Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОЗНАЙОМИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to get acquainted
• opportunity to see
• opportunity to learn
• the opportunity to familiarize yourself
• opportunity to review

Приклади вживання Можливість ознайомитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти і викладачі мали можливість ознайомитись з новими.
Teachers and students had the opportunity to get familiar with.

Під час другої сесії учасники дискусії мали можливість ознайомитись….
During the two days of the forum, participants had the opportunity to explore….

Надати кожному бажаючому можливість ознайомитись з польською культурою.
To provide all comers with the possibility to learn about Polish culture.

Студенти мали можливість ознайомитись з традиціями, історією та легендами старого міста-полісу Ольвія.
All the students had a possibility to get acquainted with traditions, history and legends of this old city-polis Olbia.

За весь час йому лише двічі дали можливість ознайомитись із матеріалами справи.
During all this time, he was given the opportunity to see the case materials only twice.

Ми сподіваємось, що можливість ознайомитись з мікрорайоном з самого початку прищепить більше відчуття приналежності.
We hope the ability to become familiar with a neighborhood from the start will instill a greater sense of belonging.

Загалом продумайте свої відповіді до інтерв'ю, у вас буде можливість ознайомитись із списком питань напередодні зйомки;
Think about your answers before the interview, as you will have the opportunity to see the list of questions before the shooting begins;

Ми впевнені, що PNAP надасть можливість ознайомитись з науковими та бізнесовими питаннями.
We are fully confident that PNAP will provide an opportunity to familiarize the scientific and business.

Є можливість ознайомитись з вибором інших продуктів спортивного харчування за доступними цінами з доставкою по Україні.
There is an opportunity to see a variety of other sports nutrition products at affordable prices with delivery to Ukraine.

В цьому розділі Ви маєте можливість ознайомитись і отримати доступ до такої інформації:.
In this section you have the opportunity to familiarize yourself and gain access to the following information:.

Підприємство презентувало нову продукцію, зокрема, відвідувачі мали можливість ознайомитись з преміум брендом- горілкою“UKRAINIAN SPIRIT”.
The company presented new products, in particular, visitors had the opportunity to get acquainted with the premium brand- vodka“UKRAINIAN SPIRIT”.

Бажаючим буде надана можливість ознайомитись з презентаціями виступаючих, які зібрані на google disk.
Those wishing will be given an opportunity to get acquainted with the presentations of the speakers who are collected on the google disk.

Це можливість ознайомитись із методами викладання інших Сенсеїв, отримання нового досвіду, цікаве спілкування з різними людьми, які вивчають Айкідо.
This is an opportunity to get acquainted with teaching methods of other Senseis, get new experience, and interesting dialogue with people who study Aikido.

Цілі сталого розвитку", під час якого буде можливість ознайомитись з визначеними на глобальному рівні цілей розвитку сучасного світу.
Participants will be able to get acquainted with the Global Goals for Sustainable Development of the modern world.

Учасники заходу мали можливість ознайомитись з картинами, які були написані українськими художниками та були присвячені полоненим українським морякам.
Participants of the event had the opportunity to get acquainted with paintings made by Ukrainian artists and dedicated to captive Ukrainian sailors.

На нащому каналі перед оплатою ви ма маєте можливість ознайомитись з нашими сигналами які ми публікуємо від провідних VIP трейдерів.
In our channel before payment you have the opportunity to familiarize yourself with our signals that we publish from leading VIP traders.

Якщо є можливість ознайомитись з бюджетом подібного проекту, втіленого раніше вами чи партнерською організацією, то неодмінно зверніть на нього увагу.
If you have the possibility of consulting the budget of a similar project previously implemented by you or a partner organisation, then make sure to give it close attention.

Усі учасники конференції отримають можливість ознайомитись з одним з найкрасивіших міст Світу- стародавнім містом Києвом.
All participants will have the opportunity to familiarize with one of the most beautiful cities in the world- the ancient Kyiv.

Мав можливість ознайомитись з високотехнологічним процесом виготовлення бурового обладнання та організацією надання сервісних послуг компанією Micon-Drilling нафтогазовим та гірничим підприємствам.
Vytiaz had an opportunity to get acquainted with the high-tech process of drilling equipment manufacturing and organization of provision of services by Micon-Drilling company to oil and gas and mining enterprises.

А значить, при щоденному вимірі рівня цукру, є можливість ознайомитись з результатами минулих аналізів, і провести порівняння результатів.
So, with daily measurement of blood sugar level, it is possible to view the results of past analyses, and to compare results.

Протягом тренінгу учасники мали можливість ознайомитись з теоретичними та практичними аспектами здійснення гендерного аналізу в секторі безпеки та оборони України, поділитись досвідом та спланувати спільну діяльність на 2020 рік.
During the workshop, the participants had an opportunity to get acquainted with the theoretical and practical aspects of gender analysis in the security and defence sector of Ukraine, to share their experience and plan joint activities for the next year.

Студенти, які навчаються в програмі"Фінансовий менеджмент", мають можливість ознайомитись з інвестиційним менеджментом, корпоративними фінансами, міжнародними фінансами, фінансовими установами.
Students enrolled in Financial Management program have an opportunity to learn about investment management, corporate finance, international finance, financial institutions.

Учасники й учасниці круглого столу мали можливість ознайомитись із перевагами впровадження європейських стандартів гендерного паритету у виборних органах держави та способами їх ефективного застосування в українських реаліях.
Members of the roundtable and podium discussion had the opportunity to learn all the benefits of the introduction of European standards of gender parity in elected bodies of the state and ways of their effective use in Ukrainian realities.

Такі заходи є надзвичайно важливими для представників харчової та молочної галузей, адже дають можливість ознайомитись з новинками на ринку та отримати важливі зв'язки і контакти з вітчизняними та закордонними потенційними партнерами.
Such measures are extremely important for the representatives of the food and dairy industries, as they provide an opportunity to get acquainted with novelties on the market and get important contacts and contacts with domestic and foreign potential partners.

Вказаний Порівняльний аналіз дає можливість ознайомитись з практикою утворення антикорупційних судів у двадцяти країнах світу та в загальному оцінити ефективність їх діяльності.
The reference comparative analysis gives an opportunity to get acquainted with the practice of creating anticorruption courts in twenty countries of the world and generally evaluate the effectiveness of their activities.

На виставці відвідувачі матимуть можливість ознайомитись з останніми трендами, розробками і технологіями індустрії краси.
At the exhibition visitors will have the opportunity to acquaint with the latest trends, developments and technologies of the beauty industry.

Всім бажаючим була надана можливість ознайомитись із основами лапароскопічної хірургії, інструментами для мініінвазивних втручань, засвоїти та відпрацювати техніки лапароскопічної хірургії на тренажерах-симуляторах під контролем куратора занять.
All the guests were given the opportunity to learn about the basics of the laparoscopic surgery, instruments for mini-invasive interventions, to learn and to practise the techniques of laparoscopic surgery on simulators under the supervision of the curator of the practice.

За період проходження практики студентам надається можливість ознайомитись із нормативно-правовими документами, а також провести економічні розрахунки на основі реальних статистичних даних.
During the internship, students are given the opportunity to familiarize themselves with the legal documents and to make economic calculations based on real statistics.

За час проведення тижня учасникам була надана можливість ознайомитись зі структурою закладу, умовами навчання та проживання студентів, а також взяти участь в екскурсійних заходах.
During the week, participants were given an opportunity to get acquainted with the structure of the institution, the conditions of study and residence of students, as well as to take part in excursions.