Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОЗНАЙОМИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• opportunity to get acquainted with
• the opportunity to learn from
• opportunity to familiarize themselves with
• opportunity to become acquainted with
• opportunity to become familiar with
• possibility to get acquainted with

Приклади вживання Можливість ознайомитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоби й викладачі та студенти мали можливість ознайомитися з ними.
Teachers and students had the opportunity to get familiar with.

Чи мали вже можливість ознайомитися з українською культурою?
Have you had the opportunity to become acquainted with the Ukrainian culture?

Для початку це практичний можливість ознайомитися з деякими термінології.
For a start, it's a hands-on opportunity to become familiar with some terminology.

Можливість ознайомитися з абеткою білоруського орнаменту і розкрити таємниці та їх значень.
Ability to get acquainted with the alphabet of the Belarusian ornament and reveal the secrets of their meaning.

Допитливі гості мають можливість ознайомитися з місцевою культурою;
Inquisitive guests have the opportunity to familiarize with local culture;

Студент має можливість ознайомитися з різними церковними практиками завдяки проведенню виїзних сесій.
The student has the opportunity to become acquainted with various church practices through attending sessions.

Плюсом цього способу є можливість ознайомитися з товаром перед його купівлею.
The advantage of this method is the possibility to get acquainted with the product before his purchase.

Брокерів мали можливість ознайомитися з усіма перевагами житлової нерухомості групи компаній та способами інвестування, які пропонує девелопер.
Brokers were provided with an opportunity to get acquainted with all the advantages of DIM real estate and the investment ways offering by developer.

Щорічна весняна виставка дає можливість ознайомитися з новими рішеннями та будувати бізнес-плани на новий сезон.
The annual spring exhibition provides an opportunity to get acquainted with new solutions and build business plans for the new season.

Таким чином, пара може мати різні значення для різних заявок, за умови, що опоненти мають можливість ознайомитися з їх значеннями.
Thus, the pair may have different meanings for different applications, provided that the opponents have the opportunity to familiarize themselves with their values.

Гості отримали можливість ознайомитися з новими розробками, створеними на базі підприємства 5 ЕЛЕМЕНТ.
The guests got an opportunity to get acquainted with new developments, created on the basis of the enterprise 5 Element.

Дякуємо вам за такі умови для нашої роботи, за можливість ознайомитися з підприємствами та інноваціями»,- сказала вона.
We are thankful for the conditions for our work, for the opportunity to get familiarized with enterprises and innovations”,- the Vice-President noted.

Туристи мають можливість ознайомитися з історією та культурою України з давніх часів до сьогодення.
Tourists have a possibility to get acquainted with the history and culture of Ukraine from very ancient to modern times.

Тісні зв'язки з відповідними організаціями в державному, приватному і не-для-прибуток сектора означає, що студенти мають можливість ознайомитися з досвідом роботи в промисловості.
The close links with relevant organisations in the public, private and not-for-profit sectors mean that students have the opportunity to learn from industry experience.

Під час пленеру українські митці мали можливість ознайомитися з багатьма містами Швейцарії та Австрії, відвідали мистецькі галереї.
During the plein air, Ukrainian artists had an opportunity to get acquainted with many cities in Switzerland and Austria, visited art galleries.

Можливість ознайомитися з інноваційними технологіями, автоматизацією управ­ління і контролю в сільському господарстві, впровадженням енергозберігаючих технологій;
An opportunity to get familiarized with innovative technologies, automation control in agriculture, introduction of energy-saving resources;

Під час Форуму у делегатів була можливість ознайомитися з екологічною позицією як державного, так і приватного секторів.
During the Forum, the delegates had the opportunity to learn from the ecological point of both the public and private sectors.

Це можливість ознайомитися з головними міжнародними культурними подіями, зрозуміти їх значення для України та світу, а також поділитися найважливішими з них.
It's an opportunity to get acquainted with the main international culture events, to understand their significance for Ukraine and the world as well as to share the hottest of them.

Англомовні колеги мають можливість ознайомитися з повними текстами цілого ряду наукових публікацій в розділі«Articles in English».
English-speaking colleagues have the opportunity to get acquainted with the full texts of scientific publications in the«Articles in English» section.

Має можливість ознайомитися з цією Політикою конфіденційності шляхом переходу за гіпертекстовим посиланням"Політика конфіденційності" з будь-якої сторінки інтернет-ресурсів FIBO Group.
Has the opportunity to get acquainted with this Privacy Policy by clicking on the hypertext link“Privacy Policy” from any page of the FIBO Group Internet resources.

В якості одного з цих студентів, у вас буде можливість ознайомитися з активними практиками в цій області і зробити зв'язку, необхідні для керівництва та кар'єрного зростання.
As one of our students, you will have the opportunity to learn from active practitioners in the field and make the connections you need for leadership and career growth.

Одночасно відео пропонує студентам поглянути на сутність інтеркультурної освіти- вони мають можливість ознайомитися з типовими жестами і звичаями, що супроводжують різні комунікативні ситуації.
It also offers students a look into intercultural education- they have the opportunity to become acquainted with typical gestures and habits, which accompany various communication situations.

Вивчення цих книг дає можливість ознайомитися з методологію класичної фізики і подивитися на її сучасні проблеми свіжим поглядом.
The study of these books makes it possible to get acquainted with the methodology of classical physics and to look at its modern problems with fresh eyes.

Представники делегації перед зустріччю з Тимошенко мали можливість ознайомитися з усіма приміщеннями блоку лікарні, де нині перебуває екс-прем'єр.
The members of the European Parliament's delegation, before meeting with Tymoshenko, had the opportunity to familiarize themselves with all facilities of the hospital unit in which the ex-premier is undergoing treatment.

Студенти повинні мати можливість ознайомитися з видатними професорами і успішних лідерів корпорацій, академічних інститутів і культурних організацій.
Students should have the opportunity to learn from outstanding Professors and successful leaders of corporations, academic institutions, and cultural organizations.

Викладачі ВНЗ та вчителі шкіл України мають можливість ознайомитися з актуальними тенденціями у галузі методики/ дидактики викладання німецької мови як іноземної.
Teachers of higher educational institutions and teachers of Ukrainian schools have the opportunity to get acquainted with the actual trends in the methodology/ didactics of teaching German as a foreign language.

Екскурсанти мають можливість ознайомитися з усіма експозиційними ділянками ботанічного саду, побувати в місцях де проходили важливі історичні події, від княжої доби до сьогодення.
Visitors have a chance to get familiar with Botanical Garden exhibits, to visit places that connected with historical events, starting of princely times to today.

Це також надає студентам долікарської можливість ознайомитися з кампус, факультетом, навчальними ресурсами і життям острова перед початком більш складної MD навчального плану.
This also provides pre-medical students with the opportunity to become familiar with the campus, faculty, learning resources, and island life before beginning the more challenging MD curriculum.

Учасники форуму мали можливість ознайомитися з кращими проектами та новими інвестиційними можливостями таких країн як Казахстан, Грузія, Азербайджан, Білорусь, Україна і Молдова.
The Forum participants had an opportunity to get acquainted with the best projects and new investment opportunities of such countries as Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, Belarus, Ukraine, and Moldova.