibiting European airlines' transit flights from Europe to Asia through the Russian territory is being discussed.

Також Росія розглядає можливість обмежити максимальну кількість співробітників американської дипмісії в Москві, що наразі перевищує кількість росіян, які працюють в посольстві у Вашингтоні.
Russia is also considering reducing the maximum number of employees in the American diplomatic mission in Moscow, which currently exceeds the number of Russians who work in the embassy in Washington.

Техзасоби повинні будуть мати можливість обмежити доступ до ресурсів із забороненою інформацією не тільки щодо мережевих адрес, а й шляхом заборони пропуску трафіку.
Such equipment will be able to restrict access to resources with prohibited information not only through network addresses, but also through prohibiting the pass of traffic.

Також Росія розглядає можливість обмежити максимальну кількість співробітників американської дипмісії в Москві, що наразі перевищує кількість росіян, які працюють в посольстві у Вашингтоні.
Additionally, Russia is considering limiting the amount of employees allowed in the American diplomatic mission in Moscow, a figure which currently exceeds the number of Russians working in the embassy in Washington.

Таким чином, варто розглянути можливість обмежити політичну рекламу на телебаченні й радіо, а також зовнішньої реклами, що є поширеною практикою в багатьох європейських демократіях.
Therefore, consideration should be given to restrict political advertising on television, radio and outdoor spaces, as is the case in many European democracies.

Також Росія розглядає можливість обмежити максимальну кількість співробітників американської дипмісії в Москві, що наразі перевищує кількість росіян, які працюють в посольстві у Вашингтоні.
Also, the Russian side is considering the possibility of limiting the maximum number of employees of the American diplomatic mission in Moscow, currently exceeding the number of Russians in the embassy in Washington.

Однак чи є в сьогоднішньому європейському праві реальні можливості обмежити цей вплив та притягнути цих політиків до відповідальності?
But does the current European law have possibilities to limit this influence and bring these politicians accountable?

Торгування кількома валютними парами з можливістю обмежити розтягування окремо один для одного дає прекрасну можливість диверсифікувати прибуток та ризики.
Trading on several currency pairs with possibility to limit the drawdown separately for each other gives great opportunity to diversify your profit and risks.

На практиці можливості обмежено тим рівнем доступу, який задано адміністратором віддаленої машини.
In practice, the possibilities are limited by the level of access specified by the administrator of the remote machine.

Лікар обов'язково порекомендує по можливості обмежити руху в даній області, використовувати тугу пов'язку і звести навантаження до мінімуму.
The doctor will definitely recommend, if possible, restrict movement in this area, use a tight bandage and reduce the load to a minimum.

Автономне кешування для цієї можливості обмежено визначенням того, чи було надано користувачеві під час попередньої спроби увійти до системи з мережі права доступу.
Offline caching for this feature is limited to determining whether the user's last online login was granted access permission.