Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗМІНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to change
• the ability to change

Приклади вживання Можливість змінитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба дати людині можливість змінитися.
Allow the person an opportunity to change.

У вас є можливість змінитися- ваша внутрішня сила допоможе вам в зміні фокусу.
You have the ability to change- your inner strength will help you in changing focus.

Як Україна втрачає можливість змінитися.
How Zimbabwe missed its chance for change.

А еліта- й та, що біля керма, й та, що в опозиції,- це одне й те саме коло, і я не бачу, щоб у них була можливість змінитися.
Meanwhile, elites- the ruling elite and the opposition- are one and the same circle, and I don't see how they can change.

Треба дати людині можливість змінитися.
We must give people the opportunity to change.

Можливість змінитися, можливість щось почати спочатку, можливість проявити себе чи відкрити в собі нові таланти.
There are opportunities to change oneself, to start something over, to express oneself, or maybe to discover a new talent in oneself.

Треба дати людині можливість змінитися.
You have to give people an opportunity to change.

Хочу подякувати Іллю Юрійовича, Лесю Федорівну і Микиту Ілліча, по-перше: за проффессианализм і людяність, що часом так рідко сумісно в сфері медицини, а особливо хірургії, по друге: за те що ви, не дивлячись на колосальний досвід і знання Іллі Юрійовича, даєте можливість змінитися і бути щасливими за дууже доступні гроші.
I want to thank Ilya Yurievich, Lesya Fedorovna and Nikita Ilyich, firstly: for the professionalism and humanity that is sometimes so rarely compatible in the field of medicine, especially surgery, and secondly: for the fact that you, despite the colossal experience and knowledge of Ilya Yurievich, give the opportunity to transform and be happy for the very affordable money.

Потім надайте людям, яких ви любите, можливість змінитися.
Then give the people you love room to change.

Я вважаю, що кожна людина має можливість змінитися.
I believe that every person has the ability to change.

Я вважаю, що у кожної людини є можливість змінитися.
I believe that every person has the ability to change.

Я вважаю, що кожна людина має можливість змінитися.
I do believe that all humans have the capacity to change.

Я безмежно вдячний Єгові за те, що він виявив до мене терпіння, давши можливість змінитися і стати ліпшою людиною!
I am so grateful that Jehovah was patient with me, giving me the opportunity to change and become a better person!

Якщо ви зіткнулися з такою можливістю змінитися- скористатися невдачею або обмеженими обставинами, щоб замість цього реально зробити щось інше- прийняли б ви її?
If you were faced with such an opportunity to change- to use a setback or constrained circumstances to instead actually do something different- would you take it?

Чи не думаєте, що ситуація з президентством Трампа може бути уроком для Америки, як можливість змінитись на краще?
Don't you think that situation with Trump can be lesson for America, like possibility to change for better?

Якщо індивід не буде долати свій егоцентризм, що не буде працювати над корекцією своєї поведінки, тоді життя з часом сама викладе урок, після якого егоцентрист задумається над можливістю змінитися.
If the individual does not overcome his egocentrism, does not work on correcting his behavior, then life itself will teach a lesson with itself, after which the egocentric will think about the possibility of change.

Мені стало відомо, що багато парламентів, приватні особи і неурядові організації в усьому світі вживають цілий ряд заходів у світлі цієї можливості змінитися на краще, яка відкривається перед Китаєм.
Ihave come to know that many parliaments, individuals and non-governmental organisations around the globe are undertaking a number ofactivities in view of the opportunity that exists for China to make a positive change.

Це інвестиція в знання і можливість громад змінитися, вирости, отримати нову якість життя.
This is investment in knowledge and the ability of communities to change, to grow, get new quality of life.

Її почуття зараз ображенно, але це згодом минеться, і тоді вона побачить це як можливість вирости і змінитися.
Her feelings are hurt right now, but that will pass in time and then she will see this as an opportunity to grow and change.

Єдина можливість змінити інших- спочатку змінитися самому.
The only way to change someone else is to change yourself first.

Єдина можливість змінити інших- спочатку змінитися самому.
The only way to change others is by first changing yourself.

У вас є можливість підпорядкувати собі свою свідомість і змінитися.
You have the opportunity to subjugate your consciousness and change.

Персонал не можна змусити змінитися, йому потрібно дати можливість самостійно зробити вибір на користь змін.
Staff can not make change, he must give an opportunity to make choice in favor of change..

Персонал не можна змусити змінитися, йому потрібно дати можливість самостійно зробити вибір на користь змін.
Staff cannot be forced to change, but need the opportunity to choose how to change..

Змінилася тільки наша можливість захищати себе».
What has changed is our ability to defend ourselves.".

Головні чинники впливу- це можливість змінити, вміння змінитись і мотивація.
The main factors are the possibility to change, the ability to change and motivation.

Чи існує можливість взнати, як змінилось відношення до бренду з боку ЦА в результаті рекламної кампанії?
Is there an opportunity to learn how the attitude of target audience to the brand has changed as a result of the advertising campaign?

Тепер же можливості поширення змінилися, що дозволяє значно розширити цільову аудиторію.
Now, however, the possibility of extending changed that significantly expand the target audience.