Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОМІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to change
• the power to change
• the ability to change

Приклади вживання Можливість поміняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є можливість поміняти або повернути куплений товар.
Is it possible to change or return an item.

Ви завжди маєте можливість поміняти пункт відправлення/прибуття.
You also have the ability to change your departure/arrival time.

Можливість поміняти практично будь-який елемент веб-сайту.
The ability to change virtually any website element.

Що в руках кожного з нас є можливість поміняти і себе, і країну.
That we each have the power to change ourselves and the world.

Мобільність- Можливість поміняти позиції і забезпечити хороший рух, щоб підтримати гру.
Mobility- The ability to interchange positions and provide good movement to support the play.

Що в руках кожного з нас є можливість поміняти і себе, і країну.
The belief that each of us has the power to change ourselves, and our world.

Програма трейд-ін(trade-in)- це можливість поміняти свій старий автомобіль на новий з автосалону, сплативши лише різницю в ціні.
Trade-in program Trade-in- it is an opportunity to change your old car to new one, paying only the difference in price.

Але не завжди у власника є можливість поміняти повністю всю підлогу.
But not always the owner has the opportunity to completely change the entire floor.

Пластикова задня кришка є знімною і надає доступ до слоту MicroSD-карти, а також дає можливість поміняти батарею.
The plastic back cover is removable and provides access to the microSD card slot, and also allows you to change the battery.

Також йому надається можливість поміняти його на інший об'єкт або стати власником.
Also, he is given the opportunity to change it to another object or to become an owner.

Якщо, не дай Бог, щось трапилося на дорозі, то водій мікроавтобуса щохвилини має можливість поміняти шлях.
If, God forbid, something happened on the road, the minibus driver has the ability to continually change the path.

Володар подарункового сертифікату має можливість поміняти свою послугу на будь-яку іншу відповідного еквіваленту, прописану в нашому меню;
Lord of the gift certificate has the ability to change their service in any other appropriate equivalent prescribed in our menu;

Якщо уві сні потяг зійшов з рейок або аварія потягу(при цьому всі живі, немає жаху і катастрофи)- значить, є можливість поміняти рід занять, сферу діяльності і спілкування.
If in a dream train derailed or a train wreck(in this case are all alive, there is no terror and catastrophe)- it means that there is an opportunity to change occupation, scope of activities and communication.

Адже якщо старе транспортний засіб в хорошому стані, є можливість поміняти його на дорогий автомобіль з хорошими технічними характеристиками.
After all, if the old vehicle in good condition, it is possible to change it for an expensive car with good performance characteristics.

Зрозуміло, далеко не завжди у людини є можливість поміняти місце своєї роботи і тим більше докорінно змінити свій спосіб життя, але починати слід з малого, наприклад, давати організму можливість краще висипатися, трохи більше відпочивати і отримувати позитивні емоції.
Of course, it is not always possible for a person to change the place of his work and even more radically change his way of life, but he should start small, for example, give the body better sleep, a little more rest and receive positive emotions.

Якщо немає можливості поміняти меблі, використовуйте в інтер'єрі дорогий текстиль.
If there is no possibility to change furniture, use expensive textiles in the interior.

Якщо у вас немає можливості поміняти своє місце роботи, то намагайтеся по можливості дотримуватися наведених рекомендацій та будьте здорові.
If you do not have the opportunity to change your place of work for your health, then try to follow the recommendations given here as far as possible and stay healthy.

І ніякої можливості поміняти апарат.
No opportunity to switch the body.

Відсутність можливості поміняти куплений квиток на іншу дату;
The possibility of exchanging your tickets for another date.

Також відбувається звуження зони комфорту, особливо це наочно відбувається у людей з залежностями(хімічними або релігійними, робочими або отношенческой), коли практично все життя зводиться до одного, а можливості поміняти не залишається(через страх, інфантильності, нездатності до зрілим вчинків).
There is also a narrowing of the comfort zone, this is especially evident in people with addictions(chemical or religious, working or relational), when almost all life is reduced to one, and there is no opportunity to change(because of fear, immaturity, inability to mature actions).

Обов'язково зацікавтеся мийками з каменю, виготовленого в штучних умовах, і при наявності індивідуальних можливостей поміняйте одну з встановлених на домашній кухні старих металевих мийних ванн.
Necessarily interested in sinks made of stone, produced in vitro, and the presence of individual empowerment and change from one set to the home kitchen old metal washing tubs.

Завжди є можливість піти і поміняти своє життя.
There is always the opportunity to leave and change your life.

На питання: чи розглядає він можливість проведення дострокових виборів, де можна поміняти владу, ми не отримали відповіді. Чи можлива відставка кабміну? Сказав, можливо, але це треба погодити на черговій сесії ВР і Партія регіонів повинна буде затвердити”,- розповів політик.
We asked whether he is considering the possibility to hold early elections to change the power. No answer. Will the Cabinet resign? Perhaps, but it should be discussed at the next parliamentary session and the Party of Regions should consider it", the politician told.

Велика частина такої незвичайної меблів забезпечена світлом, можливістю мобільно поміняти свої форми і положення в будинку.
Much of this unusual Furniture is equipped with light, the possibility of mobile to change its shape and position in the house.

Додавання товару по артикулу або ж моделі дуже просто робиться в opencart, можна звичайно написати якісь окремі умови для вибірки і зробити можливість пошуку і за назвою і за моделлю, але ми цього сьогодні робити не будемо а просто поміняємо можливість пошуку за назвою на можливість пошуку за моделлю або ж артикулу.
Addition of goods by article or model is very simply done in opencart, you can of course write some sort of individual conditions for the sample and make it possible to search both by name and model, but we will not do it today, but simply change the ability to search by name for search capability by model or article.

Якби зараз була можливість, то чи поміняли б Ви щось в ньому?
If you had a chance, would you change anything in it now?

Працюючи з Yola, користувач має можливість не тільки вибирати шаблон, але і поміняти розмітку сторінки.
Working with Yola, the user can not only choose a template, and change the page layout.

Використовуйте будь- які альтернативні можливості- дуже багато що можна поміняти, зайняти, використовувати спільно.
Use any of the alternatives- a lot can change, to take, to share.

Для кожного цента, проведеного в казино Ladbrokes, клієнти мають можливість накопичувати бали лояльності, які можна поміняти на вільні спини та реальні грошові бонуси.
For every cent spent at Ladbrokes casino, customers have a chance to accumulate loyalty points which can be swapped for free spins and real cash bonuses.

Користувач бачить список редагованих документів і список невиконаних завдань, передбачена настройка"робочого столу" з можливістю видалити, додати чи поміняти місцями елементи конкретного розділу.
The user sees a list of edited documents and a list of uncompleted tasks, provides a“Desktop” setting with the ability to delete, add or swap elements of a particular section.