Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to obtain information

Приклади вживання Можливість отримати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде можливість отримати інформацію про:.
It will be possible to seek information about:.

Не пропустіть чудову можливість отримати інформацію з перших рук!
Don't miss this unique opportunity to get first-hand information!

Можливість отримати інформацію про реакцію клієнтів на вашу пропозицію.
Opportunity to receive information about the clients' reaction to Your offer.

Кожен учасник має можливість отримати інформацію від першоджерел- експертів-законотворців;
Every participant has an opportunity to get the information from primary source- from experts-legislators;

Це можливість отримати інформацію, не спотворене політичною цензурою.
It is possible to obtain information that is not distorted by political censorship.

Інтернет-маркетинг в першу чергу надає споживачеві можливість отримати інформацію про товари.
Internet Marketing is primarily providing consumers with an opportunity to receive information about products.

YouTube матиме можливість отримати інформацію про користувача нашого сайту за допомогою цих кукі.
YouTube can receive information about the visitors to our website using these cookies.

По-друге, відвідувач, що потрапив на сайт, повинен мати можливість отримати інформацію відразу, з першої сторінки сайту.
Secondly, the visitor who got on the site should be able to get information immediately, from the first page of the site.

YouTube матиме можливість отримати інформацію про користувача нашого сайту за допомогою цих кукі.
YouTube can obtain information about visitors to our website with the aid of these cookies.

Проект DESPRO створив для перспективних об'єднаних громад можливість отримати інформацію про реформу з перших уст.
The DESPRO project has created an opportunity for perspective amalgamated hromadas to get first-hand information on the reform.

Надає Вам можливість отримати інформацію про те, чи здійснюється нами обробка персональних даних, і якщо здійснюється- то в якому обсязі.
Entitles you to obtain the information whether we process your personal data and if we do so, in what scope.

Зателефонувавши до Контакт-центру Ви маєте можливість отримати інформацію в автоматичному режимі за допомогою Голосового меню.
Calling in the Contact Center, you have the opportunity to get information automatically with the help of a voice menu.

Ми мали можливість отримати інформацію по трьом змістовним запитанням та окремим демографічним характеристикам респондента.
We were able to receive information on three content questions and several demographic characteristics of the respondent.

Інтернет-користувачі повинні мати можливість отримати інформацію від Інтернет-провайдерів про управління Інтернет-трафіком і швидкістю Інтернету.
Internet users should be able to obtain information from Internet service providers about Internet traffic management and Internet speeds.

Всі результати дослідження пацієнтів зберігаються в єдиній цифровій базі даних, і у Вас є можливість отримати інформацію за допомогою будь-якого цифрового пристрою.
All the patients' test results are kept in a digital library, and you have an opportunity to obtain information on any digital device.

Викликає занепокоєння можливість отримати інформацію приватного характеру через шкільну документацію сторонніми особами.
It is disturbing that outside individuals are able to receive information of a private nature via school documentation.

Це є однією з найважливіших ґарантій, що випливають з державного статусу української мови, оскільки держава має ґарантувати кожному можливість отримати інформацію про товари і послуги в Україні саме українською мовою.
This is one of the most important guarantees arising from the state status of the Ukrainian language, as the state must guarantee everyone the opportunity to receive information about goods and services in Ukraine in Ukrainian.

Інженерна геодезія дає можливість отримати інформацію про всі інженерні об'єкти, природні об'єкти і про особливості території.
Engineering geodesy provides the ability to get information about all engineering objects, natural objects and the characteristics of the territory.

ТМТЯ найбільш відвідуваний ярмарок Центральноазіатського регіону, який надає учасникам унікальну можливість отримати інформацію безпосередньо у професіоналів туристичної сфери, а також дізнатися про останні події в індустрії туризму.
TITF is the most attended tourism fair in Central Asia, providing unique opportunities for participants to receive full information directly from tourism professionals and also learn about last news in tourism industry.

Випадки в Україні дають можливість отримати інформацію про ворога до того, як він влаштує нові атаки на Заході”,- зауважив американський експерт.
Events in Ukraine provide an opportunity to obtain information about the enemy before he will arrange a new attack in the West”- said the American expert.

Перші два роки досліджень включають в себе інтенсивне навчання в кампусі Haaga-Helia UAS Vierumäki, після чого студент має можливість отримати інформацію і знання в робочому середовищі реальному житті протягом 1-11/ 2-х років розміщення роботи.
The first two years of the studies include intensive studying at the HAAGA-HELIA UAS Vierumäki Campus, after which the student has a chance to obtain information and knowledge in a real-life working environment during the 1- 1,5 years of work placement.

Мали можливість отримати інформацію безпосередньо від високопосадовців, провідних незалежних дослідників, лідерів громадянського суспільства та представників ЗМІ.
Had the opportunity to obtain information directly from high-level officials, leading independent experts, civil society leaders and media representatives.

Історик Бетті Хаучін Вінфілд каже,"він і його радники були стурбовані, що упередженість газет майже напевно вплинуть на шпальти новин."[2] історик Дуглас Б. Крейг каже, що він"надав виборцям можливість отримати інформацію незасмічену упередженнями власників газет" з допомогою нового засобу-- радіо.[3].
Historian Betty Houchin Winfield says,"He and his advisers worried that newspapers' biases would affect the news columns and rightly so."[2] Historian Douglas B. Craig says that he"offered voters a chance to receive information unadulterated by newspaper proprietors' bias" through the new medium of radio.[3].

Відвідувачі будуть мати можливість отримати інформацію на тему будівництва та експлуатації біогазових закладів та ознайомитися з можливостями фінансування цього типу інвестицій.
Visitors will also be able to gain information on the construction and operation of biogas plants and learn about the possibilities of financing such investments.

Наприклад, використання радіофізичного методу магнітного резонансу дозволяє отримати докладне зображення внутрішніх органів людського тіла(томографія) з метою встановлення правильного медичного діагнозу, радіотелескопи дають можливість отримати інформацію про далеких галактиках, про еволюцію Всесвіту.
For example, the use of magnetic resonance Radiophysical method allows you to get a detailed view of the internal organs of the human body(imaging) to determine the correct medical diagnosis, radio telescopes make it possible to obtain information about distant galaxies, the evolution of the universe.

Також існує можливість отримати інформацію про вплив кожного мікроелемента на організм людини при їх дефіциті чи надлишку та їх поповнення з різних продуктів харчування.
We also have an opportunity to receive information about influence of each microelement on an organism when there is lack or surplus of them and find out how to get them from various food stuffs.

Форум продовжив серію брифінгів на тему"Бізнес в Росії", що пропонують можливість отримати інформацію про законодавчі ініціативи, спрямовані на поліпшення можливостей ведення бізнесу в Росії"з перших вуст", задати питання ключовим ньюсмейкерам, що формують діловий та інвестиційний клімат в країні.
The Forum continued a series of briefings under the theme'Doing Business in Russia', which gave participants a chance to acquire firsthand information on legislative initiatives aimed at improving opportunities to do business in Russia as well as pose questions to the key newsmakers who shape the business and investment climate in the country.

Для жінок у бізнесі, перш за все, це можливість отримати інформацію про сучасні підходи та інструменти побудовибізнес-процесів, а також як їх автоматизувати, як користуватися сучасними інструментами стратегічного планування, просувати бізнес через інтернет та створити особистий бренд, що допомагатиме розвивати свою справу.
For women in business, first of all, it is an opportunity to get information about modern approaches and tools for building business processes, as well as how to automate them, how to use modern tools of strategic planning, to promote business through the Internet and to create a personal brand that will help to grow their business….

Організатори надали учасникам унікальну можливість отримати інформацію від висококваліфікованих фахівців з різних країн світу про тенденції безпекової політики держав і новітні загрози для Європи в контексті російської агресії проти України.
The organizers gave participants a unique opportunity to obtain information from qualified experts from around the world about trends of state security policies and the new threats to Europe in the context of Russian aggression against Ukraine.

Com Користувачі отримують можливість отримати інформацію, що міститься на сайті, або скористатися нею способом, описаним в цих Умовах користування, при умові їх прийняття Користувачами.
Com Users are given the opportunity to receive the information contained in the webpage or to use it in the manner described in these General Terms and Conditions and after their explicit acceptance by the Users.